编者按： Editor's note：

　　“我是在盖房子，也是在圆别人的梦想，但这也是我的一个梦想”。海子理想中的房子是“面朝大海，春暖花开”，在林晓勤的心中“理想之居”也很自然开阔。

“I am in building a house，Also in the circle the dreams of others，But it is also a dream for me”。Haizi ideal house is“Faces the sea，Spring blossoms”，In the heart of the LinXiaoQin“Ideal in the”Is also very natural open。

（滁州冠景国际度假中心总经理林晓勤 HOUSE365 资讯中心） （Chuzhou crown view international holiday center general manager LinXiaoQin HOUSE365 information center）

　　

合肥热线·三六五地产家居网消息 Hefei hotline · 365 home real estate JuWang news

　　“环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。”这千古名篇中，汇聚了后世对琅琊山的第一印象，也许你不用去想像那座亭的样子，因为“亭就在山中”。 [已成交6套 团立方135改善型房源一口价5869.6元/>>>]

“Ring Chu all mountains were。The southwest ZhuFeng，LinHe especially beautiful，Hope it become and deep show person，Reed {langya} also。”This eternal in the well-known，Gathering the later generations to reed {langya} mountain first impression，Maybe you don't have to imagine that a pavilion appearance，because“Pavilion in the mountains”。 [clinch a deal has six sets of group cubic 135 improve type houses price 5869.6 yuan />>>]

　　在冠景国际度假中心总经理林晓勤的眼中，琅玡山的山体柔和，不锐利，线条优美，呈龙脉状。千年古道，地势天成，依托这一自然景观所形成的北纬30度，成就了浓缩世界各地高尔夫形态的国际度假中心。 [合肥频现“排队买房” 开发商为烘托热销卖房不摇号>>>]

In the crown view international holiday center general manager LinXiaoQin eyes，Koh larn Ya mountain landslides downy，Don't sharp，graceful，Peculiar shape is。In one thousand the path，Relief tiancheng，Relying on the natural landscape by the formation of the north latitude 30 degrees，Achievement concentrated all over the world golf form of international resort。 [hefei frequency is“Queuing buy” Developers for foil sell like hot cakes sold don't wave number>>>]

　　

我有一个梦想 I have a dream

　　一座山，一片湖，一栋房子，一亩地。

A mountain，A piece of lake，A house，A acres。

　　用个人的梦想实现别人的梦想。

Use personal dreams come true the dreams of others。

　　浅色格子衫，白色西裤，黑边眼镜，明明是福建人，却略带些港商的气质。在第一印象中，冠景国际度假中心总经理林晓勤是个特别“讲究”的人，因为不“讲究”穿不了白色的西裤，不“讲究”更不会事必躬亲。从项目策划到销售，他说：“有时候会觉得很累，可以不用这样子，但又感觉责任很大，我做出来的产品，要对得起业主，对得起老板。”

Light grid unlined upper garment，White trousers，Black side eyeglasses，Clearly is from fujian province,，But with some hong temperament。In the first impression，Crown view international resort is a special LinXiaoQin general manager“exquisite”people，Because you do not“exquisite”Don't wear white trousers，Don't“exquisite”More not immediate。From project planning to sales，He said：“Sometimes feel very tired，Can need not like this，But feel great responsibility，I made to products，The owners live，Rightness get the boss。”

　　而打造这样一个集高球练习场、五星级酒店、别墅、产权式VIP酒店、公寓酒店、商业小镇、国际学区、葡萄庄园、温泉SPA、马术、垂钓、射箭于一体的项目，在最好的地段匹配最顶级的配套，以及优越的生活模式是林总心中的一个梦想。

And to make such a set golf driving range、Five-star hotel、villa、Property type VIP hotel、Apartment hotel、Commercial town、The international school district、Grape manor、Hot springs SPA、equestrian、fishing、Archery in one of the project，In the best of the best matching supporting，And the superior life mode is a dream. Lin in the heart。

