8月25日，中华全国集邮联合会（下称全国集邮联）成立30周年纪念大会在北京召开。中华全国集邮联合会名誉会长何鲁丽、张怀西出席大会，并为“中华全国集邮联合会成立30周年纪念邮资封”揭幕。交通运输部党组成员、国家邮政局局长马军胜在会上讲话，全国集邮联会长杨贤足总结回顾了30年来全国集邮联的工作。

On August 25,，The all-china federation of collecting stamps（Under the national JiYouLian said）30 anniversary congress was held in Beijing。The all-china federation of collecting stamps HeLuLi honorary President、ZhangHuaiXi attend the meeting，And for“The all-china federation of collecting stamps established 30 anniversary postage seal”unveil。Transportation BuDangZu members、National post office director MaJunSheng to speak in the meeting，President of the national JiYouLian YangXianZu summary reviewed the 30 years JiYouLian work throughout the country。

　　全国集邮联成立于1982年，目前，全国已有31个省（区、市）和石油、航天、公安、电力等十个行业建立了集邮协会，基层集邮组织达5.4万个，拥有在册会员约230万人，成为会员人数众多、组织机构健全、社会作用显著、具有广泛群众性和代表性的社会团体。

The national JiYouLian was founded in 1982，At present，The country had been 31 provinces（area、city）And oil、space、Public security、Power, ten industry association established collecting stamps，Grassroots organization stamp collecting 54000 a，About 2.3 million people have registered members，As a member of the number、organization、Social function significantly、Extensive mass and representative social organizations。

　　马军胜高度评价全国集邮联30年来为弘扬社会主义先进文化、推进我国集邮事业发展作出的突出贡献。他指出，全国集邮联和各级集邮组织要深刻认识自身的使命和责任，响应时代的召唤，不断开创集邮文化创造力持续迸发、集邮文化生活丰富多彩的新局面。全国集邮联和各级集邮组织要加强自身建设，坚持把服务会员、服务社会、服务文化发展有机统一起来，在创新服务思路、改进服务作风、扩大服务领域、丰富服务内容、提高服务效能上下工夫。

MaJunSheng think highly of the national JiYouLian 30 years to promote socialist advanced culture、To promote the development of the cause of collecting stamps made outstanding contributions。He pointed out that，The national JiYouLian and all levels of collecting stamps organization should have a profound understanding of their mission and responsibility，Response to the call of The Times，Improving the stamp collecting cultural creativity sustained spurt、Stamp collecting cultural life rich and colorful new situation。The national JiYouLian and all levels of collecting stamps organization should strengthen self-construction，Adhere to the service members、Social services、Service culture developing organic unification，In the innovation service idea、Improve the service style、Expand the area of services、Rich service content、Improve the service efficiency fluctuate。

　　当天，大会还表彰了全国集邮先进单位、个人以及集邮活动突出贡献奖获得者。

The day，Congress also recognize the national advanced unit of collecting stamps、Individuals and stamp collecting activities outstanding contribution award winner。