今起北方将有一次大范围强降雨过程 Today on the north will have one big range heavy rainfall process

重要天气 Important weather

　　1、西北地区华北四川等地将有大到暴雨

1、Northwest north sichuan province, there will be great to the storm

　　20～22日，西北地区东部、华北大部、四川中部、内蒙古中东部及东北地区西部等地有大到暴雨天气，其中，四川盆地中西部、陕西北部、山西中北部、河北北部、内蒙古中东部等地的局部地区有大暴雨(100～120毫米)。

20 ~ 22,，In the east of northwest China、North China most、In central sichuan、Inner Mongolia middle eastern and western northeast have big weather to the storm，Among them，Sichuan basin in the Midwest、Northern shaanxi、North-central shanxi、In northern hebei、Inner Mongolia to local area in the middle of a storm(100-120 mm)。

　　2.江南华南将有高温天气

2. South China will have a high temperature jiangnan weather

　　20～22日，江南大部、华南大部等地将有35℃以上的高温天气，局地最高温度可达37℃。

20 ~ 22,，Jiangnan most、Most of south China, there will be more than 35 ℃ high temperature of the weather，Effects of 37 ℃ maximum temperature。

未来三天具体预报 The next three days the specific forecast

　　20日08时至21日08时，新疆西部、青藏高原中东部、甘肃南部、内蒙古大部、华北西部和北部、东北地区东部、西南地区大部、江南东部等地有小到中雨，其中，内蒙古南部和东北部、甘肃中部和西南部、宁夏、陕西北部、青海东部、四川盆地西部等地的部分地区有大雨，宁夏和内蒙古河套附近地区有暴雨；西藏北部偏西地区、青海东部、甘肃甘南、内蒙古西南部、宁夏北部、陕西北部、山西西北部等地将有雷雨大风或冰雹天气。

20, to 21, when 08 08，The western xinjiang、From the Tibetan plateau、South gansu、Inner Mongolia most、The north and west of north China、Northeast China Eastern、Southwest most、Jiangnan east have little to rain，Among them，Inner Mongolia the south and northeast、Gansu central and southwest、ningxia、Northern shaanxi、Eastern qinghai、In western sichuan basin in some parts of the heavy rain，Ningxia and Inner Mongolia hetao area near have rain；Northern Tibet west region、Eastern qinghai、In gannan、Southwest of Inner Mongolia、Northern ningxia、Northern shaanxi、Shanxi northwest, etc will have a thunderstorm high or hail the weather。

　　21日08时至22日08时，西藏东部、西北地区东部、内蒙古中东部、东北地区中东部、华北大部、四川等地有中到大雨，其中，内蒙古中部偏南、北京、河北中北部、山西北部和西南部、陕西北部和西南部、四川盆地西南部和东北部等地的部分地区有暴雨，局部大暴雨(100～120毫米)；上述局部地区并伴有短时雷暴大风或冰雹天气。南海将有7～9级大风。巴士海峡、南海东北部海域将有7～8级、阵风9级的旋转风。

21 08 to 22 08，Eastern Tibet、In the east of northwest China、Middle eastern Inner Mongolia、East-central in northeast China、North China most、Sichuan province, have to the heavy rain，Among them，Inner Mongolia south central、Beijing、Hebei north-central、Northern shanxi and southwest、Northern shaanxi and southwest、Southwest and northeast sichuan basin in some parts of rain，Local torrential rain(100-120 mm)；The local area with high or thunderstorm and short hail the weather。South China sea will have seven to nine class gale。Bus strait、South China sea northeast coast will have seven to eight level、The rotation of the wind gust 9 levels。

　　22日08时至23日08时，西藏东部、西北地区东南部、内蒙古东部偏东、东北地区中西部、华北东部、黄淮北部、江汉西部、华南南部、西南地区中东部等地有中到大雨，其中，内蒙古东南部、黑龙江西北部、吉林西南部、辽宁西南部、河北东北部、山东西北部、四川东部、重庆西南部及广东中部沿海等地的部分地区有暴雨，局部有大暴雨(100～120毫米)。南海东北部海域将有7～8级、阵风9级的旋转风。(中央气象台网站)

