党中央、国务院高度重视房地产市场平稳健康发展。针对近期房地产市场出现的新情况、新问题，为进一步推动房地产市场调控政策措施落实，坚决抑制投机投资性需求，巩固房地产市场调控成果，国务院决定从7月下旬开始，派出8个督查组，对16个省(市)贯彻落实国务院房地产市场调控政策措施情况开展专项督查。

The party central committee、The state council attach great importance to the real estate market stable healthy development。According to the recent real estate market in the new situation、New problems，In order to further promote the real estate market regulation and control policies and measures to implement，Resolutely inhibition speculative investment demand，Consolidate the real estate market regulation and control results，The state council has decided to start from late July，Sent eight DuZhaZu，On 16 provinces(city)Implement the state council the real estate market regulation and control policies and measures to carry out special situation of supervision。

　　此次督查的重点是检查住房限购措施执行情况，差别化住房信贷政策执行情况，住房用地供应和管理情况，税收政策执行和征管情况。国务院督查组将深入有关部门和机构核查政策落实情况，实地查看商品住房项目，听取基层群众意见和建议。对落实房地产市场调控政策措施有偏差、不到位的，国务院督查组将督促进行整改。

This is the focus of the supervision inspection housing purchasing implementation measures，Differentiation housing credit policy implementation，Housing land supply and management situation，Tax policy implementation and collection situation。The state council DuZhaZu will further the relevant departments and agencies to check policy implementation，Field check commercial housing project，Listen to the grass-roots opinion and the suggestion。To carry out the real estate market regulation and control policies and measures have deviation、Does not reach the designated position of，The state council DuZhaZu will urge to undertake rectifying and reform。

　　此次督查的地区是：北京市、天津市、河北省、辽宁省、吉林省、上海市、江苏省、浙江省、福建省、山东省、河南省、湖北省、湖南省、广东省、重庆市、四川省。对其他地区落实情况，国务院有关部门也将通过各种方式进行督促检查。据中新社

The supervision of the region is：Beijing、tianjin、Hebei province、Liaoning province、Jilin province、Shanghai、Jiangsu province、Zhejiang province、Fujian province、Shandong province、Henan province、Hubei province、Hunan province、Guangdong province、chongqing、Sichuan province。To carry out the situation in other areas，The relevant departments of the state council will also through various ways supervise and check。According to China news agency

　　2011年以来部分重点城市楼市微调政策一览

Since 2011 part of the major cities in the property market adjustment policy

　　城市 时间 类别 促进楼市持续健康发展的相关措施

City time category to promote the sustainable and healthy development of the property market related measures

　　芜湖 2012-2-7 税费优惠 自住普通商品住房给予所纳契税100%的补助，且最高可给予150元/平

Wuhu the 2012-2-7 tax concessions from live ordinary commodity housing to accept the deed tax, 100% of the subsidies，And the highest to 150 yuan/flat

　　方米购房补贴，而属于引进人才的购房人可给予300元/平方米的补贴

Square meters purchase subsidies，But belongs to introduce talents of the person that buy a house can give 300 yuan/square meters of subsidies

　　北京 2012-4-17 税费优惠 个人将购买五年或五年以上的普通住房对外销售，免征营业税，对个人购

Beijing the 2012-4-17 tax concessions personal will buy five years or five years of common housing foreign sales，Shall be exempted from the business tax，For individual purchase

　　买普通住房且该住房为家庭唯一住房的，减半征收契税

Buy ordinary housing and the housing for the housing of the family，Deed tax levied

　　上海 2012年2月底前 住房标准 上海市普通住宅的新标准为：内环线以内总价调整为330万元/套以下， 内外环之

Before the end of February 2012 Shanghai housing standard Shanghai average house new standards for：Road within the total value adjustment for 3.3 million yuan/set the following， Inside and outside the ring

　　间调整为200万元/套以下，外环以外调整为160万元/套以下。意味着减税优惠

Room adjustment for 2 million yuan/set the following，Outer ring outside adjustment for 1.6 million yuan/set the following。Means tax breaks

　　中山 近期 上调住房价格 广东中山市将商品房限价从每平方米5800元上调至6590元

Zhongshan recent rise housing price guangdong zhongshan will commodity house price from 5800 yuan per square meter raised to 6590 yuan

　　天津 2月1日起 自2月1日起本市普通住宅指导价格标准再次进行了调整，满足建筑

Tianjin February 1 since February 1 this city ordinary housing the guiding price standard have been adjusted again，Meet building

　　面积144平方米以下、容积率在1.0以上、成交价格低于市场指导价三

Area of 144 square meters、Volume rate in more than 1.0、Clinch a deal the price below market prices three

　　个条件，属于普通住宅。

A condition，Belongs to the average house。

　　南京 7月23日起 购房补贴 南京年底前发放10~20亿元住房公积金贷款支持保障房建设。积极

Nanjing July 23 up before the end of the subsidy nanjing issue 10 ~ 2 billion yuan loan of housing accumulation fund support room construction。positive

　　支持人才住房消费，入选“321”计划的人才，政策缴纳公积金的可优

Support personnel housing consumption，selected“321”Plan talent，Policy pay accumulation fund can be optimal

　　先享受公积金贷款；首次购买自住商品房住房，视同南京户籍，并可

To enjoy provident fund loans；For the first time to buy commercial houses from housing，Nanjing census register shall be regarded as，And can

　　按五年内个人所得税市以下留成部分，给予购房补贴。

According to the five years of individual income tax under the city retained portion，Purchase subsidies to。

　　重庆调控始终跟中央保持一致

Chongqing regulation always consistent with the central

　　记者 李强

Reporter li qiang

　　“这说明中央已经检测到房价有上涨的迹象，调控没有放松迹象。”重庆容磁企业咨询公司总经理王雪松看来，国务院派出督查组很正常。市国土局相关人士表示，“虽然重庆没有限购政策，但重庆调控始终跟中央保持一致，没有放松过。”而在信贷、供地、税收等三项考核上，业内人士认为重庆也会顺利过关。

“This shows that the central committee has detected house prices have signs of rising，Regulation no signs to relax。”Chongqing let magnetic enterprise consulting company general manager WangXueSong looks，The state council sent DuZhaZu is very normal。Municipal land and resources bureau relevant personage says，“Although chongqing no purchasing policy，But chongqing regulation always consistent with the central，Don't relax over。”And in the credit、for、Taxes on three assessment，The personage inside course of study thinks chongqing will smoothly。

　　重庆领域机构市场部经理张鑫表示，“重庆一直在严格执行差别化信贷政策。现在个人住房信息联网了，将更为完善。”市土地交易中心相关人士告诉记者，“关于国土部对于地价和溢价率限定，事实上，从楼市调控以来重庆一直都是这么执行的。” 税收是国务院督查组考核的第四项内容。而为了抑制高房价，重庆也是率先执行房产税的。

Chongqing area agency marketing manager ZhangXin said，“Chongqing has been strictly carry out differentiation credit policy。Now the personal housing information network，Will be more perfect。”The municipal land trading center relevant personage told reporters，“About land department for land price and premium rate limit，In fact，From the property market since the regulation of chongqing has been so execution。” Tax is the state council DuZhaZu assessment item 4 content。In order to restrain high house prices，Chongqing is also take the lead in execution of house property tax。