N本报记者 黄立东

N our reporter HuangLiDong

　　本报讯 “今年虫草价格在产地大幅上升，进货都不太好进，涨得太多了。”昨日，福州五四路一虫草店店员告诉记者，虽然眼下是产地虫草上市时节，但到目前为止，店里还没有进新虫草，“老板还在观望，源头涨得太厉害了”。记者从福州业内了解到，青海、四川和西藏等省份的虫草今年减产近五成，导致源头货源吃紧，进货价格上升了两成以上。

Report from our correspondent “This year the price of Chinese caterpillar fungus in rise sharply，Purchase are not so good in，Rise too much。”yesterday，Fuzhou WuSiLu a Chinese caterpillar fungus store clerk told reporters，Although it is origin cordyceps listed season，But so far，The store had not yet come into the new Chinese caterpillar fungus，“The boss is still in wait-and-see，A source too much”。Reporters from fuzhou industry to know，qinghai、Sichuan and Tibet and other provinces of Chinese caterpillar fungus production this year nearly fifty percent，Lead to a tight supply source，Stock prices have risen by more than twenty percent。

　　记者昨日走访福州部分虫草店发现，受源头虫草价格上涨影响，福州市场虫草价格与去年同期相比，至少上涨了三成，去年9万元/公斤的，时下就得12万元/公斤；去年18万元/公斤的，时下得23.5万元/公斤以上。

Reporters yesterday visited fuzhou part of Chinese caterpillar fungus store found，Cordyceps sinensis by source influence prices，Fuzhou cordyceps sinensis market price compared with the same period last year，At least rose thirty percent，Last year 90000 yuan/kg，Nowadays have to 120000 yuan/kg；Last year 180000 yuan/kg，Nowadays in 235000 yuan/kg above。

　　虫草素来是贵重的滋补药材，加上价高，有“软黄金”之称，主要产在青海、四川和西藏等省份。福州虫草店店主朱先生前几天刚从西藏回榕，他说，本轮虫草价格之所以短期内快速上涨，主要原因是产地货源比往年同期大为减少。朱先生表示，虫草繁殖最关键的时间是6月下旬，而从今年的采挖量来看，西藏、青海产区都相应减产。

Cordyceps sinensis have is a tonic herbs，Plus price high，have“Soft gold”said，Main production in qinghai、Sichuan and Tibet and other provinces。Fuzhou Chinese caterpillar fungus store owner Mr. Chu a few days ago just back from Tibet banyan，He said，This is the short term cordyceps price rise rapidly，The main reason is the source of origin than the same period in previous years is greatly reduced。Mr Zhu said，Chinese caterpillar fungus breeding the most critical time is late June，And from this year's CaiWaLiang to see，Tibet、Qinghai region cut accordingly。

　　“虫草今年产量减半，市场需求并未减少，收购价持续走高。”朱先生说，虫草产地价格每克从100多元到700多元不等。

“This year Chinese caterpillar fungus production by half，The market demand does not reduce，Continue to offer high。”Mr. Chu said，Cordycepic origin price from 100 yuan per gram to 700 yuan inequality。

　　“产地价格上涨太快，进货后担心无法转嫁给终端客户，所以我今年实际进的虫草还不及去年的三分之二。”在福州经销虫草的林女士告诉记者，虫草价格上涨过程中不排除有人借机炒作，因此，进货时要注意规避风险。

“Origin prices are rising too fast，After receiving worry not impute to end customers，So I am actual into Chinese caterpillar fungus is less than two-thirds of the last year。”In fuzhou cordyceps sinensis distribution of ms Lin told reporters，In the process of Chinese caterpillar fungus prices will not rule out someone looking to hype，therefore，Replenish onr's stock to pay attention to avoid risk。

　　“现在一些老客户发现虫草价格上去之后，消费的量也相应减少。”林女士说，虫草价格上涨之后会流失部分客源，“一些客人会选择其他的滋补品来替代虫草。”

“Now some old customers find Chinese caterpillar fungus price up later，The amount of consumption will drop accordingly。”Ms Lin said，Cordycepic prices after loss of passengers，“Some of the guests can choose other tonic to replace Chinese caterpillar fungus。”