日前，在湖南长沙霞凝内陆港场站，吊机缓缓将装满货物的集装箱吊起，稳稳地卸落到即将出发直达招商局深圳西部港区的火车班列，长沙至深圳集装箱铁水联运示范项目启动。这也标志湖南省和深圳市合作的第一个内陆港项目正式在长沙投产运营。

a，In hunan changsha xia inland port of stations，Crane slowly will be filled with goods lift the container，Firmly to discharge will soon head to China merchants shenzhen west port BanLie train，Changsha to shenzhen hot container transport demonstration projects start。It also marks the first of hunan province and shenzhen cooperation inland port project formal operation in changsha。

　　日前，在长沙至深圳集装箱铁水联运示范项目启动仪式暨湖南省内陆港建设项目推介会上，湖南省商务厅与深圳市港务管理局、招商局国际有限公司与广铁集团、招商局保税物流有限公司与长沙金霞保税物流中心分别签署了合作协议。

a，In changsha to shenzhen container transport of demonstration projects of molten iron startup ceremony of inland port construction project in hunan province at the recommendation，Hunan business hall and shenzhen port authority、China merchants international Co., LTD. And GuangTie group、China merchants bonded logistics Co., LTD. And changsha JinXia bonded logistics centers were signed a cooperation agreement。

　　长沙至深圳的海铁联运搭建起了一条贯穿东部和中部的运输通道，使长沙获得了出海入洋的国际门户，也使深圳有了宽广坚实的内陆基地。

Changsha to shenzhen the rail transport builds up a throughout central and eastern transportation channel，To get out into the changsha the international portal，Also make a broad solid shenzhen inland base。