环球外汇8月1日讯美国抵押贷款协会(MBA)周三(8月1日)公布的数据显示，受利率水平小幅走高影响，美国7月27日当周住房购买活动小幅回落。

Global foreign exchange on August 1,-the U.S. mortgage association(MBA)On Wednesday(August 1,)Figures show，Interest rates by a small go high impact，The United States on July 27, new housing purchases bit。

　　数据显示，美国7月27日当周MBA抵押贷款购买指数下降2.1%，至182.0；再融资活动指数上升0.8%，至5452.8；抵押贷款申请活动指数上升0.2%，至945.7。

Data shows，The United States July 27 MBA mortgage loan to purchase a new index lost 2.1%，To 182.0；Refinancing activity index gained 0.8%，To 5452.8；Mortgage loan application activity index gained 0.2%，To 945.7。

　　数据显示，再融资占整体抵押贷款活动的比例由前一周的80.8%升至81.2%。7月27日当周30年期固定抵押贷款利率升至3.75%。

Data shows，Refinancing accounted for the overall mortgage activity by the proportion of a week before a 80.8% to 81.2%。July 27, a 30-year fixed mortgages a new interest rate jumped to 3.75%。

　　MBA称，此项调查涵盖了超过75%的美国零售住宅抵押贷款申请。

MBA said，The survey covers more than 75% of U.S. retail residential mortgage applications。