7月10日沪深两市数次在金融等板块的带动下上行，但股指上攻乏力，沪指再度刷新昨日低点，截至收盘，上证指数收报2164.44点，跌6.38点，跌幅0.29%，成交532.26亿元；深证成指报9476.72点，跌19.96点，跌幅0.21%，成交579.83亿元；中小板指数报4470.71点，跌36.03点，跌幅0.80%，成交214.85亿元。

On July 10, two cities in shenzhen several financial sectors such as driving up，But stock index attack on lack of power，HuZhi refresh again yesterday low，By the closing，The Shanghai index finished at 2164.44 points，Fell 6.38 points，Fall 0.29%，53.226 billion yuan clinch a deal；ShenZheng ChengZhi quote 9476.72 points，Fell 19.96 points，Fall 0.21%，57.983 billion yuan clinch a deal；Small and medium plate index for 4470.71，Fell 36.03 points，Fall 0.80%，21.485 billion yuan clinch a deal。

　　板块方面，船舶制造、医疗器械、生物医药、电器行业、酿酒行业、房地产等板块大幅走低；文化振兴、多晶硅、新能源领涨概念板块。此外，传媒娱乐、农药化肥走势强劲。

Plate aspects，Ship made、Medical devices、Biological medicine、Electrical industry、Liquor-making industry、Real estate sectors such as sharply；Cultural revitalization、Polycrystalline silicon、New energy brought up concept plate。In addition，Medium entertainment、Powered the pesticide and fertilizer。

　　个股方面，新股新文化(300336,股吧)(300336)涨27.20%，新股迪森股份(300335,股吧)(300335)涨17.85%，科达股份(600986,股吧)(600986)、大地传媒(000719,股吧)(000719)、向日葵(300111)等涨停。如意集团(000626,股吧)(000626)、信维通信(300136,股吧)(300136)、纳川股份(300198,股吧)(300198)、长方照明(300301,股吧)(300301)、中发科技(600520,股吧)(600520)等多股跌停。

In individual stocks，New new culture(300336,Shares it)(300336)Up 27.20%，New shares DiSen shares(300335,Shares it)(300335)Up 17.85%，Dakota shares(600986,Shares it)(600986)、The earth media(000719,Shares it)(000719)、sunflower(300111)Etc harden。Best group(000626,Shares it)(000626)、Letter d communication(300136,Shares it)(300136)、Shares, sichuan(300198,Shares it)(300198)、ChangFang lighting(300301,Shares it)(300301)、Technology found(600520,Shares it)(600520)Etc many shares drop stop。

　　【消息面】

【News surface】

　　发改委首次预告油价下调 降幅或达400元/吨

Oil prices fell by the national development and reform commission first forecast cut or 400 yuan/ton

　　发改委价格司副司长周望军7月9日表示，明日（11日）成品油调价窗口将开启，同时国内油价将再次下调。但他也表示，目前还不是新成品油定价机制推出的合适时机。发改委价格司官员公开明确成品油调价时间，近年来尚属首次。

The national development and reform commission price department chief of weeks at army July 9 said，tomorrow（11）Oil refiners window will open，While domestic oil prices will again fall。But he also said，Is not a new product oil pricing mechanism launched the appropriate time。The national development and reform commission price department officials publicly clear product oil refiners time，In recent years which is first。

　　上海证券报7月10日报道称，自上轮成品油调价以来，今日已是第22个工作日。由于三地（迪拜、布伦特、辛塔）原油移动平均价格变化率（下称“三地变化率”）早已下跌到-4%以下并一直维持至今，意味着今晚成品油调价窗口将铁定开启，调价幅度或达400元/吨。

Shanghai stock certificate report on July 10, reports say，Since the last round of oil products since the refiners，This day is already 22 nd working days。Because of the three places（dubai、brent、Michael essien tower）Crude oil prices moving average rate（Said the“Rate in the three”）Had dropped to below 4% and remain so far，Mean oil refiners tonight will be window will open，By 400 there or yuan/ton。

