中消协前天发出警示，市场上的很多彩色隐形眼镜其色素层裸露在表面，擦拭后容易脱色，其色素可能沉积，引发眼表病变。

中消协前天发出警示,The many colored contact lenses on the market the pigment on the surface layer of nudity,After wiping easy decoloring,Its pigment may deposit,Cause ocular surface disease.

　　中消协消费指导部主任张德志指出，彩色隐形眼镜是国家III类医疗器械，但目前市场鱼龙混杂，相当一部分消费者眼睛受损，就是戴了劣质、不合格的隐形眼镜所致。这些眼镜大部分没有取得医疗器械证书。

中消协消费指导部主任张德志指出,Colored contact lenses is a national class III medical devices,But good and evil people mixed up the market at present,Quite a number of consumers eye damage,Is inferior/Unqualified caused by contact lenses.Most of these glasses has not obtained a certificate of medical devices.

　　中消协委托国内眼科专业机构进行比较试验还发现，有些彩色隐形眼镜的色素位于镜片表面，被棉签擦拭后易脱色；真正使用“三明治技术”的彩色隐形眼镜，色素层被隔离包埋在镜片中心，避免色素直接接触眼睛，没有脱色现象。

中消协委托国内眼科专业机构进行比较试验还发现,Some pigment color contact lenses in the lens surface,Be easy decolour after swab to wipe;Actually use"Sandwich technology"Colored contact lenses,Pigment layer quarantined embedding in the center of the lens,Avoid direct eye contact pigment,No discoloration phenomenon.

　　中消协建议，购买彩色隐形眼镜，要查看其是否具备国家食药总局颁发的注册证书。而且隐形眼镜“越短越健康”，选择日抛型最佳。

中消协建议,Buy colored contact lenses,To see whether they have the registration certificate issued by the state drug administration.And contact lenses"The shorter, the health",Select type cast best.

　　另外，并非所有人群都适合戴隐形眼镜，最好征求眼科医生的意见。患角膜炎、沙眼、泪囊炎、泪道堵塞或泪液分泌减少等眼部疾病者；糖尿病、鼻窦炎等疾病者；对眼痛极敏感者；全身抵抗力低下者及60岁以上人群、做完视力纠正手术者1年内者，都不适宜戴隐形眼镜。

另外,Not all people wear contact lenses,It's better to consult the eye doctor.Develop keratitis/trachoma/dacryocystitis/Lacrimal duct blockage or tear secretion reduce eye disease, etc;diabetes/The disease such as sinusitis;Eyes very sensitive to pain;Low body resistance and those over 60 people/The vision correction surgery in 1 year,Are not suitable for wearing contact lenses.

　　■ 链接

■ 链接

　　劣质隐形眼镜危害

劣质隐形眼镜危害

　　1.一些劣质彩色隐形眼镜的色素层裸露在镜片表面，若长期使用，色素会刺激角膜和结膜，引发眼表病变，严重者甚至会导致色素沉积。

1.一些劣质彩色隐形眼镜的色素层裸露在镜片表面,If use for a long time,Pigment can stimulate the cornea and conjunctiva,Cause ocular surface disease,Severe cases may even cause pigment deposition.

　　2.有的隐形是颜色花纹图案夸张的“放大片”，往往透气性差，会使眼睛缺氧水肿，同时影响夜间视力。

2.有的隐形是颜色花纹图案夸张的"Put a large",Often poor air permeability,Will make the eye edema of oxygen,At the same time affect the night vision.

　　怎么鉴别优劣

怎么鉴别优劣

　　复旦大学附属眼耳鼻喉科医院主治医师薛枫博士介绍，消费者购买彩色隐形眼镜时，可用普通棉签在眼镜表面反复擦拭，模拟镜片在眼睛中的摩擦状况，看是否会脱色。 （记者廖爱玲）

复旦大学附属眼耳鼻喉科医院主治医师薛枫博士介绍,When consumers buy colored contact lenses,Available ordinary cotton on the surface of the glasses wipe again and again,Simulate the friction state of the lens in the eye,See whether decoloring. (The reporter Liao Ailing)