网易财经7月18日讯 调控之下，企业之间并购战提速。17日晚间深圳房产商佳兆业集团（01638，HK）公布，将以8.14亿元的价格收购辽宁省大连两房地产公司，而上述两地产共同直接拥有占地约2.66万平方米的商业地块，年期40年。

Netease financial, July 18 (xinhua) under control，Enterprise merger war between running speed。17, good evening shenzhen property developers zhaoye group（01638，HK）announced，Will the price with 814 million yuan acquisition dalian two real estate company，And the above two real estate together directly with covering an area of about 26600 square meters of business plot，10-year 40 years。

　　公告显示，卖方为辽宁省大连辉耀及大连汇景两家房地产公司，拥有辽宁省大连市中山区东港土地，占地26609.8平方米的商业用途地块。根据协议，佳兆业方面按照上述代价收购各目标公司的全部股权，同时将结付目标公司结欠相关债权人的债务。

announcement，The seller for dalian radiance and dalian remit scene two real estate company，Have ZhongShanOu in dalian land claims，Covers an area of 26609.8 square meters of commercial use plots。According to the agreement，Better zhaoye in accordance with the above the cost of the target company purchase all equity，At the same time will JieFu target companies and related the debt owed creditors。

　　据悉，作为卖方的大连汇景全资拥有各目标公司大连华灏及大连华普，且在协议签署日内，大连汇景转让目标公司95%股权给大连辉耀，此时卖方两公司分别持有各目标公司95%及5%股权。

It is reported，As the seller of dalian remit scene of the target company wholly owned the dalian HuaHao and dalian Shanghai maple acs，And in the days after the agreement is signed，Dalian remit scene of the target company 95% equity transfer to dalian radiance，At this time the seller two company hold the target company respectively 95% and 5% equity stake。

　　上述协议完成，佳兆业将全资拥有上述各目标公司股权，且将支付约6.711亿元的债务。

The agreement to complete，Better zhaoye will be the target company wholly owned the equity，And will pay about $671.1 million of debt。

　　佳兆业方面认为，代价经各方公平磋商，参考辽宁大连房地产市场情况而定，公平合理，将以内公司的资源结付。此次交易达到平衡地域覆盖，扩大辽宁省大连版图，对市场充满信心。

Better zhaoye thinks，The price by the parties hereto fair consultations，Reference dalian in liaoning real estate market conditions and decide，Fair and reasonable，Will the resources JieFu within the company。The trade balance regional coverage，Expand dalian territory，To market with confidence。

　　网易财经注意到，佳兆业收购地块恰好是当地热门的区域，根据某网站统计楼盘资料显示，该区域住宅楼盘报价一般都超过1.5万元/平方米以上，一名为万达公馆楼盘价格甚至报到3.1万元/平方米。

Netease financial notice，Better zhaoye acquisition plot is just popular of the local area，According to the statistical data show that building a website，This area residential building dish offer is more than 15000 yuan/general square meters，A building dish called wanda residence price even reported 31000 yuan/square metre。

　　楼市严厉的调控之下，行业洗牌加剧，今年年初不少行业人士就预计今年内市场并购情况将更为突出。而今年2月，一直在佳兆业负责营销工作的金志刚走马上任接任行政总裁一职，雷厉风行的作风在企业战略上也突显。网易财经注意到，仅在6月份佳兆业就斥资10.78亿元分别在上海、武汉拿下三宗地块，增加土地29万多平方米；而5月份更是通过个人形式，以2.8亿元代价获得广州天河市中心地块。

Stern regulation under the property market，Industry reshuffle aggravate，Earlier this year a lot of people expected this year is within the industry market will be more prominent merger。And February this year，Have been better zhaoye responsible for marketing work JinZhiGang takes over as chief executive who landed a job，High efficiency style in enterprise strategic on also highlight。Netease financial notice，Only in the June zhaoye is better spend 1.078 billion yuan respectively in Shanghai、Wuhan scored three Pope plot，Increase the land more than 290000 square meters；And in May but by individual form，With 280 million yuan price get downtown tianhe guangzhou city plots。

　　今年上半年，佳兆业合约销售额实现65亿元，销售面积110万平方米。其中西部地区的销售占比上半年总体销售的30%，而华中地区也达到13%。（来源：

In the first half of this year，Better zhaoye contract sales reached 6.5 billion yuan，Sales area of 1.1 million square meters。The western area of the sales of the overall sales than the first half of 30%，In central China and 13%。（source：