中新网北京4月28日电 (记者 杜燕)五一节日前夕，北京市食品办等对节日市场食品供应情况进行检查，显示市场经营秩序良好，未发现使用和销售三无产品和变质食品等不合格食品。

中新网北京4月28日电 (The reporter Du Yan)The eve of May Day celebrations,Beijing food do inspection on holiday market food supply situation,According to the market operation order is good,Found no use and sell 3 without the product and the metamorphic food such as unqualified food.

　　北京市政府食品安全办公室副主任张风平今天带领质监、工商、卫生等部门的执法人员对北京部分超市、餐饮企业、食品生产企业进行了联合检查。在丰台区乐天玛特超市，检查人员主要检查了鲜肉、豆制品、乳制品、熟食及包装食品等情况，查看了超市食品索证索票、进货验收等制度落实情况，询问了市场供应保障等情况；在一品滇香餐饮公司，检查了食品安全各项制度落实情况、冷荤制作环境以及工作人员是否按照流程规定程序进行操作等情况；在义利食品有限公司，检查了食品生产、加工、操作等工作流程，实地查看了食品安全追溯系统的使用和运行情况。

北京市政府食品安全办公室副主任张风平今天带领质监/Industrial and commercial/Health and other departments of law enforcement personnel to some supermarkets in Beijing/Catering enterprises/Food production enterprises to carry out the joint inspection.In the fengtai lotte supermarket,Inspectors are mainly examined the fresh meat/Soy products/Dairy products/Cooked food and food packaging, and so on and so forth,Looked at the supermarket food show me tickets/Incoming inspection and acceptance of system implementation,Ask the supply security, and so on and so forth;In yipin dian xiang catering company,Check the implementation of food safety systems/LengHun production environment, and people who do the work according to the regulations of the process procedures to operate, and so on and so forth;In righteousness and food co., LTD,Check the food production/processing/Operations such as workflow,Field view of the use and operation of food safety traceability system.

　　检查结果表明，五一节日市场食品供应充足，市场经营秩序良好，未发现使用和销售三无产品和变质食品等不合格食品。餐饮单位及人员能按照相关法规要求进行加工或服务。食品生产企业能够严格按照食品安全法规的要求进行食品生产。

检查结果表明,May Day, the market food supply is sufficient,Market management in good order,Found no use and sell 3 without the product and the metamorphic food such as unqualified food.Catering units and personnel can according to the relevant laws and regulations requirements for processing and/or services.Food production enterprises to strictly according to the requirements of food safety laws and regulations on food production.

　　北京市食品办表示，五一节日期间，北京市食品安全监管部门要以鲜肉、食用油、蔬菜、水果、水产品、熟肉制品、儿童食品等为重点品种，以大中型商场和农副产品批发市场、农副产品零售市场、餐饮单位和餐饮市场等位重点监管对象，强化城乡结合部地区、旅游景区以及民俗旅游区的监督检查，加强对节日期间市场食品安全的监测和控制力度。(完)

北京市食品办表示,During the May Day,,The food safety regulators to fresh meat of Beijing/Cooking oil/vegetables/fruit/Aquatic products/Cooked meat products/Children's food as the key varieties,In large and medium-sized shopping malls and agricultural and sideline products wholesale market/Agricultural and sideline products retail market/Alleles of catering units and catering market supervision object,Strengthen the urban-rural fringe areas/Scenic spots and the folk custom tourist area supervision and inspection,Strengthen the market for food safety monitoring and control during the festival.(After the)