据《经济参考报》报道，近日，国务院分别派出8个督察组赴16个省(市)了解楼市调控政策落实情况。随着前期几个省市督察结果公布，政策落实情况“被肯定”后，多位业内人士表示此次督察，除了意在巩固当前调控成果，亦不排除是决策层在酝酿后续储备政策的一个准备工作。

According to《Economic reference to》report，recently，The state council sent eight DuChaZu respectively in 16 provinces(city)Understand the property market regulation and control policy implementation。Several provinces and cities with the inspectors results，Policy implementation“Be sure”after，Many people in the industry say the inspectors，In addition to aimed at consolidating the current control results，Also don't eliminate decision-making is brewing in the subsequent reserve policy a preparation work。

　　多地政策执行情况获肯定

More policy implementation obtain sure

　　据记者了解，督察组此次督察的重点是“检查住房限购措施执行情况，差别化住房信贷政策执行情况，住房用地供应和管理情况以及税收政策执行和征管情况”。督察的地区包括：北京市、天津市、河北省、上海市、重庆市、江苏省、浙江省、福建省、湖北省、湖南省、广东省等。对其他地区落实情况，国务院有关部门也将通过各种方式进行督促检查。这个过程中，对落实房地产市场调控政策措施有偏差、不到位的，督察组将督促进行整改。

According to reporter understanding，The key is DuChaZu the inspectors“Check the housing purchasing implementation measures，Differentiation housing credit policy implementation，Housing land supply and management condition and tax policy implementation and collection situation”。The supervising area includes：Beijing、tianjin、Hebei province、Shanghai、chongqing、Jiangsu province、Zhejiang province、Fujian province、Hubei province、Hunan province、Guangdong province, etc。To carry out the situation in other areas，The relevant departments of the state council will also through various ways supervise and check。The process，To carry out the real estate market regulation and control policies and measures have deviation、Not in the position of，DuChaZu will urge to undertake rectifying and reform。

　　据北京市一位消息人士透露，国土部副部长胡存智带队的督察组在北京市主要通过实地察看、走访座谈等方式，了解当前房地产市场。该人士称，“尤其关注中介机构是否严格落实限购等相关调控政策。督察组在走访门店时，会询问一些(中介机构)店员，哪种类型购房者具备购房资格？哪种购房者能够申请到购房贷款。”督察组在北京还分别召开了两次座谈会。最终督察组认为“北京市落实调控政策效果明显，房地产市场形势稳定。”

According to Beijing a sources，Vice minister of land HuCunZhi in Beijing before DuChaZu mainly through inspected、Visit discussion, etc，Understand the current real estate market。This personage says，“Especially pay attention to whether be restricted intermediary agencies shall strictly implement related regulation policy。In DuChaZu visit when stores，Will ask some(Intermediary institutions)clerk，What kind the person that buy a house have the qualifications？What kind of the person that buy a house can apply to purchase loans。”DuChaZu respectively in Beijing also held two symposium。Finally DuChaZu think“Beijing implement regulation policy effect is obvious，The real estate market stable situation。”

　　据记者了解，督察组在天津、上海、南京、湖南、大连等省市的全面督察工作近期已经先后完成。督察工作内容类似于北京，结果也以“肯定”为主，督察组认为这些城市均做到了落实调控政策，“坚决抑制投机投资性需求，巩固房地产市场调控成果”。

According to reporter understanding，DuChaZu in tianjin、Shanghai、nanjing、hunan、Dalian and other provinces and cities overall inspectors work recently has successively completed。Inspectors work content is similar to Beijing，The results also“sure”primarily，DuChaZu think these cities are done implement regulation policy，“Resolutely inhibition speculative investment demand，Consolidate the real estate market regulation and control results”。

　　多家房企反映资金压力大

Several room to reflect the fund pressure

　　另外，据一位参与成都等地区督察的人士告诉记者，在成都市督察过程中，当地除了反映税收降幅较大以外，开发商也多表示现阶段“多是赔本卖房子”。因此，他们向督察组建议，希望适当放宽改善性住房政策，不要一刀切。

