【财经网(博客,微博)专稿】记者 王熙喜 【Financial nets(blog,Micro bo)ZhuanGao】Reporter WangXiXi

　　7月第二周（07.09-07.15），北京市二手住宅成交量为3583套，环比上涨13.9%，同比6月第二周上涨32.8%。成交价格为23315元/平方米，连续3周超过2.3万元/平方米。

In the second week of July（07.09-07.15），Beijing second-hand housing volume for 3583 sets，Annulus comparing rose 13.9%，In the second week of June year-on-year increase of 32.8%。Clinch a deal the price is 23315 yuan/square metre，For three weeks more than 23000 yuan/square metre。

　　7月第二周，北京市二手房成交价格为23315元/平米，环比涨幅为0.5%，同比涨幅达到5.8%。“链家地产”市场研究部陈雪认为，连续多月高成交带动价格上涨的作用开始体现，预计7月份价格将维持在23000元/平方米。

In the second week of July，Beijing housing for $23315 to clinch a deal the price/square meters，Annulus is up 0.5%，A 5.8% year-on-year。“Chain home real estate”Market research ChenXue think，For more than a month to clinch a deal the price rise high drive function to reflect，Prices are expected to remain in July in 23000 yuan/square metre。

　　7月上半月成交超6800套，同比2011年7月同期涨80.8%。据“链家地产”市场研究部统计，7月上半月北京市二手房住宅成交量为6836套，环比6月下半月下降了8.5%，同比6月上半月上涨了11.2%。与2011年7月上半月相比上涨80.8%。

July first half of 6800 super clinch a deal，Compared to the same period in July 2011 rose 80.8%。According to“Chain home real estate”Market research statistics，July first half the volume for 6836 sets of residential housing，Annulus comparing June second down 8.5%，On June first half year-on-year rise up 11.2%。And in July 2011, up 80.8% compared to the first half。

　　“链家地产”市场研究部陈雪认为，刚性需求以及改善性需求没有减弱的情况下，在房价面临上涨预期时，部分恐慌性购房开始入市，使得7月份二手房市场极可能超过6月水平，上涨至1.3-1.4万套，创2011年2月调控以来的最高值。连续走高的成交促使消费者涨价预期进一步增强。此外由于房源消化速度明显加快，多个区域出现了房源紧张的情况，价格上涨的预期很强。当前价格基本维持在23000元/平方米，预计在8、9月价格或将继续上涨。二手房均价同比降幅正在逐渐缩小。

“Chain home real estate”Market research ChenXue think，Rigid demand and improve sexual needs no sign of cases，In house prices facing upward expectations，Part of the panic began entering the market purchase，In July that more than likely secondhand market on June level，To rise to 1.3-14000 sets，And in February 2011 the highest since the regulation。Continuous to high prices prompt consumers to clinch a deal expected further strengthened。In addition, expand the because of digestive stepped up，Multiple areas appeared, expand the stress，The expected price rise very strong。The current price remaining at 23000 yuan/square metre，In 8 is expected to、September price or will continue to rise。Secondhand the room price drop is diminishing year-on-year。

　　（证券市场周刊供稿）

（Securities market weekly contributors）