中国证券网讯（记者 赵艳云）8月2日市场传言北京将试点取消预售制度，且今晚将正式出台相关政策。受此影响，地产板块成为今日杀跌主力，截至收盘，以4.53%的跌幅领挫，保利地产(600048,股吧)暴跌9.17%，首开股份(600376,股吧)几乎跌停，万科A下挫6.75%，金地集团(600383,股吧)下跌6.38，地产股成为重灾区。

The China securities webex（Reporter ZhaoYanYun）On August 2, market speculation Beijing will pilot cancel pre-sale system，And tonight will be officially issued relevant policies。Affected by this，Real estate plate become the main industrial，By the closing，With 4.53% of the decline amid the collar，Poly real estate(600048,guba)Plunged 9.17%，Shares the first to open the(600376,guba)Almost drop stop，Vanke A fell 6.75%，Ltd.gemdale corporation(600383,guba)Drop of 6.38，Property counters were a major disaster area。

　　针对此传闻，据新浪财经报道，住建部新闻处称是谣言。权威人士对表示，商品房预售是《中华人民共和国城市房地产管理法》确定的一项制度，短期内如若取消将会造成供不应求反而引发房价暴涨，所以暂不会轻易取消。而本次国务院督查组的调研会议中也并未提及。

According to this rumor，According to sina finance and economics reports，Live JianBu press office says is the rumor。Authorities said，Commodity house opens to booking a is《The territory of the People's Republic of China on urban real estate administration》Established a system，In the short term if cancel will cause demand exceeds supply but cause prices soaring，So temporary not easily cancel。The state council and the DuZhaZu research conference also did not mention。

　　此外，据网易财经报道，华远地产(600743,股吧)董事长任志强，他表示并没有收到北京要取消制度的风，而且取消这个制度也不可能。

In addition，According to netease financial reports，Huayuan real estate(600743,guba)The chairman RenZhiJiang，He said and have not received Beijing to cancel the system of wind，And cancel the system also impossible。

　　此外万科董秘谭华杰也表示，今天地产股集体暴跌，完全没法理解。取消预售制度更是不可能；保利相关人士同时也表示，并没有任何风要取消预售制度，从目前来讲也不太可能。

In addition vanke dong secret TanHuaJie also said，Today with property collective slump，Can't understand completely。Cancel pre-sale system is impossible；Poly relevant personage also said，There is no wind to cancel pre-sale system，From the fact is unlikely。