租了公共租赁住房后，是否担心租金涨得太快？昨日，记者从省政府法制办了解到，《云南省城镇保障性住房价格管理暂行办法（草案）》将于8月1日在昆明公开听证，听取各方意见，草案指出，公共租赁住房租赁合同期限内不得随意调整租金标准。同一日，《云南省城镇农贸（集贸）市场商位租赁价格管理暂行办法（草案）》也将公开听证。

Rent the public rental housing，Worry about whether rent has risen too fast？yesterday，Reporters from the provincial government legislation office to understand，《Yunnan province town affordable housing price the provisional measures（draft）》Will on August 1, in kunming public hearing，Parties to listen to opinions，States that，Public rental housing lease contract deadline may not arbitrarily standard rent adjustment。The same day,，《Yunnan province town farmers（fair）The market price of the lease ShangWei interim measures for the administration（draft）》Will also public hearing。

　　承租人收入低 可申请补贴或减免

The lessee may apply for subsidy low income or reduction

　　廉租住房租金标准原则上由房屋的维修费和管理费构成，并与城镇低收入住房困难家庭的经济承受能力相适应。廉租住房承租人收入水平超出廉租住房保障范围，但不超过公共租赁住房保障范围时，住房租金要改按公共租赁住房标准收取。公共租赁住房承租人收入低于当地规定标准的，可依照有关规定申请租赁补贴或者减免。

Low-rent housing rents standard in principle by the upkeep of a house and the management fee，And the housing difficulties of low-income families and town of economic affordability。Low-rent housing the lessee income level is beyond the scope of protection of low-rent housing，But no more than public rental housing safeguard range，Housing rents to change public rental housing according to standard collection。Public rental housing the lessee income below the local regulations of the standard，In accordance with the relevant provisions, apply for to lease subsidies or reduction。

　　公租房租金标准实行动态管理，每年予以调整并向社会公布，租赁合同期限内不得随意调整租金标准。承租人不再符合继续租住公租房条件或租赁期满不再续租的，应按合同约定腾退公租房。

And the dynamic management to the standard rent，Every year to adjust announce to the society，Lease contract deadline may not arbitrarily standard rent adjustment。The lessee no longer meets the conditions for rent or continue to male of the no longer renew it，According to the contract should be up and back rent。

　　限价商品住房实行最高限价管理，具体标准在综合考虑城市基准地价、开发建设成本、税费和合理利润基础上，按低于同地段或同区域、同类别普通商品住房销售价格的一定比例，合理确定基准价格及浮动幅度，报同级人民政府批准后执行。政府直接开发建设的限价商品住房不得有利润。限价商品房销售实行“一套一标”，凡与保障性住房配套建设的各项基础设施，包括供水、供电、供气、通讯、有线电视、安全监控系统等建设费用，及按照规划要求建设的不能有偿转让的非营业性公建配套设施建设费用，一律计入开发建设成本之中，不得在房价外另收相关费用。

Price of commodity housing the highest price management，The specific standard in the comprehensive consideration of the urban land price、Development construction cost、The taxes and based on reasonable profit，According to the lower than with lots or with regional、Same category common commodity housing sales price of the certain proportion，Reasonable benchmark prices and floating ranges，People's governments at the same level for approval before implementation。The government directly development and construction of commercial housing price shall not have profit。Price of commercial housing sales“A set of a standard”，All that and affordable housing construction with each infrastructure，Including water supply、Power supply、Gas supply、communication、Cable TV、Safety monitoring system and other construction costs，And in accordance with the requirements of the plan for the construction of the compensatory transfer not commercial public facilities facilities construction costs，Are included in the development and construction of cost，In house prices may not be the extra charges。

　　摊位费调价须提前两月公示

There shall be two months in advance for employers published

　　前5月，我省CPI高位运行，食品类价格上涨对CPI指数影响程度高达90%。加强农贸（集贸）市场商位租赁价格监管，降低农副食品流通环节收费，对稳定和降低农副产品价格意义重大。《云南省城镇农贸（集贸）市场商位租赁价格管理暂行办法（草案）》亮点在于，商位租赁价格实行备案管理，调价须两个月前公示。

First five months，CPI remains in our province，Food prices on the CPI index influence degree is as high as 90%。Strengthen the farmers（fair）Market ShangWei lease price regulation，Reduce agricultural food of circulation charges，For stability and reduce agricultural and sideline products price is of great significance。《Yunnan province town farmers（fair）The market price of the lease ShangWei interim measures for the administration（draft）》Idea is that，ShangWei lease price and a filing management，There shall be two months before publication。

　　主办者向经营者代收（缴）税费，必须严格按照国家及我省规定标准执行，不得超出经营者实际应缴税费范围，擅自或变相提高标准或加收代理服务费及其他费用，并需向经营者出具已代收（缴）税费正式票据。

The collection to the operator（pay）taxes，Must be in strict accordance with the national standards implementation regulations and in our province，Operators shall not exceed the actual should pay taxes range，Do STH without authorization or in disguised form improve standards or charge agency service charge and other expenses，And to the operator to issue has collected（pay）Taxes formal bill。

　　市场内水、电等公共设施、设备的维护管理责任及相关维修、管理等费用，由水、电等相关单位和市场主办者承担，主办者不得以损耗、公摊等名目向经营者收取。商位租赁的非经营性炒作行为，被列为工商重点查处内容。

Market internal waters、Electricity and other public facilities、Equipment maintenance management responsibility and maintenance、Management fees，The water、Electricity and related units and the bear market，In the loss、Pool operators such as names to the charge。ShangWei lease non-business hype behavior，Is listed as a key industry and commerce and content。