全景网7月18日讯 A股市场周三早盘微幅收高，统计局公布的房价数据显示，6月份70个大中城市中，房价环比上涨的城市个数明显增加。但数据引发的对楼市调控的忧虑，打击地产及相关板块走弱。

Panorama nets, July 18 (xinhua) A share market earlier Wednesday up slightly，Bureau of house price data shows，June 70 large and medium-sized cities，House prices rising number of annulus city increased obviously。But the data about the housing regulation by the anxiety，Blow in the real estate and related sectors weakness。

　　截至中午收盘，上证指数报2161.77点，上涨0.03%；深证成指报9470.17点，下跌0.94%。沪深两市半日共成交577.63亿元，较昨日同期小幅萎缩。

By noon finished，The Shanghai index for 2161.77，Up 0.03%；ShenZheng ChengZhi quote 9470.17 points，Fall 0.94%。Shenzhen city of two half clinch a deal 57.763 billion yuan，Is the same period yesterday a small atrophy。

　　各行业跌多涨少，水泥、房地产、酿酒、酒店旅游、生物制药等板块跌幅居前。

Various industries fell much less rise，cement、Real estate、wine、The hotel tourism、Biological pharmaceutical sectors such as before the fall。

　　国家统计局周三公布的数据显示，2012年6月份，70个大中城市中，新房价格环比上涨的城市有25个，占比36%。环比上涨的城市个数比5月份增加了19个，反映新房价格上涨的范围在迅速扩大。

The national bureau of statistics data released Wednesday showed，June 2012，In 70 major cities，New house price rising annulus comparing the city has 25，More than 36% of。Annulus comparing to the rise of the city than the number in May increase the 19，The scope of the new house prices reflect in rapidly growing。

　　对此，统计局城市司高级统计师马晓明表示，我国房地产市场调控仍然处在关键时期，调控任务还很艰巨。必须毫不动摇地继续推进房地产市场各项调控工作，把抑制房地产投机投资性需求作为一项长期政策，防止变相放松购房政策，促使房价合理回归，绝不能让房价反弹，造成功亏一篑。随着这些政策的再次明确，我国住宅价格变动将会趋于理性。

this，Bureau of city department senior statistician MaXiaoMing said，China's real estate market regulation is still in a critical period，Regulation is very arduous task。Must unswervingly to continue to push forward the real estate market various control work，The inhibition of the investment real estate speculation needs as a long-term policy，Prevent in disguised form relax purchase policies，House prices reasonable to return，Never let a house prices rebound，Cause failed。As these policy clear again，Our country house price change will tend to be rational。

　　地产股领跌大市，首开股份(600376,股吧)跌9.2%，金地集团(600383,股吧)、苏宁环球(000718,股吧)、云南城投(600239,股吧)、冠城大通(600067,股吧)、鲁商置业(600223,股吧)跌逾5%，万科A跌3.57%。（全景网/陈丹蓉）

The property counters were brought down，First open shares(600376,Shares it)Down 9.2%，Ltd.gemdale corporation(600383,Shares it)、Suning universal(000718,Shares it)、Yunnan for city(600239,Shares it)、GuanCheng jpmorgan chase(600067,Shares it)、Lu business real estate(600223,Shares it)Fallen by more than 5%，China vanke A fell 3.57%。（Panorama nets/ChenDanRong）