9月14日，国家邮政局召开全国电视电话会议，动员部署党的十八大期间寄递渠道安全保障工作。

On September fourteenth,National post office held a national video and telephone conference,Mobilize the deployment of the party during the eighteenth big delivering channel security work.

　　国家邮政局副局长苏和表示，各级邮政管理部门将从政治和全局的高度，以对党、对人民、对国家高度负责的精神，采取有力有效措施，全力以赴确保党的十八大期间寄递渠道安全万无一失，为党的十八大胜利召开创造稳定的社会环境。

The national postal bureau deputy director Sue and said,Postal management department at all levels from politics and global height,To the party/To the people/Highly responsible spirit to the country,Take strong effective measures,Go all out to ensure that the party during the eighteenth big delivering channel security no risk at all,For the party's eighteen big victory to create a stable social environment.

　　各省（区、市）邮政管理局将加强组织领导，全面落实工作责任，按照“谁主管，谁负责”的原则，着力加强组织领导，建立相应的领导机构和办事机构，完善机构职责；制定完善各种方案和预案，全面细化安全防范各项工作要求，确保全覆盖、无遗漏；强化监督检查，督促企业全面落实已制定的工作方案和已部署的工作要求，切实保障各项工作措施落实到位；注重协作配合，进一步健全与有关部门的信息沟通机制、工作协调机制和联合执法机制，全面发挥部门之间的合力作用。

provinces(area/city)The postal administration will strengthen organization and leadership,To carry out the responsibilities of the job,According to the"Who's in charge,Who is responsible for"principle,Strengthen organization and leadership,To establish the corresponding leading institutions and agencies,Perfect institution duties;Formulate perfect all kinds of scheme and plan,Comprehensive refining safety work requirements,Ensure full cover/complete;Strengthen supervision and inspection,Supervise and urge the enterprise to carry out established working scheme and already deployed work required,Ensure the work measures put in place;Pay attention to cooperation,Further improve the and the relevant departments of information communication mechanism/Work coordination mechanism and joint law enforcement mechanism,Full play among the departments to force.

　　据悉，对即将到来的中秋、国庆快递旺季，邮政行业将高度重视，提前安排部署，加强统筹协调，做好科学预测，提升应对能力，强化监督指导，依法严格监管，确保寄递渠道安全畅通和邮政业和谐稳定。 

It is reported,For the coming Mid-Autumn festival/National Day express season,The postal industry will attach great importance to,Advance arrangement deployment,To strengthen the coordination,Do scientific prediction,Ascension coping ability,Strengthen supervision and guidance,Strict supervision in accordance with the,To ensure the safety and smoothness and delivering channel postal service harmony and stability.