In addition，According to a participate in chengdu and other areas of the inspectors who told reporters，In the process of inspectors，In addition to reflect local tax by outside large，Developers also said more than at the present stage“Much is sustain losses in business to sell the house”。therefore，They suggested to DuChaZu，Hope to relax appropriately improve sexual housing policy，Not one size fits all。

　　一位参加督察的官员也向记者表示，在督察过程中，多家企业反映现阶段资金压力较大，希望能适当放宽贷款政策。该官员同时介绍，此次督察的主要目的是宣示中央对于房地产调控的决心，重点督察地方对于调控政策的落实情况，以达到控制房价过快上涨，抑制投资投机性需求的目的。

A to the supervising officials also told reporters，In the process of inspectors，Many enterprises at present large pressure reflect funds，Hope I can relax appropriately lending policies。The officials also introduced，The inspector's main purpose is to declare the central for the real estate regulation determination，Focus on where inspectors to control policy to carry out the situation，To achieve control of prices rising too fast，The purpose of the speculative demand to rein in investment。

　　“在督察全部结束后，各督察组将根据各组督察情况分别作出报告进行上报。另外，住建部还会将各个分报告进行汇总，最终形成督察情况总报告上交国务院。”该官员告诉记者。

“In the inspectors after all，The DuChaZu will according to the circumstances, inspectors to report report。In addition，Live JianBu will also be each points summarize and report，Finally formed the inspector general report situation in the state council。”The official told reporters。

　　观点

view

　　督察最终效果有待检验

Inspectors to check the result

　　中国房地产及住宅研究会副会长顾云昌在接受记者采访时表示：“中央层面此次一改之前隔空敦促而直接以实际行动督促地方坚持调控，再次释放坚决执行房地产调控的信号。虽然督察多是进行指导与督促，但是仍会对地方形成很大的威慑作用。”

China's real estate and housing research board vice-chairman GuYunChang when accepting a reporter to interview said：“The central level before the change every empty urged directly by the practical action to urge local regulation，Again released resolutely implement real estate control signal。Although the inspector is to guide and supervise，But will still be in place to form a deterrent effect。”

　　尽管此次督察凸显中央坚持房地产调控的决心，但是一位业内人士在接受记者采访时表示，“督察最终效果仍有待检验”。该人士指出，2011年4月国务院曾派出多个督察组对一些省(区、市)贯彻落实国务院有关房地产市场调控政策措施情况开展了专项督察，但最终不了了之。“因此，此次督察是否真的有实效，还是要看是否会有后续政策出台。”

Although the inspectors highlights the central adhere to the real estate regulation determination，But a personage inside course of study when accepting a reporter to interview said，“Inspectors final effect remains to be inspection”。This personage points out，In April 2011, the state council sent a more DuChaZu for some provinces(area、city)Implement the relevant real estate market regulation and control policies and measures to carry out the situation of special inspectors，But eventually disappear。“therefore，The inspector really effective，Still want to see if it will there be a follow-up policies。”

　　一位住建部内部人士则向记者透露，房地产调控是否会出台后续政策，以及后续政策所涉及的范围与力度，还要看此次督察报告情况而定。他表示，此次政策或许会改变过去一刀切的模式，根据不同城市的不同情况，分别制定政策，使政策执行更具针对性，以达到更好的效果。

A live JianBu insiders are revealed to reporters，Real estate regulation will come the follow-up policy，And the follow-up policy involves the scope and strength，Also see the inspector report the case may be。He said，The policy may change the past a "one size fits all" mode，According to the different situation of different cities，Respectively formulate policy，Make more targeted policy execution，In order to achieve better effect。

　　事实上，曾参与北京座谈会的业内人士告诉记者，对于督察组来说，最为关注的问题可能就是“下半年房价的波动情况。”

In fact，Participated in Beijing forum of the personage inside course of study tells a reporter，For DuChaZu speaking，The most concern problems may be“The second half of the fluctuation of the price of the house。”