22 to 23, when 08 08，Eastern Tibet、The northwest region southeast、Eastern Inner Mongolia is partial to east、The Midwest in northeast China、Eastern north China、Northern yellow、Jianghan western、South China southern、Southwest in east-central in to the heavy rain，Among them，Inner Mongolia south-east、Heilongjiang northwest、Jilin southwest、Liaoning southwest、Hebei northeast、Shandong northwest、Eastern sichuan、Chongqing southwest and central guangdong coastal some parts of rain，Local torrential rain(100-120 mm)。South China sea northeast coast will have seven to eight level、The rotation of the wind gust 9 levels。(The central weather website)

国土资源部：坚决防止房价反弹 Land and resources：Determined to prevent prices rebound

　　19日，国土资源部在京召开视频会议，就当前房地产市场形势和国土资源部、住房城乡建设部联合下发的《关于进一步严格房地产用地管理巩固房地产市场调控成果的紧急通知》(以下简称《通知》)进行了通报，并对下一步房地产市场调控工作进行了部署。

19，The ministry of land and resources held in Beijing video conference，The current real estate market situation and land and resources、Jointly issued by the ministry of construction of urban and rural housing《On further strictly real estate management real estate market regulation of land consolidation of emergency notice results》(Hereinafter referred to as《notice》)Reported the，And the real estate market regulation next makes a deployment。

　　《通知》指出，近期房地产和土地市场出现的一些波动，虽并未改变市场整体格局，但市场运行的复杂性和不稳定性在增加，房地产市场调控仍然处在关键时期，任务还很艰巨。对此，各级国土资源主管部门、住房城乡建设(房地产、城乡规划)主管部门要有清醒认识，坚持房地产市场调控不放松，密切配合做好各项工作，不断巩固调控成果，坚决防止房价反弹。

《notice》Points out that，The recent real estate and land market of some of the volatility there，Although did not change the market the whole pattern，But the market operation complexity and stability is on the increase，The real estate market regulation is still in a critical period，The task is still arduous。this，The departments of land &resources at all levels、Urban and rural construction and housing(Real estate、Rural and urban planning)The competent departments should have clear recognition，Adhere to the real estate market regulation not to relax，Close cooperation to complete each work，And consolidating control results，Determined to prevent prices rebound。

　　《通知》要求，各地要把落实住房用地供应计划作为下半年的重点工作切实抓好，应保尽保保障性安居工程用地，并以提高计划完成率、增加有效供应为首要目标，进一步加大普通商品住房用地的供应力度。从7月开始，国土资源部将对保障新安居工程用地和普通商品住房用地供应实行月度指导，对落实情况较差的将予以通报，年底对各省(区、市)进行目标责任考核。下半年，各地要密切跟踪市场形势，切实把握好土地出让节奏、时序和价格，防止出现商服和住宅高价地，扰乱市场预期，破坏市场稳定。市县国土资源主管部门要进一步完善地价专业评估和集体决策程序，合理确定起始价、底价，在土地出让前还应全面分析、研判市场形势，对可能出现高价地的要及时调整竞价方式，制定出让方案和现场预案。对预判成交价格创历史总价新高、或单价最高，或溢价率超过50%的房地产用地(包括商服、住宅或商住综合)，要及时调整出让方案，采用“限房价、竞地价”或配建保障房、公共设施等办法出让土地。