　　“我是在盖房子，也是在圆别人的梦想，但这也是我的一个梦想”。海子理想中的房子是“面朝大海，春暖花开”，在林晓勤的心中“理想之居”也很自然开阔。

“I am in building a house，Also in the circle the dreams of others，But it is also a dream for me”。Haizi ideal house is“Faces the sea，Spring blossoms”，In the heart of the LinXiaoQin“Ideal in the”Is also very natural open。

　　他用福建人特有的腔调慢慢细述，“一座山，一栋房子，一亩地，”这样的理想之居即是别人的梦想，也是自己的梦想。他现在不仅在圆别人的居住之梦，更是为自己的梦想而努力。

He from fujian province, peculiar accent slowly fine above，“A mountain，A house，A acres，”Such ideal habitat is the dreams of others，Is his dream。He is now not only in round others living dream，But also for their own dreams and efforts。

　　但很显然，这样的梦想只是少数人的梦想，这样的生活状态也只有少数人才能拥有。但是在林总的眼中，“哪怕我现在可能只是有100平米的房子，只要有快乐，依然是理想之居”，打造一个这样国际化的社区，则只是不同圏层的人在找不一样的生活，同样的都是心灵居所。

But obviously，Such dreams is just a few people dream，Such life state and only a few people to be able to have。But in the eyes of Mr. Lin，“Even now, I might be just a 100 square meters house，As long as there is happy，Is still the ideal habitat”，Make a such international community，It is different in sha-lu layer people looking for a different life，The same is soul dwelling place。

（高尔夫实景 HOUSE365 资讯中心） （Golf live-action HOUSE365 information center）

　　

“神秘纬度”的高尔夫之旅 “Mysterious latitude”Golf tour

　　曾对弈天下，现挥杆独舞。

Had the game，We swing solo dance。

　　心融天地，悠然见琅琊榆参天高起。

Heart melt heaven and earth，Carefree see reed {langya} elm towering high up。

　　来琅琊山，你一定要去看琅玡瑜，那种长在石头上的树，在没有土壤的状态下可以长成参天大树，光溜溜的石头山长满根须。这也是滁州人民的一种精神，也是冠景旅游开发公司的企业追求。坚韧，挺拨。

To reed {langya} mountain，You must go to the post Ya yu，That kind of epilithic tree，Without soil condition can into a great tree，Bare of with stone mountain roots。This is also a kind of chuzhou people's spirit，Also crown scene tourism development company's pursuit。tenacity，Quite dial。

　　“我是福建人，不可避免的是闽商，但冠景是一个起点高，定位高的项目，是中国旅游地产的思想者。我们可能不是开拓者，但我们盖房子是有想法的。”用最稀缺的资源来打造国际化的休闲度假综合体，依托国家级著名风景区，国际森林公园，国家4A级景区，醉文化、亭文化的发源地来建造一所理想的栖息地。

“I am from fujian province,，Inevitably the fujian business，But crown scene is a high starting point，Positioning high project，Is China's tourism real estate thinker。We may not be the Portland trail blazers，But we cover the house is has idea。”With the most scarce resources to build international leisure vacation synthesis，Relying on the national famous scenic spot，International forest park，National 4 a grade scenic spot，Drunk culture、Pavilion the birthplace of culture to build an ideal habitat。

　　从福建到安徽合肥到滁洲有偶然性也有必然性。滁州有很多地理优势，很多人文文化，包括中国旅游地产综合体的投资趋势，这是必然性。偶然，是寻找最适合建高尔夫的地方。

From fujian to anhui hefei to Chu states have contingency also have inevitability。Chuzhou there are a lot of geographical advantage，A lot of human culture，Including China tourism real estate complex investment trend，This is the necessity。accidental，Is to find the most suitable to build golf place。

　　高尔夫的建设对于自然资源的要求特别高，有一个被称做“神秘纬度”的要求，在北纬30度，被称为建设世界顶级高尔夫的最佳纬度，而如今琅琊山的冠景便正是处在这个“神秘纬度”中。

The construction of the golf for natural resources particularly high requirements，There is a known as“Mysterious latitude”requirements，In northern latitude 30 degrees，Known as the world's top golf construction of the best latitude，Now reed {langya} mountain crown scene and it is in this“Mysterious latitude”in。

　　

