8月1日召开的2012年广东省自行发债工作通报会透露，2012年广东省政府债券规模控制数为86亿元，债券期限结构将安排5年和7年期两种类型，每种债券发行规模各为43亿元。

August 1, 2012, guangdong province held by working TongBaoHui translated into，In 2012, the government of guangdong province KongZhiShu for 8.6 billion yuan bonds scale，Bonds will arrange the term structure of 5 and 7 10-year two types，Each bond issue size each for $4.3 billion。

　　据了解，这是继去年广东自行发行69亿元地方政府债券后，再次启动自行发债程序。

According to understand，This is the last year guangdong to issue $6.9 billion after local government bonds，Start again to translated program。

　　新华社消息说，广东省财政厅厅长曾志权介绍，2012年财政部对广东自行发债出台的相关要求与去年情况基本相同，如明确试点省市可根据自身情况确定债券发行的定价机制、由财政部代理发行并代办还本付息、自行发债省份可择优选择主承销商等。

Xinhua news agency said，The financial CengZhiQuan head of department of guangdong province is introduced，2012 years of guangdong translated by finance related requirements on the introduction of the basic situation and the same last year，Such as clear pilot provinces and cities can be determined according to oneself circumstance of the bond issue pricing mechanism、Issued by the ministry of finance agency and provide debt servicing、Translated by province can be selected based on main underwriter, etc。

　　据了解，2012年广东地方政府债券资金将优先用于保障性安居工程等重点公益性项目支出，以及普通公路发展等重点项目建设。手续费率将参照财政部国债发行和财政部代发地方债的标准，统一按机构承销债券总额的1‰支付5年期和7年期债券发行费。

According to understand，In 2012, guangdong local government bond funds will be used in preference to support live such key public welfare project engineering spending，As well as ordinary highway development priority projects。Formalities to bond issuance will rate of finance and the ministry of finance of the debt issuers local standards，Unity of the total amount of the underwriting bonds by institutions of 1 ‰ 5 and 7 10-year maturities pay FaHangFei bonds。

　　（《证券时报》快讯中心）

（《Securities times》Dispatch center）