据中国之声《央广新闻》报道，今天(3日)是开学的第一天，孩子们已经开始上开学的第一课了，今年教育部推出的《开学第一课》主题为“美在你身边”，目的就是要和孩子们共同积极、美好的成长。那么开学的第一张课表又会安排怎样的课程呢？这些课程孩子们会不会喜欢？他们是否能从这一张张课表里发现美、发现快乐呢？

According to the sound of China[Wide central news]reports,today(Three days)Is the first day of classes,The children have started on the first lesson,This year the ministry of education launched[First class]Theme for"Beauty around you",Purpose is to and children common actively/Good growth.So the first a schedule and will arrange what course?These courses children will not like?Whether they can from the one found in schedule beauty/Find happiness??

　　北京十一学校学生告诉记者，在十一学校里，每一个学生都有自己不一样的课表，他们可以根据自己特点选择适合自己的课程。课表显示，红色的代表课程，有语文、数学、英语等，粉色的是自习时间，绿色的是锻炼时间，蓝色是同学们根据自己特别偏爱的学科进行的安排。每个同学都拥有属于自己的一张独特的学习时间表。

Beijing eleven school students told reporters,In the eleven school,Each student has his own different schedule,They can choose according to their own characteristics for their own course.Schedule shows,Red representative course,Have Chinese/mathematics/English,Pink is individual study time,Green is exercise time,Blue is the students according to their own favorite subject for arrangement.Each of the students have belong to own a unique learning schedule.

　　学校实行大学式的管理方式，课间的时候每个同学都在不停的往前跑，他们要赶到下一个课堂去上课。

Schools to university type management way,When the class recess, everyone in the keep on running,They want to get to the next class to class.

　　值得注意的是，同样是数学，但是课堂会由易到难分为一到五级，最容易的数学一适合今后大学里读文科专业的学生选修，而最难的数学五就会涉及到大学的微积分知识，是为以后攻读数学系的学生开设的。

It is important to note that,The same is mathematical,But classroom will from easy to difficult is divided into one to fresh,The easiest mathematics a suitable for the future in the university read liberal arts students take as an elective course,But the most difficult mathematical five will involves university calculus knowledge,For later study mathematics students opened.

　　十一学校学生表示，他们的体育课不是大家一样的跑跑步、跳跳远，学生还可以选择羽毛球、足球、棒球甚至是马术，只要是自己喜欢的就可以去报名上课。这样一个学校在课程的宽度、广度还有跨度上都做出了大胆的尝试与细致的安排，也让因材施教在这里拥有了极大的空间，因为有了这些充满个性的课程，还有未来的职业规划设计，这些都让学生们有能力去充分发现自己。

Eleven school students said,Their physical education is not all the same for a run/Jump jump,Students can also choose badminton/football/Baseball even equestrian,As long as it is their favorite can go to sign up for the class.Such a school in the width of the course/Span and span have made the bold attempt and the careful arrangements,Also let teach students in accordance with their aptitude here have a great space,Because of having these is full of individual character of the course,And my future career planning and design,All of these make the students have the ability to fully found himself.