吉林新闻网长春7月20日电 目前，长春市公共租赁住房和廉租住房进入建设高潮期，至明年，大部分公共租赁住房都将交付使用。为帮助市民了解保障性住房建设的相关情况，19日，长春民生直播间邀请到市住房保健和房地产管理局副局长陈济生，住房保障处处长张勤勇，共同为市民介绍相关情况。

Jilin changchun (July 20 (Reuters) At present，Changchun public rental housing and construction of low-rent housing into climax period，To next year，Most of the public rental housing will be put to use。To help people understand the construction of affordable housing, etc，19，Changchun the livelihood of the people could not invited to city housing care and real estate administration, deputy director of the ChenJiSheng，Housing safeguard long ZhangQinYong everywhere，Common for people to introduce the relevant facts。

外来务工人员也可申请公租房 Migrant workers also can apply for male renters

　　长春市住房保障和房地产管理局副局长陈济生介绍说，保障性住房分多层次、多体系，包括主要面向低保和低收入家庭的廉租房，主要面向解决买不起房子、只能租用房屋这一人群的公共租赁性住房，还有经济适用房，以及今后还将要发展限价商品房等。

Changchun housing safeguard and the real estate administration, deputy director of the ChenJiSheng introduced said，Affordable housing multi-level points、Much system，Including mainly to subsidies to low-income families and the low-cost housing，Mainly to solve can't afford to buy a house、Only this population leased for public rental housing sex，And the economy is applicable the room，And the future development will limit commodity house, etc。

　　陈济生表示，有固定工作的外来务工人员，月收入在3000元以下的可申请公租房。“新结婚的、新毕业的大学生，农民工、外来务工人员等，只要在长春没有房子，就可以申请公租房。”陈济生说，廉租房是面向最低层人群的，其次是公租房，公租房是面向中等收入人群的。“我们想通过这种形式来解决买不起房但现在又有住房需求人群的住房问题。”陈济生说。

ChenJiSheng said，Have fixed job of migrant workers，Lunar income is in 3000 yuan of the following may apply for male renters。“The new marriage、New of college，Migrant workers、Migrant workers, etc，As long as in changchun no house，Can apply for to male renters。”ChenJiSheng said，Low-cost housing for the lowest layer of the crowd is，Next is the male renters，And to rent a middle-income。“We want to by this form to solve can't afford to buy a house but now a housing demand the housing problem in the crowd。”ChenJiSheng said。

申请公租房程序约两个月 Apply for public rental program about two months

　　长春市住房保障和房地产管理局住房保障处处长张勤勇介绍说，根据目前的一个调查，现在该部门收到1.5万份（公租房）申请表。“关于审核，我们现在的要求是，申请人拿到申请表之后，准备好相关资料，把这个资料交给街道办事处，由街道办事处进行初审他提交的资料真实性。经街道审核完毕后，街道再把这个资料交给区住房保障部门，我市各区都有住房保障服务中心，他们再对申报人的住房情况进行初审。初审后，对合格者的资料再交给区民政部门。区民政部门主要对他的家庭收入情况进行认定。经认定合格后，区住房保障部门再把这个资料交到市里来，我们再通过信息系统，对申请者做最后的住房情况核准。全部合格后，则表示申请人具备申请公租房条件了。整个程序下来得两个月。”张勤勇说。

Changchun housing safeguard and real estate administration housing security everywhere ZhangQinYong long introduced said，According to the present a survey，Now the department received 15000 copies（low-renting public housing）Application form。“About audit，We now demand is，The applicant get after the application form，Ready to related material，Put this information to street agency，By the street agency of the preliminary examination he submitted information authenticity。The streets after the completion of the audit，Again the material to street area housing safeguard department，The our city district have housing safeguard service center，They again to the claimants housing situation preliminary examination。After preliminary examination，For the material to pass the civil affairs department to area。Area the civil affairs department of his family income mainly on that。The approved after qualified，Area housing safeguard department and pass this material in the city，We will through the information system，To the applicant to make the last housing for approval。After all qualified，It means you have application conditions and rent。The entire program down to two months。”ZhangQinYong said。

长春市目前在建公租房近1.7万套 Changchun is constructing the public nearly 17000 sets of rent

　　“针对低收入群体，即属于可申请廉租住房的，或可申请租赁住房补贴的群体，我们规定的标准是（月收入）900元以下及人均住房面积16平方米可以申领廉租房保障。”陈济生介绍说，长春市目前在建公租房近1.7万套。

“For low-income people，That belongs to can apply for the low-rent housing，Or can apply for rental housing subsidies group，We standards is（Monthly income）900 yuan of the following and the per capita housing area 16 square meters may apply for low-cost housing safeguard。”ChenJiSheng introduced said，Changchun is constructing the public nearly 17000 sets of rent。

长春市明后年或建限价商品房 Changchun side or built limit commodity house

　　长春市住房保障和房地产管理局副局长陈济生表示，“从公租房、经济适用房的角度上说，我们今后还要搞一些和原来的经济适用房性质有所接近的形式，即搞一部分限价商品房。或在2013年、2014年搞一部分限价商品房。”陈济生还说：“限价商品房本质上还是商品房，但是要限制一些价格，政府给予优惠政策之后才能限定价格，比市场价格要低一些。”

Changchun housing safeguard and the real estate administration, deputy director of the ChenJiSheng said，“Male rent from、Economy is applicable the room on the perspective of said，In the future we will make some and original economy applicable room nature have close to form，That is part of the price fixing up commodity house。Or in 2013、2014 make part of commercial housing price。”ChenJi survive said：“Commodity price was essentially commodity house，But to limit some price，The government give preferential policies to limit after price，Lower than the market price。”