9月8日上午，民航局紧急下发通知，要求全行业做好云南昭通抗震救灾运输保障工作。

On September 8th morning,Civil aviation administration emergency issued a notice,Requested that the whole sector to yunnan zhaotong city earthquake relief transport security work.

　　通知要求民航各有关单位要高度重视，增强大局意识，履行社会责任，专门研究部署，为抗震救灾提供及时有力的航空运输保障；各航空公司要确保至灾区机场的航班飞行，根据抢险救灾需要安排加班包机，确保救灾人员和物资快速运达；各有关机场要全力保障救灾飞行，精心组织飞机安全起降，各临近机场要大力支持配合；民航西南地区管理局要继续加强组织领导，云南监管局实施现场指挥；空管部门要切实做好航班运行协调和航行保障工作。通知还要求各单位随时反映、及时报告抗震救灾运输保障过程中需要解决的问题和重大情况。

The notice requires civil aviation all relevant units should attach great importance to,Strengthen the general situation consciousness,To social responsibility,Specializes in deployment,For earthquake relief provide powerful air transport security;Airlines to ensure to the disaster area of the airport flight,According to the emergency rescue and disaster relief need to arrange overtime machine,Ensure that the relief workers and material fast shipping;The relevant airport will do everything to ensure relief flight,Elaborate organization the safety of the flight landing,The airport is near to support fit;In southwest China civil aviation administration will continue to strengthen organization and leadership,Yunnan supervision bureau on-site command;Atc departments should earnestly flight operation coordination and navigation security work.Notice also requires each unit reflect at any time/Promptly report to the earthquake relief in the process of transportation security problems need to be solved and the major situation.

　　云南昭通地区发生严重地震灾害之后,民航西南管理局、有关航空公司、机场和空管部门已迅速投入抗震救灾工作。

Yunnan in zhaotong city after serious earthquake disaster,Civil aviation administration of southwest China/Relevant airlines/The airport and atc department has quickly into the earthquake relief work.