【《财经》(博客,微博)综合报道】 【《financial》(blog,Micro bo)Comprehensive report】

　　据新浪财经消息，8月2日，市场上有传闻称商品房预售将取消，此举引发房地产股票全线大跌。2日晚间，住建部新闻处称是谣言。

According to sina finance and economics news，August 2，The market rumours suggest commodity house opens to booking will be cancelled，The move triggered all real estate stock sell-off。2, the night，Live JianBu isd said was the rumor。

　　报道称，权威人士表示，商品房预售是《中华人民共和国城市房地产管理法》确定的一项制度，短期内如若取消将会造成供不应求反而引发房价暴涨，所以暂不会轻易取消。而本次国务院督查组的调研会议中也并未提及。

Reports say，Authorities said，Commodity house to open to booking is《The People's Republic of China on urban real estate administration》Sure a system，The short term if cancel will be caused in short supply instead cause prices soaring，So are not easily canceled。And the meeting of the state council DuZhaZu investigation also did not mention。

　　据悉，商品房预售是指房地产开发企业将正在建设中的房屋预先出售给承购人，由承购人预先支付定金或房款的行为。要求开发商取得预售许可证十天内开盘销售，而开发商也通过这种方式实现资金的回笼，实现下一步扩张。但执行该措施仍因制度不完善，其监管存在漏洞，2010年底各地政府相继出台预售资金监管政策。2010年12月1日，北京市《商品房预售资金监督管理暂行办法》正式实施，其中商品房预售资金全部存入商品房预售资金监管专用账户。

It is reported，Commodity house opens to booking a means of real estate development enterprises will the houses under construction to advance for sale to purchasers，The purchasers paid in advance deposit or the behavior of house money。Ask to develop business to get open to booking licence within ten days of open quotation sales，But developers are this way to realize the cage funds，Realize the next step expansion。But enforce the measures are still for system is not perfected，Their regulatory existence of loopholes，By the end of 2010 governments around the world have issued to open to booking capital regulatory policies。December 1, 2010，Beijing《Commodity house opens to booking a fund supervision and the provisional measures》Formally implementing，One commodity house opens to booking deposit money all commodity house opens to booking a special account fund supervision。

　　据新浪财经报道，有评论认为，具体到我国，如若取消商品房预售制度，应注重将全现房销售与增加市场供应、整治市场秩序等手段结合起来，防止市场供应出现突然“断档”导致价格飙升。而从“期房”到“全现房”，也应该作为一种制度改革的长期目标，早作规划，而不仅仅是当前应对市场房价过快上涨采取的临时措施。

According to sina finance and economics report，Critics think，Specific to our country，If cancel commodity house opens to booking system，Should notice to the sales and increase market supply house、The combination of market order, etc，Prevent market supply appear suddenly“DuanDang”Cause prices。And from“Period room”to“House all”，Should also as a system reform long-term goal，Early for planning，And not only is the current market prices to rise rapidly take the temporary measures。