对话叶爸爸 Dialogue leaves dad

　　Q:当初怎么想到要把女儿送去练游泳？

Q: how was the daughter of send to practice swimming？

　　A:因为她幼儿园老师的女儿在陈经纶体校练游泳，所以就把她送去试试看。结果就被启蒙教练魏巍看中了，说是协调性好，力量大，动作一教就会。

A: because her daughter of kindergarten teacher in manager who black silk ribbon practice swimming，So they send her to give it a try。The results were enlightenment coach took a fancy to wei wei，Say good coordination，power，Action will be taught。

　　Q:叶诗文23万从小就是这么腼腆吗？

Q: poetry from 230000, is so shy？

　　A:我女儿在生人面前有点怕羞，但是在熟人这里她还是很活泼的，她从小就有点男孩子脾气，玩起来很疯。

A: my daughter A bit shy in front of strangers，But here she is in acquaintances lively，She was a little boy temper，Play up very crazy。

　　Q:她在体校的教练是怎么评价她的？

Q: who is she in coach how evaluation her？

　　A:她7岁时，小学一年级，教练说过一句话：不出意外，这个小孩以后要去比奥运会的。没想到竟然言中，我更没想到她第一次参加奥运会，就会拿冠军。

A: she was seven years old，Grade 1，The coach said a word：No accident，The child to go after the than the Olympic Games。Didn't think actually did，I am more thought that she first to take part in the Olympic Games，Will win。

　　Q：你认为你女儿有今天的成就，最大因素是什么？

Q：Do you think that your daughter have today's achievement，The biggest factor is??????？

　　A：天赋最重要，我一直这样认为。但是我女儿一年365天，有360天泡在水里，游泳池换水也要陆上训练，也就是说她后天的努力也起到至关重要的作用。

A：Talent is the most important，I have been think so。But my daughter's 365 days a year，There are 360 days bubble in the water，Change the water swimming pool will land training，The day after tomorrow is to say she's efforts to play a crucial role。

　　Q:你觉得女儿是在按你给她设计的人生道路一步步按计划发展吗？

Q: do you think the daughter is in you give her the design according to the life road plan development step by step？

　　A:当我们选择了不像别的小孩那样去读书考大学，而是走专业体育这条路，实际上已经没有回头路。所幸她很争气。她2007年进省队，当时我就认为她迟早能够拿全国冠军，但我没想到现在等来的是个奥运冠军。

A: when we choose not to like the other kids that go to college reading，But go professional sports in this way，In fact have no going back。But she is very good men。Her 2007 years into ShengDui，At that time I think she can take sooner or later the national title，But I didn't expect to now is an Olympic champion。

　　Q:叶诗文在生活上有什么习惯吗？

Q: leaf in the life has the verse what habits？

　　A:她的抽屉整理得井井有条，连我们也不让动。

A: her drawer in apple-pie order，Even we have not let move。

　　Q:女儿赚来的奖金有多少，交给你们吗？

Q: daughter earned bonuses how many，To you?？

　　A:截至目前，大概有四五十万吧，她把卡交给了我们。

A: so far，About 4.5 million it，She put the card to us。

　　Q:你希望她退役后做什么？

Q: you want her to do after retirement??????？

　　A:我只希望她做个普普通通的公务员(微博)，过上平静安稳的生活。

A: I just want her to do an ordinary civil servants(Micro bo)，Live a quiet and life。