建设为“自然生态”让路 Construction as the“Natural ecological”way

　　我不能再去种一棵树，

I can't go to plant a tree，

　　一棵从小生长在水中的柳树。

A tree grew up in the water of the trees。

　　而也是在这个“神秘纬度”上，林晓勤与董事会一行人被吸引在山林之间。受滁州招商引资的影响，林晓勤一行5人前来滁州看地，在考察了推荐的6个项目后，来到了目前的冠景旅游度假中心现场，用林总自己的话来说，“我们一下子就被吸引了。”，正当夏秋交际之时，整个的自然环境清新而优美，在“心旷神怡”中一行人当场敲定了如今的冠景。

But is in this“Mysterious latitude”on，The board of directors of the LinXiaoQin and a line of people are attracted between in the woods。By the influence of chuzhou attract/bid for/invite investments，LinXiaoQin a line of five people came to chuzhou see land，The author reviewed the recommended after 6 projects，Came to the crown scene tourist center field，Mr. Lin with his words，“We soon be attracted。”，As summer and fall of communication，The natural environment and pure and fresh and beautiful，in“Relaxed and happy”A pedestrian spot set today's crown scene。

　　“似乎冥冥中的注定，有种豁然开朗的感觉。”，从林总的话语中，对于冠景的感情已溢于言表。

“Seems mianmianzhong the doomed，Have the feeling of be suddenly enlightened。”，Mr. Lin from the word，For the crown scene feelings already beyond words。

　　这份感觉不光是在“山林”之间，在之后的建设中，为了更好地“保护”自然的植被、自然的湖泊、自然的山体，宁愿为了一个小山头、一棵树而去修改整体规划，宁愿绕道而行，也不愿意去破坏这些自然生态。

This feeling is not only in“mountain”between，In the construction of after，In order to better“protection”Natural vegetation、Natural lakes、Natural mountain，Would rather to a hill、A tree and to modify overall planning，Would rather go around，Also unwilling to undermine these natural ecology。

　　在建设公寓期间，曾为了保护一片千年火山石，而“宁愿将楼体移动3栋楼的距离”。在扩建观景湖时，工人挖掉的一个水柳，能让林总心疼一整天。他不断地强调：“我不能再去种一棵树，一棵从小在水上生活的柳树。”

In the construction during the apartment，Once in order to protect a piece of one thousand crater，and“Would rather move building 3 building distance”。In the lake view，Workers dig out of a water region，Can let all day. Lin love dearly。He constantly stressed：“I can't go to plant a tree，A tree grew up in the water of life willow。”

　　与自然景观和谐建设，在有效保护内去做建设，尽全力地做到相得益彰，这是林总的开发原则。

The construction of harmonious and natural landscape，Within the effective protection to do construction，Try my best to do bring out the best in each other，This is Mr. Lin development principle。

　　

皖东唯一“琅琊山” WanDong only“Reed {langya} mountain”

　　高铁18分钟直达南京，50分钟直线新街口。

High iron 18 minutes to nanjing，50 minutes straight line new street。

　　辐射长三角，打造东部魅力后花园。

Radiation long triangle，Make the east garden charm。

　　在整个采访过程中，林总一直是神秘的，从他曾担任元一高尔夫项目的总经理，到如今的冠景国际度假中心总经理，他一直谦虚的称自己“不是专业的”，但从未离开过高端休闲地产的的经历，则让他在气质上多了一份高雅与从容。

In the interview process，Mr. Lin has always been a mystery，From his was a yuan a golf project general manager，To today's crown view international holiday center general manager，He has been modest to call themselves“Are not professional”，But never left high-end leisure real estate experience，He has a temperamental much a elegant and calm。

　　旅游项目主要依托自然景观，相比其它的旅游项目，安徽第五大山琅琊山，因为种种原因落后于黄山、九华山等。但作为皖东第一名山，它拥有着千年的文化底蕴。相较于其它的旅游地产项目，林晓勤表示：“我们要打造的是东部魅力后花园，是长三角的旅游休闲地。”

Tourism projects mainly rely on the natural landscape，Compared with other tourism projects，Anhui fifth dashan reed {langya} mountain，For a variety of reasons behind the huangshan mountain、Jiuhua mountain, etc。But as WanDong first famous mountains，It has one thousand years of culture。Compared with other tourism real estate projects，LinXiaoQin said：“We want to create the east garden charm，Is long triangle tourism fallow land。”

