南宁新闻网-南宁晚报讯（记者韩沛 实习生李明瑶）明年，南宁市计划新建保障性住房和棚户区改造共16050套。这是昨日召开的2012年全市保障性安居工程中期工作推进会，通报了今年1—7月全市保障性安居工程建设进展情况及下一步的工作部署，记者从会上获悉的消息。

Nanning news-nanning evening news（Reporter HanPei interns LiMingYao）Next year，Nanning city plan new affordable housing and carried a total of 16050 sets of transformation。This is a 2012 years the city yesterday supportability project work TuiJinHui middle living，The report this year on July 1, the supportability project construction progress and how the next step of work to deploy，The reporter learns from the meeting of the news。

　　2012年，自治区下达给南宁市的保障性安居工程任务为28500套（户），其中新增廉租住房租赁补贴2000户，新开工建设26500套；竣工任务总量为6000套。截至7月20日，已完成保障性安居工程建设17285套（户），完成率为60.65%。其中，新开工建各类保障房15275套，开工率为57.6%，新增廉租住房租赁补贴2010户，完成目标任务的100.5%；另竣工保障房2753套，竣工率45.88%。

2012 years，Autonomous region of living to nanning city issued supportability project task for 28500 sets（households），New additions low-rent housing rental subsidy of 2000，New construction of 26500 sets；Completed the task for 6000 sets of the total amount。By July 20,，Has completed supportability project construction of 17285 living（households），Completion rate of 60.65%。Among them，New construction of all kinds of security room 15275 sets built，Starts to 57.6%，New low-rent housing rental subsidy of 2010，Target of 100.5%；Another room of 2753 completed guarantee，The completion rate 45.88%。

　　今年自治区初步下达南宁市2013年保障性安居工程目标任务是：新建保障性住房和棚户区改造共16050套。其中，新建廉租住房2300套，新增发放租赁补贴2500户，新建公租房3950套，新建经适房3500套，新建限价商品房1500套，城市棚户区改造2300户。下一步，南宁市将继续加强保障性安居工程质量监管，坚决落实项目法人责任制、招标投标制、合同管理制等五项制度；严格按照国家施工规范和项目管理相关规定实施建设，一旦发现质量问题，坚决一查到底，情况严重的，依法追究相关建设单位责任。

The autonomous region this year issued 2013 preliminary nanning supportability project task is how target：New affordable housing and carried a total of 16050 sets of transformation。Among them，New low-rent housing 2300 sets，New granting subsidies of 2500，New male rent of 3950 sets，The appropriate room 3500 sets new，New commodity house price of 1500，Urban shanty towns reform of 2300。The next step，Nanning city will continue to strengthen security project quality supervision live，Resolutely implement project legal person responsibility system、Tendering and bidding system、And five other contract management system；In strict accordance with the national construction standard and project management related regulations construction，Once found the quality problem，A resolutely check after all，severe，Shall be investigated for related construction unit responsibility。

　　同时，全面落实和完善信息公开工作。公示内容除建设进度外，要增加保障性住房分配政策、分配对象、分配房源和退出情况等信息，确保信息的及时性和真实性。

At the same time，Fully implement and improve the public information。In addition to the construction of public content progress，To increase the affordable housing distribution policy、Distribution object、Distribution and out from the situation, expand the information，Ensure that the timeliness and authenticity。

　　针对部分保障房在建项目配套设施仍然滞后等问题，会议要求加强配套设施建设。

Against part of security room facilities of construction projects still lag，Meeting demand to strengthen the construction of facilities。

　　保障房在建设阶段，要与周边市政配套设施“三同步”，即“同步设计、同步施工、同步交付使用”；在投入使用阶段，提前规划布局社会管理职能部门，如社区居委会、社区医疗卫生室、警务室等，有关部门要提前完成学校、幼儿园、公交车、农贸市场、商场等的建设。

Security room in construction phase，Will and the surrounding municipal supporting facilities“Three synchronous”，namely“Synchronization design、Simultaneous construction、Synchronous consign is used”；In the stage of put into use，Plan ahead layout social management functions，As community residents' committees、Community health clinic、Police room, etc，Relevant departments should finish school in advance、kindergarten、bus、Farmers markets、The construction of the market and so on。