9月11日至14日，第四届中美交通论坛安全与灾难救援协调研讨会在上海召开。

September 11 to 14,The fourth session of the BBS traffic safety and disaster relief coordination seminar held in Shanghai.

　　中美双方代表就海上志愿者管理、应急物资储备、路网安全评价方法和指标、大型活动的公共交通安全管理、轨道交通安全应急管理、石化港区的安全监管与应急管理、特大桥梁的安全管理和应急救援、交通卫生突发事件应急响应八个议题进行了交流研讨。

Both sides representatives sea volunteer management/Emergency materials reserve/Network security evaluation method and index/Large-scale activities of the public traffic safety management/Rail traffic safety emergency management/Petrochemical port safety supervision and emergency management/Extrordinarily huge bridge safety management and emergency rescue/Traffic health emergency response eight issues has carried on the exchange discussion.

　　双方表示愿借助此平台，加强沟通与联系，进一步开展相关领域的研究和信息交换，共同提高交通运输安全保障与突发事件应急能力。

Both sides said they may with the aid of the platform,Strengthen the communication and contact,The further research in the field of related research and information exchange,Improve together transportation safety and emergency ability.