【《财经》(博客,微博)综合报道】 【《financial》(blog,Micro bo)Comprehensive report】

　　据中国新闻网报道，国务院督察组近日前往16省区市进行房地产调控专项督察，目前督察组已对北京、上海在内的多个一线城市调控政策执行和成效给予认可和肯定。

According to China news service reported，The state council DuChaZu recently to 16 these special inspectors for real estate regulation，At present DuChaZu has been to Beijing、Shanghai, a number of a line city regulation policy implementation and results of recognition and affirmation。

　　国务院8个督察组已先后在北京、上海、辽宁、浙江等省市实地调研，调研内容包括抽查住房限购政策、差别化信贷政策；听取当地房管、国土等部门对房地产开发情况的报告等。但在调研中督察组的人士多以询问为主，很少做出指示或表态。

The state council eight DuChaZu has successively in Beijing、Shanghai、liaoning、Zhejiang and other provinces and cities on-the-spot investigation，Research content including spot check housing purchasing policy、Differentiation credit policy；Listen to the local、Departments and so on land for real estate development report, etc。But in the survey of more than DuChaZu people to ask is given priority to，A few instructions or comment。

　　报道称，接下来督察组将把督察结果反馈中央，对于政策执行不到位的，将督促其进行整改。中国房地产学会副会长陈国强认为，此次督察，将有助于中央对接下来调控政策走向的把控。

Reports say，The next DuChaZu will put inspectors result feedback central，For the policy implementation does not reach the designated position，Will urge its to undertake rectifying and reform。China's real estate society vice-chairman Chen guoqiang think，The inspectors，Will help the central butt down regulation policy to the control。

　　8月6日，A股地产板块大幅反弹，个股近全线上扬，四大地产股招商地产(000024,股吧)、万科A、保利地产(600048,股吧)、金地集团(600383,股吧)均收涨。

6 August，A share real estate plate rebound sharply，Stocks close rose across the board，Four with property investment real estate(000024,guba)、Vanke A、Poly real estate(600048,guba)、Ltd.gemdale corporation(600383,guba)All ended up。