（滁州冠景国际度假中心会所实景 HOUSE365 资讯中心） （Chuzhou crown view international resort club live-action HOUSE365 information center）

　　引述滁州市长张祥安的话，林总认为，在大滁城建设中，虽然城市建设比不了北京上海，但是琅琊山是一项重要的发展资源，因为琅玡山的旅游地产资源具有是稀缺性、唯一性和排它性。

Quote chuzhou mayor ZhangXiangAn words，. Lin think，In the big Chu city construction，Although the urban construction ratio not Beijing and Shanghai，But reed {langya} mountain is an important development resources，Because the post Ya mountain tourism real estate resources are is scarcity、Uniqueness and exclusion sex。

　　冠景旅游度假中心着力打造琅琊山国际社区，居“南京1小时都市圈”，高铁18分钟直达，与在建的滁宁快速通道近在咫尺，50分钟车程直线对接新街口。有动车有高铁，是两省省会的最近处，对江苏、安徽起到了承上启下的衔接作用。

Crown scene tourist center strive to create reed {langya} mountain international community，in“Nanjing metropolitan circle 1 hour”，High iron 18 minutes direct，And in the Chu better fast channel near at hand，50 minutes drive linear butt new street。A moving car have high iron，Is the capital of the two provinces in recently，The jiangsu province、Anhui plays a transitional role of cohesion。

　　“所以我们先做旅游、后作地产，先打造环境、做好配套，为现在的旅游人，为将来的业主先做好配套。”在如今冠景旅游度假中心拥有的七大基础建设中，观光游览、体育运动、休闲养生等已初见雏形。

“So we do first tourism、Then as real estate，To make the environment、To form a complete set，For now the tourism people，For the owner to do supporting。”In the now crown scene tourist center has seven big infrastructure，Sightseeing tour、sports、Leisure health and other has started to prototype。

　　

“选好”邻居 “Choose good”neighbor

　　你可能在遛狗时，在整理草坪时，

You may be in for a walk the dog，When in finishing the lawn，

　　遇见隔壁的邻居也在做同样的事。

Meet next door neighbor is doing the same thing。

　　物以类聚，人以群分，林总坦言：“如果你的身家是1个亿，你会不会跟50万身家的人住一起呢？这不是任何仇富心理能解决的事情，这是一种现实。然而这种现实中，形成了一种圈层，对于物业、配套、生存环境的要求让这些属于同一个圈层里的人相遇。”

Birds of a feather flock together，Birds of a feather flock together，. Lin said frankly that：“If you recently is 1，Would you live with 500000 assets? Together？This is not any resentment of what can solve，This is a kind of reality。However, this kind of reality，Formed a kind of layers，For property、supporting、The requirements of the living environment for these belong to the same in the spheres of the meet。”

　　林总回忆起自己小时候，那时，他每天端着一碗白饭，走访了3个邻居后，他的一碗饭已经吃完了。

Mr. Lin recalled his childhood，then，Every day he end with a bowl of rice，Visited three after neighbors，He's a bowl of rice has been finished。

　　“邻居太重要了”，在他的心里，邻居是原来传统生活的完整部分，但现在很多地方都没有了，如果你居住的是高层住宅，可能楼上楼下住了20年也相互不会认识。

“Neighbor is too important”，In his heart，Neighbors are the original traditional life complete part，But now many places all have no，If you live is high-rise residential，Upstairs downstairs may live for 20 years won't know each other。

　　而在林总心中，他打造的冠景不一样，这里是包含意大利商业风情小镇，法式、美式的住宅风格；这里有浓缩多种风格的36洞高尔夫配套。你可能在遛狗时抬头看见你的邻居，可能在整理草坪时遇见隔壁的邻居也在做同样的事。

And in the heart. Lin，He made crown scene is not the same，Here is a small town Italian commercial amorous feelings，French、American housing style；Here are enrichment of various styles and hole golf supporting。You may be in for a walk the dog looked up and saw the neighbor，May be in finishing lawn met neighbor next door is doing the same thing。

