土地市场近来持续升温。中国指数研究院近日发布的报告称，二季度全国100个重点城市住宅楼面均价同比上涨18.6%。引人关注的是，出台限购政策的一二线重点城市住宅楼盘均价基本持平，仅上涨1.1%，而非限购城市的三四线城市则平均上涨49.7%。

The land market continues to heat up recently。China index) recently released report says the institute，The second quarter 100 key city residential floor average rose 18.6% year-on-year。Compelling is，限购 policy on a second line key city residential buildings all valence flat，Only 1.1% rise，Rather than 限购 city three or four lines of the city is average rose 49.7%。

　　华西都市报7月19日报道说，在业内人士看来，出现此类情况，一方面是由于一线城市地价基数本来已经较高，上涨空间较小；另一方面房地产市场向二三线城市转移的迹象比较明显，各大房企正在展开新一轮的战略布局。同时，在四川省内，二三线市场也成为房企竞相争夺的目标。

On July 19, of west China city newspaper reported，In the industry looks，Appear this kind of situation，On the one hand is due to a line of urban land price base was already high，Up the space is lesser；On the other hand the real estate market to two, three lines of the transfer of the city more obvious signs，The big room enterprises are carrying out a new round of strategic layout。At the same time，In sichuan province，Two three line also become room to market enterprises for the goal。

　　另外，国家统计局18日发布的房价变动情况显示，6月房价环比上涨城市有25个，超过了下跌城市。

In addition，The national bureau of statistics released 18, house prices change display，June house prices rose city has 25 November，More than the city down。

　　在前期走强后，房价上涨或将引致更严格地产调控猜测，导致地产股18日大跌，19日早盘地产股延续昨日弱势。

In the early going strong，Rising house prices or will cause more strict regulation property speculation，Cause property counters were 18 plummeted，19 earlier yesterday property counters were continued weak。