中新网7月6日电 楼市调控政策挤出很多房地产投机性泡沫，让更多实体经济获得发展。但调控的同时，楼市成交量的下降也伴随着经济的下行，稳增长和房地产限购之间是否存在矛盾引起广泛关注。对此，国务院发展研究中心金融所朱明方博士在做客中新网视频访谈时表示，这两者之间一点都不矛盾。

Beijing July 6 (Reuters) Market control policy extrusion many real estate speculative froth，Let more economic entity for development。But regulation at the same time，The property market turnover down is also associated with the economy downward，Steady growth and whether there are contradictions between real estate 限购 aroused widespread concern。this，The state council development research center ZhuMingFang finance has a video interview dr rocket said，This is not a contradiction between the two。

　　朱明方认为，稳增长和房地产限购一点都不矛盾。限购政策是房地产调控的一个内容一个手段，更准确的说，稳增长和房地产调控是不矛盾的。过去依靠房地产投资来拉动经济增长，房地产市场出现蓬勃发展，在这个过程中消耗大量资源，占用大量的土地，同时造成了大量的产能过剩，如果继续沿着这条路往前走，我们的增长模式就会到达一个尽头。如果不调控，继续任由企业发展的话，整个房地产市场增长难以持续。最后房地产市场达到最后无法维持的地步，泡沫破裂的话，无论社会还是对老百姓个人来说都是难以承受的。

ZhuMingFang think，Steady growth and real estate 限购 is not a contradiction。限购 policy is one of the contents of the real estate control a means，More accurately，Steady growth and real estate regulation is not contradictory。The past rely on real estate investment to stimulate economic growth，The real estate market appears vigorous development，In the process of use a lot of resources，Take up a lot of land，Also caused a large number of excess capacity，If you continue along this road，Our growth pattern will come to an end。If you don't control，Continue to allow enterprise development words，The real estate market growth unsustainable。Finally the real estate market to final can't keep it，Bubble were，No matter to common people person society or is difficult to bear。

　　朱明方表示，现在做房地产调控，主动顺应未来结构调整需要，来挤掉房地产泡沫，让房地产市场平稳着陆，实现软着陆，对于整个经济稳定对于整个国家稳定都有很好积极作用。(中新网房产频道)

ZhuMingFang said，Now do real estate regulation，Active complied with future structure adjustment need，To squeeze out the real estate bubble，Let the real estate market smooth landing，Realize a soft landing，For the whole economic stability on the entire country stability is very good positive role。(Beijing real estate channel)