生产知名方便面“辛拉面”的韩国农心食品公司，因有产品被检出一级致癌物“苯并芘”，引发了中国市场的极大关注。据悉，此次共有6款产品涉及质量问题，其中，生生乌冬面、浣熊拉面以及爽口海鲜味乌龙面、香辣海鲜味乌龙面等4款进口产品在大陆和台湾地区均有销售。

Production well-known instant noodles"Symplectic ramen"The HanGuoNong heart food company,For a product is detected level 1 carcinogen"benzopyrene",Cause the China market attention.It is reported,The six product quality problems involved,the,Circle udon/The raccoon ramen and crisp seafood taste uron surface/Spicy seafood taste uron surface etc of 4 imported products in the mainland and Taiwan are sales.

　　昨日，广州市工商局相关负责人称，工商部门高度关注此事，韩国方面宣布对6款问题产品进行召回，国产农心面正在进行检测，目前广州有部分超市主动下架。

yesterday,The guangzhou bureau of industry and commerce is responsible for the relevant person,High attention of the ministry of commerce and the matter,South Korea announced on six designs problem product recall,Domestic agriculture heart surface are testing,At present guangzhou some supermarkets active next frame.

　　此前报道称，今年6月，韩国食品管理单位调查发现，农心公司生产的6款拉面和乌龙面含有苯并芘这种一级致癌物。

Previous reports,In June this year,South Korea food management unit survey found,Agriculture heart company produces the six designs ramen and uron surface contains benzopyrene this level of carcinogens.

　　据了解，韩国农心食品公司在华设立有上海、沈阳、青岛3大工厂，均为独立的生产基地。上海农心公司声明称，目前在中国生产和销售的所有“农心”产品，各项检测指标均符合《食品安全国家标准》。但由于中国国内并没有针对苯并芘的标准规定，目前已将在华生产的所有产品送往第三方检测机构进行苯并芘专项检测，并将在第一时间向社会公布检测结果。

It is understood,HanGuoNong heart food companies in China have set up in Shanghai/shenyang/Qingdao three big factory,Are independent production base.Shanghai agriculture heart company said in a statement,Be in China at present in the production and sales of all"Agriculture heart"products,The test indexes meet the[The national food safety standards].But as a result of China's domestic and fail to benzopyrene's standard,At present already will be manufactured in China all the products sent to a third party inspection body benzopyrene special detection,And will be the first time to the public test results.

　　韩方向质检总局通报，韩国食药厅决定对韩国农心公司6种产品(农心辣味乌冬面、农心鲜虾味大碗面、农心乌冬面、农心生生乌冬碗面、农心辣味乌冬面多连包和农心生生乌冬面)实施召回。

Korea's direction aqsiq bulletin,South Korea food and drug hall decided to HanGuoNong heart company 6 kinds of products(Agriculture heart hot udon/Agriculture heart shrimp taste great noodles/Agriculture heart udon/Agriculture heart circle udon noodles/Agriculture heart hot udon even more bag and agriculture heart circle udon)Implement recall.

　　昨日下午，记者走访了广州市区的多家超市，包括华润万家、正佳广场等大型超市，部分超市商品架上陈列着好几款“辛拉面”。这几款辛拉面的生产商均为上海和沈阳农心食品有限公司，产地都在国内。而在该超市的进口食品区，也没发现有进口的韩国农心拉面。

Yesterday afternoon,Reporters visited guangzhou city many supermarkets,Including vanguard/Is good plaza and other large supermarket,Part of the supermarket goods shelves are a few money"Symplectic ramen".These a few symplectic noodle producer for Shanghai and shenyang agriculture heart food co., LTD,Origin are in China.And in this supermarket import food area,Also didn't find any imported HanGuoNong heart noodle.

　　超市工作人员称，进口的农心拉面均已下架。

The supermarket staff said,Imported agriculture heart ramen are next frame.

　　而在附近的好又多，也有辛拉面出售，但商品架上只有一款产品，且产地为上海。超市并无进口的韩国农心拉面时，超市工作人员解释，之前买过韩国产地的方便面，发现这个报道后，超市主动下架，没有再卖这种产品。

And in the nearby trust-mart,Also have symplectic ramen sell,But the commodity shelf only one product,And origin for Shanghai.The supermarket and no import HanGuoNong heart when noodle,The supermarket staff to explain,Before buying South Korea of instant noodles,The report found that after,The supermarket active next frame,No longer sell this kind of product.

　　.

.