　　“我们打造的是一个真正的第一居所，真正的养生、养老的社区。集度假、休闲、旅游为一体，我们对于项目的评判、设想是有想法的。国际化，我们在一个国家级的森林公园，用30亿的投资、打造一个长三角国际化集度假、居住为一体的栖息地。”

“We make a real first residence，The real health、Endowment community。Set on holiday、leisure、The traveling is a body，We for the project evaluation、Imagine there is a idea。internationalization，We are a national forest park，Use 3 billion investment、Make a long triangle internationalization set on holiday、Live as one of the habitat。”

　　林总感叹，人与候鸟有什么区别呢？有时，同样只是在寻找一处居所。

. Lin exclamation，What is the difference between man and migratory birds？sometimes，The same just looking for a place。

（滁州冠景国际度假中心现场 HOUSE365 资讯中心） （Chuzhou crown view international resort field HOUSE365 information center）

　　

此城非彼城 The city is not those city

　　我们在滁州造城，

We made in chuzhou city，

　　山在城中，城在山中。

Mountain in the city，City in the mountains。

　　在2012年上半年的销售中，冠景旅游度假中心的酒店公寓逆势而上，吸引了江苏、上海、南京、合肥的买房人。而项目的开发建设也吸引了很多在全国各地的滁州人的关注。他们之前并没有想到，原来自己的家乡有这样的一片旅游度假圣地，有这么国际化的山水宜居之所。

In the first half of 2012 in sales，Crown scene tourism resort hotel apartment on the woes，Attracted jiangsu、Shanghai、nanjing、Hefei of their own to buy their house。And the project's development and construction also attracted a lot of people in all parts of the country chuzhou attention。They did not think of before，For his hometown has such a piece of tourist resorts，There are so international landscape livable place。

　　全中国的旅游地产，包括世界的旅游地产，本身就是综合性的，不能单纯定位成只是做度假或是旅游。根据不同的地域情况、不同的业态，业主构成有长期居住的，有夏天度假或冬天取暖的，有周末游玩的，也有供父母养生的，不能单纯定位。

The whole of China tourism real estate，Include the world tourism real estate，Itself is comprehensive，Not simple positioning into just do on vacation or travel。According to different regional situation、Different formats，The owner constitute a long-term living，Has summer vacation or winter heating，For a weekend，Also have for parents of preserve one's health，Cannot pure positioning。

　　在林晓勤的心中，旅游地产的定位，高于休闲地产。中国的旅游地产已经从休闲度假，转变成旅游度假，根据国民收入，人均达到3000美金以上时已经变成旅游度假。

In the heart of the LinXiaoQin，The orientation of tourism real estate，Higher than leisure real estate。China's tourism real estate has from the leisure vacation，Into a tourist resort，According to the national income，Per capita reached more than $3000 has become a tourist resort。

　　在楼市的调控下，发展旅游地产已经变成一种趋势。上半年万科、万达、恒大等一线开发商在旅游地产中均有投入，林晓勤认为，“旅游地产在房地产调控下，科学有序的在发展，说明需求的存在。”

In the property market under control，Development of tourism real estate has become a trend。Vanke in the first half of、wanda、Evergrande waiting for a line in the tourism developers and render all have input，LinXiaoQin think，“Tourism real estate in real estate under control，Scientific and orderly in development，Explain the existence of demand。”

　　世纪金源除了在全中国造城，开发大型的城市综合体外，前几年已经涉足高端项目，在滁州、西双版纳等地已投资了很多旅游地产。

Of century jin yuan except in the whole of China made city，Development of large city integrated in vitro，A few years ago has set foot in high-end project，In chuzhou、Xishuangbanna, has invested a lot of tourism real estate。

　　虽与世纪金源一脉相承，但与单纯的“造城”不同，林晓勤表示：“世纪金源在合肥打造北城世纪城项目详情业主社区相册样板户型视频地图项目详情业主社区地图、滨湖世纪城，我们也在滁州造城。但此城非彼城。一个是针对民居工程，我们针对的是高端人群。而且我们辐射的是长三角的客户。我们在滁州是山在城中，城在山中。”