　　这也将是今年以来成品油价的连续第三次下调。

This will also is this year since finished product oil prices third consecutive fall。

　　发改委等多部门印发早籼稻最低收购价行预案

Issued by the national development and reform commission and department ZaoXianDao minimum prices do plan

　　据国家发改委网站7月10日消息，发改委、财政部、农业部、国家粮食局、农业发展银行、中储粮总公司近日联合发布2012年早籼稻最低收购价执行预案。

According to the national development and reform commission on July 10, news web site，The national development and reform commission、The Treasury、Department of agriculture、National bureau、Agricultural development bank、Head office have jointly issued grain storage in the 2012 ZaoXianDao minimum price for execution plan。

　　根据预案，早籼稻最低收购价每市斤1.20元，以2012年生产的国标三等早籼稻为标准品，具体质量标准按稻谷国家标准（GB1350-2009）执行，即：杂质1%以内，水分13.5%以内，出糙率75-77%（含75%，不含77%），整精米率44-47%（含44%，不含47%）。执行最低收购价的早籼稻为2012年生产的等内品。相邻等级之间等级差价按每市斤0.02元掌握。最低收购价是指承担最低收购价收购任务的收储库点向农民直接收购的到库价。

According to the plan，ZaoXianDao minimum price for each jin 1.20 yuan，In 2012, the production of the standard gb ZaoXianDao for three classes，The specific standard of quality according to rice national standards（GB1350-2009）execution，namely：Impurity of less than 1%，Water within 13.5%，The roughness 75-77%（Containing 75%，Not to contain 77%），The rate of paddy 44-47%（Containing 44%，Not to contain 47%）。Implementation of the minimum prices for the 2012 production ZaoXianDao the interior product。Adjacent grade level price difference between 0.02 yuan per jin mastery。The lowest bid is refers to the minimum prices for the task of library acquisition collection point directly to the farmers' purchase of the price to the repository。

　　最低收购价执行时间为2012年7月16日至9月30日。

Minimum price for execution time for July 16, 2012 to September 30,。

　　楼市成交持续回暖 开发商涨价或招致政策进一步收紧

Property market clinch a deal price increases or incur sustained progress developers further tightening policy

　　在一个月内两次降息等利好消息的刺激下，楼市成交回暖仍在持续，7月首周京沪两地楼市商品住宅单周成交量依然维持高位，五大城市二手房报价指数全线上扬。而成交量的持续回暖令市场躁动，国务院总理温家宝近日针对楼市“要毫不动摇继续调控”的表态无疑给楼市打了一针“镇定剂”。

In a month and two cuts the stimulation of the good news，Property market warms up continues to clinch a deal，July ZhouJing Shanghai property market first and the commodity residential house in a single week still maintain high volume，Five big city secondhand the room price index rose across the board。And the volume of sustained progress to market restless，Prime minister wen jiabao recently in the sector“To stand still continue to control”No doubt the comment to the property market an injection“tranquilizers”。

　　上海证券报7月10日报道说，业内人士表示，开发商不能盲目乐观，刚需带动下的楼市回暖能够持续多久尚未可知，仍需抓紧机会出货跑量，一旦涨价引起房价反弹，很可能招致政策的进一步收紧。

Shanghai stock certificate report on July 10, the report said，People in the industry say，Developers can't optimistic blindly，Just need to lead in the housing market warms up to last long is still not clear，Still need to take the opportunity to run of shipment，Once the price cause house prices rebound，Very may incur policy further tightening。

　　中原集团跟踪北上广深津五大城市二手房报价的情况显示，受降息影响，上周五大城市的中原报价指数全线上扬。截至目前，由于业主心态走强，中原报价指数的升势还将持续，预计7月份五大城市二手住宅成交价格仍会延续上升。

The group is expected to follow up five cities offer the tianjin secondhand the room of the show，Cut interest rates by the influence，Last Friday the big cities offer index rose across the central plains。So far，Because owner mentality going strong，The offer will continue its index，In July, is expected to five cities second-hand housing clinch a deal the price will still continue to rise。

