8月5日从人民银行沈阳分行了解到，据最新出炉的2012年二季度辽宁省银行家、企业家、城镇居民储户问卷调查结果显示，二季度有15.54%的居民选择在未来3个月买房，比上季度提高0.86个百分点。

August 5, the people's bank branches from shenyang to know，According to the latest from the second quarter 2012, liaoning province banker、entrepreneurs、Urban residents customer survey indicates，In the second quarter of 15.54% of the people in the next three months choose to buy a house，Than last quarter increased by 0.86%。

　　报告显示，二季度我省宏观经济热度指数下滑，企业和居民投资意愿谨慎，市场需求平淡，居民定期储蓄意愿增强。其中，有25.37%的居民选择“一年以上定期”储蓄存款，比上季度高1.48个百分点。投资品中，国债以其收益的稳定性跃居最受欢迎投资品种。

report，In the second quarter of macro economic downturn in our province heat index，Enterprise and residents investment intend to cautious，Market demand insipid，Residents will enhance saving regularly。Among them，25.37% of residents choose“A year or more regularly”Savings deposit，The quarter than 1.48% higher。Investment in，National debt to the benefits of stability leapt to the most popular investment products。

　　消费价格出现反弹迹象，居民购房意愿增加。城镇居民本季度对物价的满意度指数为23.17%，比上季度下降1.34个百分点；居民对房价预期感受指数为51.99%，比上季度上升5.04个百分点。随着对房价上涨心理预期的增强，居民出手购房意愿上升，二季度有15.54%的居民选择在未来3个月买房，比上季度提高0.86个百分点。

Consumer prices rebounded signs，Residents will increase the purchase。Urban residents to the satisfaction of the quarter price index is 23.17%，Than last quarter dropped 1.34%；Residents for the prices are expected to feel the index is 51.99%，Than last quarter rose 5.04%。Along with the rising house prices expected to strengthen，People will buy up shots，In the second quarter of 15.54% of the people in the next three months choose to buy a house，Than last quarter increased by 0.86%。

　　市场需求略有回暖，但仍处于低位，企业生产经营状况改观不明显，中小企业表现相对积极。国内订货指数为9.84%，比上季度上升2.37个百分点，同比下降6.46个百分点；出口订单指数为-6.3%，比上季度上升0.4个百分点，同比下降8.29个百分点。企业总产值速度景气指数为-15.75%，比上季度上升2.36个百分点，同比下降10.17个百分点；中小型企业盈利指数分别比上季度上升3.56和2.5个百分点。

The market demand a thaw，But is still low，The production and operation of enterprises status change is not obvious，Small and medium-sized enterprise performance relatively positive。Domestic order index is 9.84%，Than last quarter rose 2.37%，6.46% year-on-year drop；Export orders index for-6.3%，Than last quarter rose 0.4%，8.29% year-on-year drop。Enterprise output speed confidence for-15.75%，Than last quarter rose 2.36%，10.17% year-on-year drop；Small and medium enterprise profitability index than last quarter rise respectively 3.56 and 2.5%。

　　信贷需求总体有所回落，贷款审批条件略有放松，企业对银行贷款满意度提升，中小型企业感受明显。贷款需求总体指数为78.35%，比上季度下降5.49个百分点；贷款审批指数为49.09%，比上季度高2.44个百分点；企业对银行贷款掌控度指数为-23.62%，较上季度上升1.18个百分点；中小型企业对信贷放松感受最为敏锐，对银行借款利率满意指数分别较上季度上升5.36和7.5个百分点。我省15%居民选择在未来3个月买房

Credit demand overall easing，Loan approval conditions to relax a little，Enterprise of bank loan satisfaction enhancement，Small and medium enterprise feeling obvious。Loan demand for the overall index 78.35%，Than last quarter dropped 5.49%；Loans for examination and approval index 49.09%，The quarter than 2.44% higher；Enterprise on bank lending for control index-23.62%，Compared to the previous quarter rose 1.18%；Small and medium enterprises to relax credit is felt most keenly，On bank loan interest rates were more satisfaction index rose 5.36 and 7.5% last quarter。Residents in the future in 15% choose 3 months to buy a house