本报讯 在央行一月两次降息等利好刺激下，7月7日至8日，与上海隔江相望的启东一家楼盘开盘销售时，竟出现了前所未有的万人争购场面，多栋楼宇整栋售罄。昨日来自开发商方面的信息称，两天共售出2509套房源，成交金额达20.7亿元！

Report from our correspondent in central bank two cuts in January and stimulating the good，July 7 to 8 days，Separates the river with Shanghai of qidong a building opening sales，There was an unprecedented ten thousand people to buy a scene，The whole building more than the house sold out。Yesterday the information from the developers said，Two days of 2509 homes were sold，Clinch a deal amount of 2.07 billion yuan！

　　如果以北上广深为一线城市，南京等省会城市为二线城市来划分的话，启东要被划分到三四线城市的行列。据了解，8日这一天，由于启东楼盘项目现场共计有5500组、约15000人次的认筹客户参加，仅摇号就耗时7个小时。购买者中，七成为上海人，三成为江苏人。

If a line on the north of guangshen city，Nanjing and other capital city for second city to if the division，Qidong will be divided into three or four city ranks。According to understand，8 for a day，Due to the site of the project building qidong altogether 5500 group、About 15000 passengers that clients to raise，Only wave number will take about seven hours。Buyers in，Seven be from Shanghai，Three become jiangsu。

　　三四线城市出现的热购潮，一方面说明楼市刚性需求在长时间调控之下依然旺盛，另一方面也显露出当前楼市投资需求已有所抬头。“购房资金大多是被限购城市挤出的，在市场回暖预期下，投放到相对靠谱的非限购城区和物业，以寻求保值。在低利率和高通胀背景下，这样的热购更像是一种无奈的选择。”有分析人士称，启东距离上海仅1小时左右的车程，就如此前上海人到房价相对较低的昆山购房投资、南京人到句容购房投资一样，被“限”的投资资金，又开始寻求新的避风港了。对于外地投资者而言，三四线城市投资成本相对一二线城市低。像上述这家楼盘，其小高层最高售价6200元/平方米，低于上海周边昆山地区9388元/平方米的住房均价，低于崇明岛11303元/平方米的住房均价，更远低于上海24070元/平方米的住房均价。

Three or four lines appear for city heat tide，On the one hand that property market demand in the long time rigid regulation still under exuberant，On the other hand also revealed the current housing investment demand already, is back。“Purchase funds are most limit购 city extrusion，In the market warms up under the expected，On the spectrum of the relative by limit购 city and property，For hedge。In the low interest rates and higher inflation background，Such hot bought more like a compulsory choice。”Analytic personage says，Qidong from Shanghai only 1 hour or so by car，So to house prices from Shanghai before relatively low kunshan investment houses、Nanjing, one to investment houses jurong，was“limit”Investment funds，And began to seek for new haven。For outside investors，Three or four city investment cost relatively a second city low。Like the above the building，The highest price small high-rise 6200 yuan/square metre，Less than Shanghai in kunshan city around 9388 yuan/square metre of housing price，Less than chongming island 11303 yuan/square metre of housing price，Further below 24070 yuan/square metre of Shanghai housing average price。

　　不过，分析人士也提醒说，三四线城市住房需求相对一二线城市有限，加之目前监管层平抑房价的决心一直没有松动，未来市场是否持续暖势还很难说。因此，当前投资，风险相对也较大。 （汪晓霞）

but，Analysts also remind said，Three or four city housing needs relatively a second city limited，And the current regulatory contained the determination has not loose，The future market whether to continue to warm potential is hard to say。so，The current investment，The relative risk bigger also。 （WangXiaoXia）