“帮女郎—中环”农民工夜校活动正式启动 “Help girl - central”Migrant workers night school activities official start

　　[ad5日晚6时，“帮女郎—中环”农民工夜校活动在合肥市经开区中环城项目详情业主社区相册样板户型视频地图项目详情业主社区地图项目工地上正式启动。安徽电视台经视频道总监龚正、合肥市城乡建设委员会副主任史先贵、中环投资集团董事长余竹云共同为活动揭牌。在接下来持续一个月的时间内，民工夜校将陆续走进合肥市近十个建筑工地，举行培训讲座、电影放映、趣味游戏等各类活动，为枯燥的建筑工地送去丰富多样的文化大餐。

[ad5 day late 6，“Help girl - central”Migrant workers night school activities in the open area in hefei city project details owner community photo album model family video map project details owner community map project site officially start。Anhui TV via video way GongZheng director、Hefei urban construction committee, deputy director of the first of your history、Central investment group chairman of the board for more than bamboo cloud common celebration activities。For a month in the next period of time，Migrant workers night school will have walked into the hefei nearly ten construction site，Hold training seminars、movie、Funny games and other kinds of activities，For boring construction site sent to the rich variety of cultural feast。

　　在启动仪式上，中环投资集团董事长余竹云表示，中环从2004年成立以来，离不开农民工兄弟们的辛勤劳动与默默奉献。农民工辛勤的付出造就了城市的美丽和繁华。

In the start ceremony，Central investment group chairman said more than bamboo cloud，From central since its establishment in 2004，Migrant workers from brothers of hard labor and silent dedication。Migrant workers hard efforts make the city's beautiful and prosperous。

　　每当项目建设完毕，这些城市可敬的建设者们就会默默地离开，城市的繁华生活与他们始终离得很远，他们铸就了城市的文明，却很少享受到城市文明带来的美好生活。“今天我们在中环城启动本次全市范围内的关爱农民工活动，真正的把快乐送进工地，让知识改变农民工兄弟们的生活，让农民工兄弟们体验城市的文明和温馨。”

Whenever the project construction，These cities honorable builders will leave silently，A flourishing city life and they always far away，They created civilization of a city，But little to enjoy the life brought urban civilization。“Today, we in the city starting in the city within the scope of the migrant workers love activities，The real happiness, sent to the site，Let knowledge can change the life of the peasant workers brothers，Let the migrant workers brothers experience civilization of a city and warmth。”

农民工们翻看领到的维权手册 The migrant rural workers to leaf through the right protection of manual

　　当天晚上第一场活动中，两场讲座首先掀起了序幕。在维权讲座中，律师李仁宝针对如何维护自己的合法权益、常用法律条文解读做了一一阐述。第二场授课，"反赌先锋"王广崔讲述了自身的反赌经历，揭开骗局真相，并通过现场互动，解密几类常见千术。

That night, the first field activities，The first two lectures a prelude。In the rights in the lecture，LiRenBao lawyer for how to safeguard their legitimate rights and interests、Common law interpretation made this one。The second lecture，"Against gambling pioneer"WangGuang cui tells the story of its own against gambling experience，Uncover scam the truth，And through the interaction，Decryption several kind of common thousand shu。

　　每位到场的农民工还领到了一本农民工维权手册和文化衫。“劳资纠纷、婚姻、户口问题里面都能查到，还有各种维权和咨询热线，有了它，以后维权啥的就不担忧了。”随后，安徽大学和中环集团的志愿者们放映的电影《人在囧途》轻松幽默，点燃了夜晚气氛。

Each present migrant workers also received a peasant worker to manual and shirt。“Labor dispute、marriage、Account in question is to be found，There are various kinds of rights and consultation hotline，With it，After what rights is not worrying。”then，Anhui university and central group volunteers showing movies《Succeeding in the way》Easy humor，Lit the night atmosphere。

　　据了解，此次活动由合肥市城乡建设委员会、安徽电视台经济生活频道《帮女郎帮你忙》栏目、中环投资集团联合主办，安徽大学团委大学生志愿者们全程支持。

It is understood，This activity by hefei urban construction committee、Anhui TV channel economic life《Help girl help you》column、Jointly organized by the central investment group，Anhui university college youth corps committee volunteers full support。

　　据统计，合肥市目前有农民工近110多万人，其中建筑行业就占据了近一半。而这些农民工基本没有文化娱乐生活。在合肥市建委的指导下，中环城项目在工地现场建设了农民工学校、农民工图书室，为农民工提供学习和业余休闲的场所，还不定期开展技能培训、送文化、放电影活动，每年为农民工送清凉送温暖送医疗送教育。使农民工兄弟快乐工作、快乐生活。

According to the statistics，Hefei currently has nearly 110 migrant workers more than ten thousand people，The building industry accounted for nearly half。And these migrant workers basic no cultural entertainment life。Under the guidance of in hefei is built appoint，Ring at the site of the project construction of the migrant workers school、Migrant workers library，For migrant workers provide study and amateur leisure place，Still not regularly carry out skill training、Send culture、Show a film activities，Each year for migrant workers send cool and refreshing send warm send medical send education。Make migrant workers brother happy work、Happy life。

中环城 Ring in（住宅）[经开区]价格：7900元/开发商：安徽中环地产合肥中恒置业有限公司地址：合肥市经济技术开发区繁华大道与翡翠路交汇处咨询电话：400-8181-365 转 6756历史价格|销售动态|热卖户型|楼盘相册|业主社区

（residential）[the open area] price：7900 yuan/developers：Anhui central real estate hefei zhongheng real estate co., LTD. Address：Hefei economic and technological development zone busy avenue and jade road interchange consultation telephone：400-8181-365 to 6756 historical price|Sales dynamic|Sells family|Building photo album|Owner community