江淮晨报讯 最近天热，让不少怕热之人“茶饭不思”，恨不得多吃几口冰镇西瓜消暑解渴。而从本周开始，“水果控”的福利将密集来袭。

Jianghuai morning news recently on a hot day，Let many fear of hot“ChaFanBuSi”，Wish eat a few more thirst quencher but also a watermelon。And start from this week，“Fruit control”Welfare will intensive attacks。

　　7月9日，记者从周谷堆市场了解到，上周鲜甜多汁的桃子大量上市，日均进场量近200吨，占周谷堆市场单品销售首位。砀山、河南的辽伏苹果、青梨，山西的嗄啦苹果等时令鲜果也不断入场销售。另外，从这个周末开始，酸甜可口的本地葡萄也将密集上市，想尝鲜的市民千万不要错过了！

July 9,，Reporters from the zhougudui marketplace to understand，Fresh sweet juicy last week of peach large listed，Average daily volume of nearly 200 tons comes into play，Zhougudui marketplace of single product sales first。fusion、Henan liao v of apple、Green pear，Shanxi ah! Apple etc tropical fruit also unceasingly the sales。In addition，From the beginning of the weekend，Sour and sweet and delicious local grapes will also dense listed，Think of the delicious jabuticaba Popsicle citizens do not miss out！

　　“每斤2元到4元不等，主要是浙江的葡萄。”周谷堆水果市场管理部部长沈超告诉记者，目前周谷堆水果交易区的葡萄日成交量达100吨—120吨，八成以上来自浙江。

“$2 to 4 per jin yuan，Main is zhejiang grapes。”Zhougudui fruit market management department ShenChao told reporters，At present the zhougudui fruit trade sector, the grapes, the volume of 100 tons, 120 tons，From more than eighty percent of zhejiang。

　　“也有两成是本地葡萄，以庐江同大葡萄为主，都是早熟品种，还没到好吃的时候。”沈超说，虽然本地葡萄已经在市场上露面，但是量非常少，而且味道一般。“优质的本地葡萄，要到中下旬才会大量上市。”

“Also there is twenty percent local grapes，To LuJiang with great grapes primarily，Is early maturity varieties，Haven't to delicious。”ShenChao said，Although local grapes have seen in the market，But the quantity is very little，Taste and general。“The high quality of local grapes，Going to the middle will a lot on the market。”

　　据了解，今年浙江葡萄5月底刚上市时，价格比去年稍高一点，批发价要6—8元/斤，现在降到了2—4元/斤。不过，等到合肥本地的“巨峰”等品种大量上市后，价格也还将继续保持在这个区间不变。

According to understand，Zhejiang grapes of the end of may this year just listed，A little higher prices higher than last year，The wholesale price to 6-8 yuan/jins，Now down to the 2, 4 yuan/jins。but，Wait until hefei local“Giant peak”After a large varieties such as listed，The price also will remain in the interval unchanged。

　　“现在市场上的葡萄量少价高，而且品种一般。等到大量上市后，虽然可供选择的多，但是品质整体要高一个档次，价格就不会降多少，还是在两三块钱一斤。”

“Now in the market of grapes quantity is little price is high，And general varieties。Wait until after a large listed，Although to choose from，But high quality whole to a class，The price will not fall how many，Or in two or three yuan per kilo。”

　　沈超预计，今年葡萄价格将保持去年同期水平不变。(实习生 苗青 于巧妮)

ShenChao is expected to，This year will remain the same period last year vintage prices will remain unchanged。(Interns in a MiaoQing opportunely)