7月26日，交通运输部党组成员、政法司司长、新闻发言人何建中在例行新闻发布会上表示，今年上半年交通运输经济运行平稳健康，运输生产稳中趋缓，固定资产投资调整减速，安全生产形势总体稳定，为保持经济社会平稳较快发展提供了重要基础保障。

July 26,，Transportation BuDangZu members、Politics and law department priests、News HeJianZhong spokesman in regular news conference said，In the first half of this year the traffic transportation economy running smooth health，Transportation production stability to slow down，Fixed assets investment adjust slowing down，Safety production situation overall stability，To maintain the smooth and quick development of economic society provides an important basic guarantee。

　　据统计，上半年，公路水路客货运量和周转量增速比去年同期有所放慢。规模以上港口完成货物吞吐量47.4亿吨，同比增长7.2%，增速比去年同期放慢了6.1个百分点；规模以上港口完成集装箱吞吐量8459万标箱，增长8.8%，增速比去年同期放慢4.3个百分点。

According to the statistics，In the first half，Road passenger and freight volume and turnover rate water slightly slower than the same period last year。Scale above port throughput of 4.74 billion tons of finish goods，Year-on-year growth of 7.2%，Growth slowed to 6.1% more than the same period last year；Scale above port container throughput completed 84.59 million teu，8.8% increase，Growth slowed to 4.3% more than the same period last year。

　　上半年，公路水路交通固定资产投资完成5490亿元，同比下降6.2%，增速比去年同期放慢了21.7个百分点，投资规模出现一定幅度的收窄。其中，公路建设完成投资4733亿元，下降了7.8%；内河建设完成投资211亿元，增长33.1%；沿海建设完成投资450亿元，增长4.9%。

In the first half，Highway waterway traffic investment in fixed assets 549 billion yuan to complete，6.2% year-on-year drop，Growth slowed to 21.7% more than the same period last year，The scale of investment in certain scope narrow。Among them，Highway construction completed investment of 473.3 billion yuan，Down 7.8%；Inland construction completed investment of 21.1 billion yuan，33.1% increase；Coastal construction completed investment of 45 billion yuan，4.9% increase。

　　上半年，全国共发生运输船舶水上交通事故117起、沉船73艘、死亡142人、直接经济损失1.63亿元，比去年同期分别下降19.3%、16.1%、17.4%和14.3%，共救助遇险船舶926艘、遇险人员9498人。交通运输建设工程领域共发生生产安全事故24起、死亡57人，同比分别下降40%和25%。道路运输行业共发生一次死亡3人及以上行车事故66起、死亡390人，同比分别下降23.3%和22.3%。

In the first half，The national were shipping water traffic accident since 117、73 ship wreck、Killed 142 people、Direct economic loss of 163 million yuan，More than the same period last year were down 19.3%、16.1%、17.4% and 14.3%，926 ship in distress of aid ship、Distress personnel 9498。Transportation construction engineering field of production safety accidents happened 24 up、Death 57 people，Year-on-year were down by 40% and 25%。Road transport industry were a death more than three people and driving accidents since 66、Killed 390 people，Year-on-year were down by 23.3% and 22.3%。

　　何建中说，当前交通运输发展面临新形势和一些新问题。一是建设资金依然紧张，固定资产投资有所下降。主要原因是银行信贷资金不落实、地方配套资金不到位、项目前期工作不充分。二是航运业没有出现好转的趋势，市场仍然呈现“需求放缓、运力增加、成本上涨、运价下降、亏损扩大”的态势，中小航运企业破产倒闭的风险加大。三是上半年安全生产形势总体稳定，但重大事故有所增加。当前，全国大部分地区已进入主汛期，台风进入活跃期，部分地区发生严重洪涝灾害，安全生产形势不容乐观。

HeJianZhong said，The current transportation development face of the new situation and some new problems。One is the construction funds still nervous，Fixed assets investment has fallen。The main reason is the bank credit capital not to carry out、Local matching funds do not reach the designated position、The work for pre-project not sufficiently。2 it is shipping industry did not appear better trend，Market is on a“Slowing demand、Capacity increase、Rising costs、Freight rate drop、losses”situation，Small and medium-sized shipping enterprise bankruptcy increased risk of collapse。In the first half three is safe production situation overall stability，But a major accident has increased。The current，In most parts of the country has set up a file in ZhuXunQi，The typhoon into active period，Serious flooding in parts，Safety production situation is not optimistic。

　　何建中表示，交通运输部将继续把握稳中求进的总基调，坚持稳增长、调结构、保安全、促稳定。一是确保交通固定资产投资合理规模，总量上力争做到与去年基本持平或者略有下降。二是切实加强安全监管和应急保障，努力做到不发生特大事故、减少重大事故，有效降低自然灾害对交通运输的损失和影响。三是积极应对挑战，采取有效措施，帮助困难企业特别是航运企业渡过难关。

HeJianZhong said，Transportation department will continue to hold the WenZhongQiuJin total fundamental key，Adhere to the steady growth、Adjustable structure、Protect security、Promote stability。One is to ensure that the traffic reasonable scale of investment in fixed assets，Total strive to do last year and flat or declined slightly。Two is to strengthen the safety management and emergency safeguard，Trying to do not occur super-large accident、Reduce serious accident，Effectively reduce the natural disasters on transportation loss and influence。Three is to actively respond to challenges，Take effective measures，Help difficult enterprise especially shipping enterprise through。

　　何建中还就煤炭压港、收费公路专项清理督导、城市交通拥堵、交通固定资产投资下降等问题回答了记者的提问。

HeJianZhong also YaGang coal、Toll road checking up supervision、Urban traffic congestion、Traffic problems such as fixed assets investment down the answer reporters' questions。