晨报记者 姜鹏 实习生 刘亚丽

The morning paper reporter JiangPeng interns LiuYaLi

　　当前，限购令被视为是否落实房地产调控政策的试金石，全国多地纷纷表态“坚持落实限购令不动摇”。然而，近期有媒体曝出浙江义乌市自2011年底取消楼市限购令后，并无延续限购令的迹象，而此后当地房价呈现较大涨幅。

The current，To be regarded as purchasing real estate regulation policy implementation is the touchstone，The national much comment in succession“Adhere to the implement is restricted to not be moved”。however，There has been a recent media exposure out of zhejiang yiwu city since the end of 2011 to cancel the property market after purchasing order，And continue to be restricted without signs，And since then the local housing prices rise on larger。

　　对于义乌“取消限购令”的消息，晨报记者昨日从义乌市委宣传部获悉，当地出台的限购令的确已于2011年底到期，但这不意味着“取消限购令”，而是“政策到期，新政策尚未出台”。对于限购新政何时能出台，义乌市多个部门表示“暂时不方便接受采访”。

To yiwu“Be restricted to cancel”news，The morning paper reporter yesterday from yiwu municipal party committee propaganda department learned that，The local on the introduction of the purchasing order really already due at the end of 2011，But this does not mean that“Be restricted to cancel”，but“Policy due，The new policy has not yet come”。When can the New Deal is restricted to come，Yiwu multiple department said“Temporary it is not convenient to accept an interview”。

　　为遏制房价过快上涨、抑制投资投机性购房需求，我国多地出台限购政策。去年全国共有48个城市实施限购，对已拥有住房的家庭新购住房套数进行限制。

To curb the property price hikes in、Inhibition of speculative investment pent-up demand，Our country establish more purchasing policy。The last year there were 48 city to implement purchasing，To have housing family new purchase housing number sets limit。

　　据了解，早在去年3月，义乌就出台了地方版的楼市限购措施。这份名为《关于进一步贯彻落实房地产市场调控政策的实施意见》的文件规定，本市及外地居民家庭只能新购一套商品住房 （含二手房）。同时，《意见》明确：限购的政策有效期至2011年12月31日。

It is understood，As early as in March last year，Yiwu is issued a local version of the property market is restricted measures。The name《On further implementation of the real estate market regulation and control policy of the implementation opinions》Files regulation，This city and foreign residents family can only buy a new commodity housing （Including second-hand house）。At the same time，《opinion》clear：Purchasing policy valid until December 31, 2011。

　　与义乌一样，包括福州、厦门、海口等12个城市对限购政策给出了具体截止时间。不过，国家住建部相关人士表示，地方政府需在到期之后对限购政策进行延续。

And yiwu as，Including fuzhou、xiamen、Haikou, etc 12 cities is restricted to policy gives specific deadline。but，Country JianBu relevant personage says，The local government should expire after purchasing policies continue。

　　然而，近日有媒体调查发现，义乌“限购令”已悄然于去年年底到期，如今当地楼市尚无明确的限购措施。

however，Recently had the media survey found，yiwu“Is restricted to”Has quietly in the end of last year maturity，Now the local property market there is no explicit measures is restricted。

　　有媒体报道，当地数家楼盘销售人员均表示“义乌已经不再实行限购令，想购买几套都可以”，而当地房价均价也接近每平方米2万元。

Media reports，The local several building sales staff said“Yiwu is no longer restricted to implement，Want to buy a few sets can be”，And the local average house prices was close to 20000 yuan per square meter。

　　对于义乌限购令名存实亡的情况，晨报记者昨日下午致电义乌市房地产管理处办公室，对方称“应向宣传部了解情况”。义乌市委宣传部外宣科工作人员表示，限购令并非媒体报道“已经取消”，而是“旧政策已经到期，新政策还在制定中”。

For the situation of yiwu is restricted to exist in name only，The morning paper reporter yesterday afternoon at yiwu city real estate administration office，Each other says“Should the propaganda department to know the situation”。Yiwu municipal party committee propaganda department the fairness of staff said，Is not restricted to media reports“Has been cancelled”，but“The old policy has matured，The new policy is still in the enactment”。

　　至于“新政策何时有望出台”？对方表示具体应询问义乌市建设局，但截至发稿时，该局电话一直无人接听。

As for“When the new policy is expected to come”？The other said specific should ask yiwu city construction bureau，But when at the time，The telephone has been no one answer。