　　多地楼市持续量价齐升的“大好”形势，让监管层关于调控不放松的表态再趋频密。

More housing for the quantity and price of JiSheng“good”situation，Let the regulatory control the comment about not relax again hasten frequency close。

　　7月6日至8日，国务院总理温家宝在江苏调研时说，目前房地产市场调控仍处关键期，要把抑制房地产投机投资性需求作为一项长期政策，毫不动摇地继续推进房地产市场各项调控工作，决不能让房价反弹。

On July 6 to 8 days，The state council premier wen jiabao said in jiangsu research，Real estate market regulation still at the critical period，The inhibition of the investment real estate speculation needs as a long-term policy，Unswervingly to continue to push forward the real estate market various control work，Never let the house prices rebound。

　　消息称首批四项保险新政望近期上会

News that the first four new insurance at on recent

　　据悉，市场高度聚焦的13项保险新政中，有4项近期将上保监会主席办公会议进行讨论，有望成为第一批推出的政策。分别是：债券投资办法、股权及不动产投资、资产配置办法、委托投资办法。

It is reported，Market highly focused 13 item in the new insurance，Have four recently will chairman of the circ in office the discussion at the meeting，Is expected to be the first to launch of the policy。Respectively is：Bonds investment measures、Equity and real estate investments、Asset allocation method、Entrust investment measures。

　　上海证券报7月10日报道称，6月11至12日，保险投资改革创新闭门讨论会在大连召开，13项保险投资新政（征求意见稿）揭开神秘面纱。在不到1个月时间里，已广泛征求意见的第一批新政有望近期推出。

Shanghai stock certificate report on July 10, reports say，June 11 to 12,，Insurance investment reform and innovation in a closed-door seminar in dalian，13 a new insurance investment（Draft version of the）Uncovered mysterious veil。In less than a month in time，Has asked for a wide range of opinions of the first batch of New Deal is expected to be introduced recently。

　　上述政策的出台，将利于保险股估值水平提升及未来想象空间。其中，保监会将通过调整《保险资金投资债券暂行办法》对险资投资无担保债做出明确规范；而股权及不动产投资调整通知将提升保险公司综合投资能力；资产负债匹配办法，将防范风险，确保保险的稳健投资收益；而委托投资办法，将惠及证券基金等其他金融机构。

The above policy appearing，Will benefit to the insurance share valuations level and future imaginary space。Among them，By adjusting the circ《Insurance funds invest in bonds tentative measures》Information on risk investment unsecured debt to make clear specification；And equity and real estate investments adjustment notice will improve the insurance company a comprehensive investment ability；Asset liability matching method，Will guard against the risk，Ensure the steady insurance investment returns；And entrust investment measures，Will benefit securities funds and other financial institutions。

　　随着第一批新政策的快速落地，剩余新政的落地时间也屈指可数。同时，随着保险投资改革创新的深入，受益的不仅是保险机构，券商、基金、期货公司等金融机构也将获得业务拓展。因此，保险业的金改近期已在密集部署，不仅利于行业本身，也利好其他金融和社会经济领域，意义重大。

As the first of the new policy rapid fall to the ground，Surplus of a new time also ground are rarely seen。At the same time，With the further reform of the insurance investment innovation，The benefit is not only insurance institutions，brokers、fund、Futures companies, and other financial institutions will also get business development。so，Insurance gold to recent has set up a file in the dense deployment，Not only conducive to the industry itself，Also the good social and economic fields and other financial，significant。

　　随着保监会推出13项保险业投资新政的陆续出台，6万亿险资面临重新配置的历史性机遇。

With the launch of the investment by the insurance industry of New Deal in the 13 comes on stage in succession，6 trillion risks facing new configuration information historical opportunity。

　　周一大盘跌穿2200点，跌幅达到2.37%。但四只保险股高位缩量微跌，强势特征明显。

Fall 2200 points on Monday the wear，Fell 2.37%。But four insurance stocks high SuLiang micro fall，Strong features obvious。

　　（《证券时报》快讯中心）

（《Securities times》Dispatch center）