为落实国家邮政局对实施快递企业等级评定工作、推动企业转型升级的部署要求，近日，由中国快递协会主办，上海、江苏和浙江三省（市）快递协会承办的《快递服务》国家标准宣贯培训班分别在沪、苏、浙举行。这标志着《快递服务》国家标准全国巡回宣贯培训工作正式拉开帷幕。快递企业积极报名参训。三地共有来自200余家企业的600多人参加了培训，覆盖了国有、民营、外资等各类市场主体。

For the implementation of the national post office to implement express enterprise rating work/To promote the enterprise of the transformation and upgrade of deployment requirements,recently,By the China express association,Shanghai/Jiangsu and zhejiang provinces(city)Express the association[Express service]The national standard stable cross training respectively in Shanghai/Sue/Zhejiang held.This marks the[Express service]The national standard the national tour of stable cross training work officially unveiled.The express company active participation.There are more than 200 enterprises from three of the more than 600 people attended the training,Covered the state-owned/private/Foreign capital and other kinds of market main body.

　　国家邮政局和中国快递协会高度重视此次宣贯培训工作，政策法规司副司长靳兵在培训班上作了讲话。中国快递协会副秘书长沙迪全程参加培训活动，并作动员讲话。上海市邮政管理局纪检组长俞艳萍、江苏省快递协会会长陶伯刚、浙江省快递协会会长潘尚总分别参加了当地培训班开班仪式。培训班上，各位学员认真学习，结合企业实际，提出问题，积极参与互动。培训结束后，学员们纷纷表示，此次培训内容丰富、讲解透彻，有利于正确理解和贯彻《快递服务》国家标准。

National post office and China express association attaches great importance to the stable cross training work,Policies and regulations the vice general director JinBing in training on made a speech.China express association deputy secretary changsha di attending the training activities,And mobilization speech.Shanghai postal administration discipline inspection team leader YuYanPing/Jiangsu express association TaoBoGang/Zhejiang express association pan is total respectively in the local training class start ceremony.Training class on,All the students study hard,Combined with the actual conditions of China's enterprises,Ask questions,Actively participating in interactive.After the training,Students have said,The training content rich/Explain thoroughly,To correctly understand and implement[Express service]The national standards.

　　为落实国家邮政局的部署要求，推动《快递服务》国家标准实施，促进快递市场转型升级，中国快递协会联合标准起草单位组成培训团，计划用一年时间，在全国举行巡回宣贯培训，第一站选择快递业务较发达的沪、苏、浙，下一步将继续在华北、华南等地开展培训，明年上半年将以片会的形式在其他地区进行集中培训，以培训宣贯带动《快递服务》国家标准达标工作。

For the implementation of the national post office deployment requirements,promote[Express service]National standards implementation,To promote the transformation and upgrading of express market,China express association joint standards drafting unit composition training regiment,Plans to use a year,In the national tour held stable cross training,The first station choose express business more developed Shanghai/Sue/zhejiang,The next step will continue in north China/Such as south China to carry out the training,The first half of next year will be the form of expansion in other areas centrally training,To promote stable cross training[Express service]National standards work.