7月16日，记者自一位知情人士获悉，国务院有关部门正在收集和调研楼市量价是否反弹及反弹幅度的具体数据。

July 16,，Reporters from a person familiar with the learned，The relevant departments under the state council is collecting and market research quantity and price of the amplitude of the rally rebound and whether specific data。

　　“除了收集楼市反弹数据，也简单了解一下近期土地市场的一些现状。”上述知情人士介绍，“总的来看，调研组的态度是比较谨慎的，楼市调控的效果较为明显，预计下半年仍以维稳为主。”

“In addition to collect property market rebound data，Simple also learn about some of the recent situation of land market。”People familiar with the introduction，“In general，The research group of attitude is more cautiously，The effect of the housing market regulation is obvious，The second half with d stability still is expected to give priority to。”

　　上述知情人士进一步介绍，上周四，国务院发展研究中心也召集房地产业内的一些人士了解近期楼市情况，探讨下半年楼市发展以及整个经济形势的走势。

People familiar with the above is further introduced，On Thursday，The state council development research center, also called on the real estate industry in some people understand the recent market situation，Discusses the development and the entire second half property market economic situation trend。

　　摸底回暖 Touch bottom warmed

　　阳光100置业副总裁范小冲认为，很可能和近期即将召开的年中经济形势会议相关，“国务院正在各地密集调研，为下半年经济定调做准备，作为国民经济的三驾马车之一，房地产肯定是其中最重要的一环。”

The sun 100 vice President FanXiaoChong think homeownership，Probably and recent forthcoming years related economic situation meeting，“The state council is intensive investigation around，To prepare for the second half of economic setting the tone，As the national economy of one of the three carriages，Real estate is certainly one of the most important one annulus。”

　　“总的来说，调研组对于后续楼市调控的态度还是比较谨慎的，楼市调控的效果较为明显，预计下半年仍以维稳为主。”一位接近住建部的人士7月16日在住建部下属单位举办的“中国责任地产TOP100”推介活动上如是说，该活动有住建部房地产监管司司长等几位核心业务司局干部出席。

“In general，For the follow-up regulation of the property market research group of attitude is prudent，The effect of the housing market regulation is obvious，The second half with d stability still is expected to give priority to。”A close to live JianBu July 16, the people living in the JianBu held subordinate units“China real estate TOP100 responsibility”Promotion activities said，This activity is live JianBu real estate food-related products etc. Several core business department bureau people cadres to attend。

　　中国指数研究院监测数据显示，54个城市，7月上半月成交12.99万套，同比上涨13.4%。多重楼市利好信息持续发酵，购房者产生对于后市房价上涨的担忧，加快入市，预计楼市成交有望在7月再创新高，并带来新一轮价随量涨。

China index academy monitoring data show，54 city，July first half of 129900 to clinch a deal，Rose 13.4% year-on-year。Multiple property market for good information fermentation，The person that buy a house is produced for concern about rising house prices，Speed up the entry，Market is expected to clinch a deal is expected to hit a new high in July，With a new round of price and bring up amount。

　　鉴于近期楼市回暖以及地王频出的状况，上述知情人士称，国务院上周正在各地密集调研。“一方面是为了全面的掌握下半年的楼市调控数据；另一方面，也了解一下是否有出台新政的预期。”

Given the recent market warms up and the status of the PinChu star，The person said，The department last week is intensive investigation around。“On the one hand for comprehensive grasp market regulation data in the second half of the year；On the other hand，Also find out if have issued New Deal expected。”

　　据悉，在上半年经济数据公布之后的一周到两周，国务院关于年中经济

It is reported，Economic data in the first half after the release of a thoughtful two weeks，The state council about years economy

　　形势会议将召开，会议将为下半年财政、货币政策、楼市调控等方向定调。

The situation will hold a meeting，The meeting will be for the second half of finance、Monetary policy、Property market regulation of setting the tone of direction。

　　此外，包括国务院总理温家宝、副总理李克强等中央高层也频繁奔赴各地摸底调研，“房地产的投资占整个固定资产投资的20%-25%，”范小冲表示，“在国务院密集调研中，房地产肯定是其中最重要的一环。”

In addition，Including the state council premier wen jiabao、Vice premier li keqiang, central high also frequently around to baseline survey，“Real estate investment accounts for of the investment in fixed assets of 20% to 25%，”FanXiaoChong said，“In the state council in intensive research，Real estate is certainly one of the most important one annulus。”

　楼市维稳 Property market d stability

　　除了摸底楼市反弹数据之外，上述知情人士也称，上周四，国务院发展研究中心也召集房地产业内的一些人士了解近期楼市情况，探讨下半年楼市发展以及整个经济形势的走势。

In addition to touch bottom property market rally outside data，The people familiar with the also says，On Thursday，The state council development research center, also called on the real estate industry in some people understand the recent market situation，Discusses the development and the entire second half property market economic situation trend。

　　“总的来说，调研组对于后续楼市调控的态度还是比较谨慎的，预计下半年仍以维稳为主，不会有太大的变动。”该人士如是称。

“In general，For the follow-up regulation of the property market research group of attitude is prudent，The second half with d stability still is expected to give priority to，Won't have too big changes。”This personage so says。

　　所谓的稳定楼市调控，全国工商联房地产商会会长聂梅生表示，即维持现有的楼市调控和效果，除非房价出现大幅度反弹，影响到中国经济的发展，否则不可能再祭出调控新政。

The so-called stable property market regulation，The national association of industry and commerce of real estate chamber of commerce NieMeiSheng said，That is the property market and maintain the current control effect，Unless a severe housing prices rebound，Affect the development of the Chinese economy，Otherwise could no longer offering a new regulation。

　　国家统计局新闻发言人盛来运表示，短期来说，房地产主动调控是今年增速下滑的一个重要的原因。一方面是房地产投资增速逐月回落；另一方面是房地产销售下降导致相关的家具和家电销售萎缩。

The national bureau of statistics spokesman filled to transport said，In the short run，Real estate active control is this year growth down a important reason。On the one hand is real estate investment growth dropped from month to month；On the other hand is real estate sales drop caused relevant furniture and electrical appliances sale atrophy。

　　楼市调控两年来，调控的目的已经达到，效果也非常明显，即房价过快上涨、投资投机性需求得到了明显抑制。

Property market regulation for two years，The purpose of the regulation has been achieved，The effect also is very obvious，That house prices rise rapidly、Investment the speculative demand has been obviously restrain。

　　虽然二季度以来，楼市出现持续性回暖的情况，但在北京我爱我家副总裁胡景晖看来，楼市整体来说仍是供大于求，处于去库存阶段，房价不具备大幅度上涨的条件。

Although since the second quarter，Persistent warms up in the housing market appears，But in Beijing I love my vice President HuJingHui opinion，Housing market as a whole is still excess supply，In stage to inventory，House prices do not have risen sharply conditions。