环球外汇8月6日讯英国最大抵押贷款机构Halifax周一(8月6日)公布的数据显示，英国7月房价水平出现下滑，因在经济衰退时期潜在购房者对于背负更多债务持谨慎态度。

Global foreign exchange on August 6 - Britain's largest mortgage lender Halifax Monday(6 August)According to the ministry data released，British July house price level declined，Because in the economic recession for potential buyers on more debt cautious attitude。

　　数据显示，英国Halifax7月房价指数月率下降0.6%，预期下降0.4%，年率下降0.6%；6月年率上升0.8%，年率下降0.5%。

Data display，British Halifax7 month house price index month rate by 0.6%，Is expected to decline 0.4%，Annual rate fell by 0.6%；Six months rose 0.8% annual rate，Annual rate fell by 0.5%。

　　Halifax的住房研究经济学家Martin Ellis指出：“从全国来看，房价水平在过去一年左右的时间里相当稳定。”

Halifax housing research economists Martin Ellis pointed out：“nationally，House price level in the past year or so time is quite stable。”

　　他指出：“这很大程度上归因于当前的供给和需求条件几乎处于静止状态。展望未来，如果英国经济环境未大幅恶化，预计2012年剩余时间房价不会有太大变动。”

He pointed out that：“This is largely attributed to the current supply and demand condition in an almost stationary state。Looking to the future，If the British economic environment has not significantly worse，Is expected to 2012 time remaining prices won't have too big change。”