在厦门，普通居民与公务员、事业单位以及高校等单位人员存在不同的保障房申请渠道，申请资格、轮候时间均无法统一，导致部分不公平现象出现，引发申请者的质疑。当地社会普通居民、公务人员、厦大教师的保障房名额比例是大约9∶7∶4，被指明显不合理。（8月23日《21世纪经济报道》）

In xiamen，Ordinary people and civil servants、Institutions and university, and other units personnel have different security room application channels，application、Queuing time are not unified，In some unfair phenomenon to appear，Cause the applicant's question。The local social ordinary residents、Public official、Xiamen university teachers' security room number ratio is about 9, 7, 4，Referred to obviously unreasonable。（On August 23,《The 21st century business herald》）

　　作为社会保障体系中的一环，保障房并不天然排斥某个群体，只要符合条件，公务员、教师可以和普通居民一样申请，但前提是必须遵守同一个规则。

As a social security system in the a ring，Security room is not natural reject a group，As long as to meet the conditions，Civil servants、Teachers can and ordinary residents application，But the premise is to must abide by the same rules。

　　尽管厦门保障办负责人称，外界对公务员优先的说法是误解，公务员申请条件其实更严格，但这种辩解其实是欲盖弥彰。单说公务员实行单列轮候的方式，就已经不站在同一起跑线上了。公务人员申请保障房公示时间是10天，社会申请的公示时间为15天，公务员显然要提前轮候序列。公务员申请者没有普通居民人数多，但享有的保障房名额却几乎和后者一样多，分到房子的概率自然无法相提并论。况且，公务员的申请条件不是更严格，而是更宽松，普通居民需要两人或者两人以上的户籍在厦门，而公务员只需一人户籍在厦门。

Although xiamen security officials say do，The outside world to the civil servants priority is that misunderstanding，Civil service conditions of application in fact more strictly，But this explanation is actually shattered glass。Civil servants "a single row queuing way，Had not stand in the same starting line on the。Service personnel application security room public time is 10 days，Social application of the public for 15 days，Civil servants obviously want to advance queuing sequence。Civil servant applicants have no common residents number，But enjoy the security room number is almost as much and the latter，The probability of house to natural can't equate。besides，The application condition of civil servants not more strictly，But easier，Ordinary residents need to two or more than two people of census register in xiamen，And civil servants only needs one household in xiamen。

　　近年来保障房频频异化为公务人员的福利房的现象，消弭了政策公信，抹黑了政府形象。当福利优厚、保障无忧的公务员，不费吹灰之力住上保障房，令苦苦等候的中低收入群体情何以堪？

In recent years, to ensure room frequently alienation for public official welfare housing phenomenon，Level the working policy，The blackened the government image。When good benefits、Security without much of a civil servant，The security of cake living room，Make waiting for in low-income groups what about me？

　　保障房作为宝贵的公共资源，公平分配是必须严守的“生命线”。任何在规则之下另立小众化的规则，无论打着多么冠冕堂皇的理由，都是对公平的践踏。并且，作为公共资源的管理者和分配者，公权力一旦得不到有效监督和制约，就会变得疯狂。有关方面必须详细地公布保障房开工、建成、分配结果、退出情况等信息，接受公众监督。

Security room as a precious public resources，A fair distribution of must be strictly“lifeline”。Any rules in under set up other special-interest rules，No matter how under the altisonant reason，All is fair trample。and，As a public resource managers and distributor，Public power once can not get effective supervision and restraint，Will become crazy。The detail must be released security room to start、built、Distribution results、Exit circumstance information，Accept the supervision of the general public。