审计署昨日发布的66个市县2011年城镇保障性安居工程审计结果显示，2011年，18个省区市保障性安居工程当年上报完成705.71万套（户）；筹集资金2811.62亿元。66个市县中，22个单位将29.55亿元工程资金用于非保障性住房建设、公司注册资本验资和市政工程建设等。

Audit office released yesterday 66 cities and counties in 2011 towns indemnificatory comfortable housing project audit results show，In 2011,，18 between provincial indemnificatory comfortable housing project in complete report 7.0571 million sets（households）；Raise capital of 281.162 billion yuan。In 66 cities and counties，22 units will be 2.955 billion yuan project funds for the indemnificatory housing construction、The company registered capital verification and municipal engineering construction, etc。

　　重点审计的66个市县，2011年上级政府下达城镇保障性安居工程目标任务161.16万套（户），筹集保障性安居工程资金675.39亿元，支出562.47亿元，年末结存298.29亿元。

Key audit of 66 cities and counties，In 2011 the government at a higher level issued town indemnificatory comfortable housing project goal task of 1.6116 million sets（households），Raise indemnificatory comfortable housing project fund 67.539 billion yuan，Spending 56.247 billion yuan，The end of the year the balance is 29.829 billion yuan。

　　公告显示，18个省区市保障性安居工程支出由2009年的664.73亿元增加到2210.56亿元，增长2.33倍；新开工各类保障性住房394.13万套，完成棚户区改造248.29万套户，在拉动内需、缓解房价过快上涨、加快城市建设等方面发挥了积极作用。

announcement，18 between provincial indemnificatory comfortable housing project expenditure from 2009 yuan to 221.056 billion yuan increase，Increased by 2.33 times；New start all kinds of indemnificatory housing 3.9413 million sets，Complete shantytowns upgrading 2.4829 million sets of households，In stimulating domestic demand、Ease overheating in housing prices、To speed up the construction of urban construction, plays a positive role。

　　审计结果显示，上述市县保障性安居工程建设总体情况较好，但也不同程度存在资金筹集和管理不够规范、项目管理不到位、分配及后续管理不够严格等问题。

Audit results show that，The above cities and counties indemnificatory comfortable housing project construction overall well，But also different fund raising and management is not standard、Project management is not in place、Distribution and subsequent management problems such as the lack of strict。

　　这三类问题具体情况如下：

The three kinds of problems as follows specific situation：

　　66个市县中，有36个市县少提取或少安排工程资金53.14亿元，在一定程度上影响工程建设进度。有19个单位违规向27个城镇保障性安居工程项目收取行政事业性收费和政府性基金8941.78万元，49个项目的6.75亿元银行贷款未按规定享受优惠利率。有29个单位违规拨付或滞留保障性安居工程资金23.33亿元，22个单位将29.55亿元工程资金用于非保障性住房建设、公司注册资本验资和市政工程建设等，10个市县的1015.25万元保障性住房租金收入未按规定及时足额缴入地方同级国库实行“收支两条线”管理，5个市县向承建单位违规返还土地出让收入5.33亿元。

In 66 cities and counties，36 cities and counties have less extraction or less arrangement project fund 5.314 billion yuan，To a certain extent influence the project construction progress。There are 19 unit illegal to 27 town indemnificatory comfortable housing project project charge administrative fees and government funds of 89.4178 million yuan，49 project 675 million yuan bank loans enjoy preferential interest rates not according to stipulations。29 a unit of appropriate or stranded indemnificatory comfortable housing project fund 2.333 billion yuan，22 units will be 2.955 billion yuan project funds for the indemnificatory housing construction、The company registered capital verification and municipal engineering construction, etc，10 cities and counties of 10.1525 million yuan indemnificatory housing rental income not in time as stipulated, full specified amount to the state Treasury the local governments“Income and expenses two line”management，5 cities and counties to construction unit illegal return the land transfer income 533 million yuan。

　　有9个市县存在保障性安居工程用地未批先用、未办理土地用途变更手续等问题，3个市县的95个保障性安居工程项目部分用地被用于开发商品房、建设酒店和办公楼等。有46个市县的803个项目在勘察、设计、施工、监理和招投标等环节未严格执行基本建设程序，14个市县的47个项目存在质量监督检查不到位、施工不符合设计规范等问题，4个市县的12个项目未经验收就分配入住。

There are nine cities and counties exist indemnificatory comfortable housing project land not batch use first、Did not deal with problems such as the changing procedures of land use，Three cities and counties of 95 support comfortable housing project project part of the land is used to develop commodity house、The construction of the hotel and office building, etc。There were 46 collected 803 projects in the survey、design、construction、Supervision and inviting public bidding and bidding links not strict implementation of basic construction procedure，14 cities and counties in 47 of the existence of project quality supervision and inspection does not reach the designated position、Construction do not comply with the design non-standard wait for a problem，Four of the cities and counties in 12 project without acceptance is in distribution。

　　有9个市县的5479户保障对象未经资格审核即被纳入保障范围，42个市县的2.1万户保障对象存在收入财产超标、重复享受保障待遇、应退出未退出住房保障等问题。有5个市县的2801套保障性住房被作为商品房对外销售，3个市县的226套保障性住房被挪作他用，32个市县的1.46万套保障性住房闲置半年以上。

There are nine cities and counties 5479 households of the safeguard object without qualification examination is included in the scope of protection，42 of the cities and counties 21000 households security object exists property income exceeds bid、Repeat enjoy to ensure treatment、Should exit not exit of housing security problems。There are five cities and counties 2801 sets of indemnificatory housing as commodity house foreign sales，Three cities and counties 226 sets of indemnificatory housing to be used for any other purposes，32 cities and counties 14600 sets of indemnificatory housing idle for more than six months。