本报讯 我们日常居住和工作的室内的空气状况，越来越引起全社会广泛关注，而室内空气检测关键时期是在装修后。

Report from our correspondent our daily living and working conditions of indoor air，More and more attention by the whole society，And indoor air detection is the key period in after decoration。

　　海都便民空气检测的刘师傅说，7月初，他到莆田荔城一住户家检测空气状况。住户搬家才2个月，女主人突然流产，家里的老人怀疑是新屋甲醛超标导致。经检测，客厅和卧室甲醛浓度均高于国家规定数值，其中卧室竟超标4倍多。

The sea air detection are convenient liu's teacher said，In early July，He putian city residents to libo home test air condition。Residents move just 2 months，The hostess suddenly abortion，Their old people doubt is the new house in formaldehyde exceeds bid。After the examination，Sitting room and bedroom formaldehyde concentration are higher than the state regulations value，Among them was more than four times the bedroom exceeds bid。

　　刘师傅说，甲醛主要是人造板、泡沫塑料、涂料及油漆黏合剂、地毯、洗涤剂等挥发性有机物散发出来的。甲醛浓度高易造成头痛、乏力、易激动、失眠等症状，对幼儿、孕妇、老年人的危害尤为严重。

Liu's teacher said，Formaldehyde is mainly man-made board、foam、Coating and paint the binder、carpet、Detergent, send out the volatile organic compounds。Formaldehyde is apt to cause high concentration of headache、fatigue、excitable、The symptom such as insomnia，To children、Pregnant women、The dangers of old people is especially serious。

　　很多住户认为绿色家装不会污染新房空气，于是在新房通风一段时间后就入住。事实上，装修、家具中的有害气体潜伏期可长达3~15年。搬新家前，不妨花99元，请专业人员检测下室内空气，及时治理有害气体。为了您和家人的健康，请拨968111或登录海都便民网（www.hdbmw.com）预约。

Many residents think green home outfit won't air pollution bridal chamber，So in bridal chamber ventilation some time later the check in。In fact，decorate、The incubation period can be harmful gas furniture, for three to 15 years。Before moving into a new home，Might as well spend 99 yuan，Please professional personnel under the detection of indoor air，Treatment of harmful gas。To you and your family's health，Please dial 968111 or login sea are convenient nets（www.hdbmw.com）appointment。

　　（吴臻 张莉）

（WuZhen ZhangLi）