Although and sentiments of century jin yuan，But with simple“Made city”different，LinXiaoQin said：“Of century jin yuan in hefei make beicheng century city project details owner community photo album model family video map project details owner community map、Binhu century city，We also made in chuzhou city。But the city is not those city。A is for residential engineering，We in the high-end crowd。And we radiation is the long triangle customers。We in chuzhou mountain is in the city，City in the mountains。”

（从冠景看滁州山脉 HOUSE365 资讯中心） （From the crown scene look chuzhou mountains HOUSE365 information center）

　　

回家就是度假 Home is on holiday

　　喜欢“追逐”的人一直在路上，

like“chase”People have been on the road，

　　在苛刻中寻求平衡。

In the harsh to seek balance。

　　以7000亩原生绿地为源力，依山傍湖，雕琢出一个纯粹的山水社区，并将原味的地中海生活情趣深藏其中。“回家就是度假”，是冠景的建设理念，“而乐在其中，苦中做乐”则是作为一个从业多年的地产人的心得。

With 7000 mu primary green space for source force，With the mountain and lake，Carve out a pure landscape community，And the pure Mediterranean life interest hidden among them。“Home is on holiday”，Crown is the landscape of the construction idea，“And enjoy，Bitter in music”It is as one of the real estate industry for many years of experience。

　　有一位投资人，做地产开发有20几年，他路过冠景旅游中心时，只告诉林晓勤一句话，“实现梦想”。城市建设无非是高楼大厦，在外立面上选择更好的石材，但是只有一个项目可以打造自己的理想，实现别人的理想。

There is a investors，Do real estate development has 20 years，He passed by crown scene tourism center，Just tell LinXiaoQin a word，“dreams”。Urban construction is nothing but tall buildings，Out on the facade choose better stone，But only a project can make their own ideal，To realize the ideal of others。

　　一位买了楼王的业主说出他自己的梦想，他说，他一辈子的梦想就是能背山面水，有一栋楼可以接待客人，可以开party，可以游泳，可以与老人家一起四世同堂。而在他想要的一切在琅琊山冠景实现了。

A bought building the king's owner speak his own dream，He said，His life's dream is to back mountain surface water，A building can receive the guest，Can open party，Can swim，With the old man's house with four generations。And in everything he wants in the reed {langya} mountain crown scene realized。

　　而“一山、一水、一房子”也正是林晓勤自己的梦想，当业主说实现了梦想时，对于他自己来说也何尝不是一种梦想的实现呢。

and“mountain、monohydrate、A house”It is also the LinXiaoQin his dream，When the owner said to realize the dream，For he himself is also did not a dream to come true?。

　　在生活中，除了严谨而苛刻的要求工作外，林总是一位喜欢“追逐”的人，这一份追逐具有一种商业精神，更是一种文艺的理想主义生活。

In life，In addition to rigorous and stringent requirements outside work，Mr. Lin is a like“chase”people，This is a chase has a business spirit，Is a kind of literary ideal life。

　　“哪里有水草，就追逐到哪里，飞到哪里。哪里值得开垦、哪里值得建设、哪里就值得追逐。”，在苛刻中求平衡，希望将所有事都做得完美、圆满是他对自己的要求。但是有时候，在外人眼中的优点，往往在自己是缺点，因为完美主义总是会让人太累。

“Where there is aquatic plants，Will chase to where，Flew to where。Where is worth reclamation、Where construction is、Where is worth chasing pavements。”，In the harsh and balance，Hope all things perfect、Perfection is he to own request。But sometimes，Out in the eyes of advantages，Often in their shortcomings is，Because perfectionism always can let a person too tired。

　　林总说，我是一个这样的人，在你下午2个多小时的采访中，我一直在看我的裤子，为什么呢？因为早上走的急，现在发现裤子是有两条缝的，我特别急，一直在盯着这个，这就是我。”（365地产家居网吴冬寒）

. Lin said，I am a such people，In the afternoon you more than two hours of interviews，I've been watching my trousers，why？Because the morning walk hurry，Now find trousers are there are two joints，I especially urgent，Have been staring at this，This is what I。”（365 real estate home JuWang cold wu）