全景网7月31日讯 国际评级机构穆迪周二称，中国房地产开发商融资情况有所改善但并不平均，尽管近几个月来房屋销量转好，但仍维持对房地产业负面展望。

Panorama nets July 31 international (moody's, a rating agency said on Tuesday，China real estate developers financing to improve but not average，Although in recent months house turn good sales，But still maintain the real estate industry negative outlook。

　　穆迪副总裁兼高级分析师曾启贤（Kaven Tsang）在接受道琼斯通讯社采访时称，比起今年一季度，目前房地产业整体销量已经改善，尽管对该行业仍维持负面展望，但穆迪仍会密切关注行业进展。他表示，倘若销量继续转好，价格上涨趋势不会引发政府启动新一轮打压房价政策，并且整体可用信贷增加，穆迪将考虑修改评级展望。

Moody's vice President and senior analyst CengQiXian（Kaven Tsang）In an interview with dow Jones news agency said，In the first quarter than this year，At present the real estate industry overall sales volume has improved，Although this industry remains negative outlook，But moody's still will pay close attention to industry progress。He said，If sales continue to turn，The price rise trend will not cause the government to launch a new round of crack down on house prices policy，And the overall credit can be increased，Moody's will consider modifying rating outlook。

　　曾启贤指出，目前销量纪录良好的大型开发商获得贷款的途径较宽，然而小型开发商的信贷状况仍然没有多少改变。（全景网/赖嘉宁）

CengQiXian points out that，At present the good sales record large developers get loans way more wide，However small developers credit conditions remain does not change much。（Panorama nets/LaiJiaNing）