《notice》requirements，To carry out all over the housing land supply plan in the second half of the year as the key work in real earnest，Should the do the supportability project land living，And in order to improve the plan completion rate、Increase effective supply for the first target，Further increase the supply of housing common commodities for strength。From July，Land and resources to ensure the new live engineering department of land and common commodity housing land supply a monthly guidance，To carry out the situation of poor will be informed by，On the provinces at the end of the year(area、city)Goal responsibility for inspection。The second half，The various localities should closely track the market situation，To grasp the land transfer rhythm、Timing and price，Prevent ShangFu and residential high prices，Disrupt the market expectations，Damage market stability。City and county departments of land &resources to further perfect professional evaluation and land price collective decision-making procedures，Reasonable starting price、reserve，In the land transfer should also be comprehensive analysis before、To analyze the market situation，The high price of possible to adjust bidding mode，The scheme and the site plans formulated。Anticipation to clinch a deal the price history and total price high、Or unit price highest，Or premium rate more than 50% of the real estate land(Including ShangFu、Residential or commercial comprehensive)，To adjust the scheme，the“Limit prices、Competing land price”Or PeiJian security room、Public facilities and other measures to sell their land。

　　《通知》强调，各地要严格执行房地产市场调控政策，不得擅自调整放松要求。已放松的，要立即纠正。《通知》还重申了已有的房地产用地管控政策，要求加大闲置土地处置力度。(人民日报 记者于猛)

《notice》emphasize，To strictly carry out all the real estate market adjustment and control policies，Without authorization and adjust relax requirements。Already relaxed，Should immediately correct。《notice》Also reaffirmed the existing real estate land control policy，Demand increased the idle land disposal strength。(People's Daily reporter in fierce)

发改委：教育等公共服务将与户口逐步分离 The national development and reform commission：Education and other public service will be registered permanent residence and gradually separate

　　国家发展和改革委员会副主任胡祖才19日说，流动人口的义务教育要以流入地(接收地)为主予以提供，必须要保证流动人口能够享受到基本公共服务。异地高考相关政策仍在研究。

The national development and reform commission, deputy director of the HuZuCai 19 said，The floating population to education obligations defined(Receive to)Primarily to provide，Must ensure floating population to be able to enjoy to basic public services。Foreign policy is still in the university entrance exam related research。

　　他在国务院新闻办举办的新闻发布会上说，19日公布的《国家基本公共服务体系“十二五”规划》中的一个重要任务就是推进基本公共服务均等化，重点是统筹城乡、统筹区域、统筹不同人群之间的基本公共服务。

He held in the state council information office told a news conference，19, published《The state's basic public service system“1025”planning》One of the important task is to promote equal access to basic public service，Focus is on urban and rural areas as a whole、Plan as a whole to regional、As a whole crowd of different between basic public service。

　　“这次对一些现在公共服务当中存在的突出问题，包括农民工等流动人口的基本公共服务制度安排问题，在《规划》当中也有原则性和方向性的要求。”他说。

“This time for some of the public service now existing prominent problems，Including migrant workers, the floating population basic public service system arrangement problems，in《planning》There is a principle and directional requirement。”He said。

　　他认为“异地高考已经超过了基本公共服务的范围，但教育部已经非常明确方向了。相关政策也正在研究。现在一些地方也在进行探索。总的来说，将来基本公共服务要跟户口、户籍地逐步分离。”

He thinks“Different ground the university entrance exam is more than a basic public service range，But the ministry of education has very clear direction。Relevant policy is also studied。Now some place also in exploration。In general，Basic public services in the future with the registered permanent residence、Assess separation step by step。”

　　《规划》把基本公共服务体系建设的范围确定在公共教育、就业服务、社会保险、社会服务、医疗卫生、人口计生、住房保障、公共文化体育等八个领域。但《规划》基本公共教育部分并没有涉及社会广泛关注的异地高考政策问题。(新华网 记者江国成)

《planning》The basic public service system construction of public education in scope、Employment service、Social insurance、Social service、Medical health、Population or、Housing safeguard、The public culture sports and other eight fields。but《planning》Basic public education part did not involve wide public concern "the university entrance exam question of policy。(Xinhua net JiangGuoCheng reporters)