9月16日，中韩客箱班轮联合检查在山东威海启动，由三名中国船舶监督检查官和两名韩国船舶监督检查官组成的联合检查组，对来往于山东至韩国水域的6艘客箱班轮进行港口国监督检查（如图）。这是中韩首次联合对客箱班轮进行检查。

September 16,,China and South Korea guest box liner joint inspection in shandong weihai start,The three Chinese ship supervision and prosecutors and two south Korean ship supervision of the joint inspection team,Go to in shandong to South Korea waters of 6 aircraft guest box liner for port state supervision and inspection(As shown in figure).This is the first time combined China and South Korea to guest box liner for inspection.

　　根据第十三次中韩水上安全双边会议要求，自今年下半年起，中韩每年开展两次客箱班轮联合检查活动。本次联合检查以港口国监督检查的形式开展，重点检查船舶安全技术状况、船舶维护保养状况、船员持证情况及应急反应和实际操作能力、安全管理体系运行情况等。联合检查将持续一周时间。　　江婷 文/图

According to the 13 time South Korea water safety bilateral meeting requirements,Since the second half of this year,China and South Korea to carry out every year two guest box liner joint inspection activities.The joint inspection to port state supervision and inspection in the form,Inspection of key ship safety technical conditions/Ship maintenance condition/Hold a crew and emergency response and actual operation ability/Safety management system operation, etc.Joint inspection will last a week.JiangTing text/diagram