民生银行A股可转债 Minsheng bank A shares convertible bonds

　　发行申请获批 Issuance application is approved

　　民生银行(600016,股吧)去年抛出的发行A股可转债方案终于走完所有审批程序。据民生银行公告，中国证监会发审委2012年第141次工作会议审核通过了民生银行发行A股可转债的申请。

Minsheng bank(600016,Shares it)Last year from the issue A shares convertible bonds finally finished all solutions to the examination and approval procedures。According to the announcement of bank of the people's livelihood，The China securities regulatory commission FaShenWei 2012 141th working meeting of verified minsheng bank to issue A shares of convertible bonds application。

　　民生银行去年年初曾抛出再融资方案，后经调整后再融资方案为拟发行总额不超过200亿元人民币的可转债，同时拟向境外投资者发行不超过16.51亿H股并在香港联交所上市，占H股比例不超过40%。（唐曜华）

Minsheng bank had thrown early last year the refinancing plan，After adjustment for financing plan again after total issued to no more than 20 billion yuan of RMB convertible bonds，At the same time to plan the foreign investors no more than 1.651 billion H shares issued and listed on the Hong Kong stock exchange，H share proportion of no more than 40%。（TangYao China）

　杨明生被选举为 YangMingSheng was elected

　　中国人寿(601628,股吧)董事长 China life(601628,Shares it)The chairman

　　中国人寿第四届董事会选举杨明生担任董事长，并设置审计委员会、风险管理委员会、提名薪酬委员会、战略与投资决策委员会，撤销预算、执行、考核委员会。（唐曜华）

China life fourth election of board of directors YangMingSheng as chairman，And set the audit committee、Risk management committee、The nomination remuneration committee、Strategy and investment decisions of the committee，Revoked budget、execution、Appraisal committee。（TangYao China）

　深发展(000001,股吧)更名平安银行 Shenzhen development(000001,Shares it)Peace bank name

　　获银监会批准 Won approval of the CBRC

　　深圳发展银行更名为平安银行股份有限公司的申请近日已获得银监会批准，正式更名尚待工商登记管理机关办理名称变更登记手续。（唐曜华）

Shenzhen development bank was renamed peace bank Co., LTD. Has obtained the approval of the CBRC for recently，Officially changed its name is yet to be industry and commerce registration authority to handle name alteration registration procedures。（TangYao China）

　厦门51家证券营业部 Xiamen 51 stock sales

　　上半年利润降逾四成 Profits drop more than forty percent in the first half

　　据厦门证监局日前公布的数据显示，厦门辖区共51家证券营业部今年上半年合计实现营业收入3.61亿元，同比下降25.78%；合计实现利润总额为1.02亿元，同比降幅达到44.05%。

According to xiamen securities regulatory bureau released figures show，Xiamen area 51 home of the securities business in the first half of this year the business income is 361 million yuan of total realize，25.78% year-on-year drop；Total profit of total is 102 million yuan，Year-on-year fell to 44.05%。

　　值得注意的是，截至6月30日，厦门辖区内证券机构总资产与上年末相比减少了3.7%；从业人数也呈下降趋势，目前仅有2340名从业人员，与去年末相比减少了9.3%。（伍泽琳）

Note the，By June 30,，Xiamen securities institutions within the jurisdiction of total assets and ShangNianMo decreased by 3.7%；The number of employees also drop，Has just 2340 employees，And proceedings decreased by 9.3%。（WuZeLin）