为期3个月的2012年韩国丽水世博会刚刚落下帷幕，李舜臣大桥便开始了紧张的桥面上面层施工。尤为引人注目的是环氧沥青材料为“中国制造”。

For three months in 2012, South Korea lishui world expo just to drop the curtain，LiShunChen bridge began strain of deck top layer construction。Particularly notable is the epoxy asphalt material for“Made in China”。

　　韩国李舜臣大桥是目前世界第四长悬索桥，韩国政府投入83.7亿美元。由于它属于大跨径钢桥，在钢箱梁上直接铺装薄层沥青铺装层，是桥梁建筑史上一项高难度的重要关键技术。为确保路面质量，韩方业主采用了中国句容宁武科技开发有限公司的环氧沥青材料进行桥面铺装，北京路桥中交科技有限公司于今年4月29日圆满完成了环氧沥青的下面层铺装，并于5月10日提前开放交通。

South Korea LiShunChen bridge is currently the world's fourth long suspension bridge，The south Korean government invested $8.37 billion。Because it belongs to the long-span steel bridge，Steel box girder in directly on pavement thin layer asphalt pavement layer，The bridge is a difficult architectural history of the important key technology。In order to ensure the quality of pavement，South Korean owner adopted NingWu jurong China science and technology development co., LTD. Of epoxy asphalt materials for bridge deck pavement，Beijing in the road and bridge into technology co., LTD. In this April 29, the successful completion of the epoxy asphalt pavement layer below，And on May 10, advance open traffic。

　　随着我国公路的跨越式发展，国内公路施工水平已跻身世界前列。为打响跨国“第一炮”，作为技术咨询单位，北京路桥中交科技有限公司派出了具有丰富环氧沥青施工经验的科研、技术人员，对韩方相关人员组织了多次技术交流与培训，在施工中对关键工序严格把关，精心组织，克服了各种困难。

Along with our country road great-leap-forward development，Domestic highway construction level are already among the forefront of the world。For starters multinational“The first gun”，As a technical consulting unit，Beijing in the road and bridge into science and technology co., LTD., sent the rich epoxy asphalt construction experience of scientific research、Technical personnel，North Korea to relevant personnel organization many technology exchange and training，In the construction of key working procedure in strictly，Elaborate organization，To overcome the difficulties。

　　尽管丽水世博会前只是完成了下面层铺装，韩方业主对中方的材料质量和技术水平仍然赞不绝口。北京路桥中交科技有限公司总经理张占军说：“这个项目的实施，是我国沥青材料及相关技术服务第一次出口发达国家，意义非凡，标志着我国民营企业材料技术的一次巨大进步！”

Although the world expo lishui before just finished the pavement layer，South Korean owner to China's material quality and technical level is still full of praise。Beijing in the road and bridge into science and technology limited company general manager ZhangZhanJun said：“The implementation of this project，Is our country asphalt materials and related technology services export developed countries for the first time，Significance especially，Marks the our country private enterprise materials technology a great progress！”