10月9日，交通运输部部长杨传堂主持召开部务会议，分析今年前三季度交通运输经济运行形势，研究部署第四季度重点工作。杨传堂指出，前三季度交通运输经济运行总体健康平稳，第四季度各单位要继续保持清醒的头脑、高昂的热情、拼搏的精神，狠抓任务落实，确保全面实现年度工作目标，以优异成绩迎接党的十八大胜利召开。

On October 9,,The traffic department of transportation secretary YangChuanTang hosting a ministerial meetings,Analysis of the first three quarters of this year transportation economic operation situation,Study the deployment of the fourth quarter the key work.YangChuanTang pointed out that,The first three quarters transportation economy operation overall health smoothly,The fourth quarter each unit will continue to keep a clear head/High enthusiasm/Fighting spirit,Vigorously promotes the task implement,Ensure that achieve annual work target,With the excellent result to meet the party's eighteen big victory held.

　　杨传堂指出，今年以来，面对复杂严峻的国际国内环境，全国交通运输系统坚持主题主线，坚持稳中求进，认真贯彻落实中央决策部署，稳步推进交通运输“十二五”发展规划的实施。公路水路客货运输保持平稳增长，增速总体逐季放缓；港口货物吞吐量保持增长，增速呈持续下行趋势；民航运输增速有所放缓，邮政业务增长较快；交通固定资产投资规模降幅逐季收窄，投资结构得到优化；交通运输结构调整成效明显，发展方式转变取得新进展；交通运输安全形势总体稳定，重特大事故多发。交通运输发展总体上健康平稳，为保持经济平稳较快发展、进一步改善民生、促进社会和谐稳定提供了有力保障。

YangChuanTang pointed out that,Since this year,In the face of the complicated and severe international and domestic environment,The national transportation system to the main theme,Adhere to the WenZhongQiuJin,Conscientiously implement the central decision deployment,Steadily transportation"1025"The implementation of the development plan.Road waterway passenger transportation to maintain steady growth,Overall growth slowdown in one season;Port cargo throughput keep growth,Growth is sustained descending trend;Civil aviation transportation has slowed down,Postal business is growing rapidly;Traffic the scale of investment in fixed assets by season by narrow,Optimized investment structure;Transportation structure adjustment made obvious progress,Development mode change have made new progress;Transportation security situation overall stability,Frequent accidents.Transportation development overall health smoothly,To maintain stable and rapid economic development/Further improve the livelihood of the people/To promote social harmony and stability provides a powerful guarantee.

　　杨传堂指出，做好第四季度工作，对于贯彻落实党的十八大精神、圆满完成全年任务、谋划好明年工作具有重要意义。要重点做好六个方面工作。

YangChuanTang pointed out that,To work in the fourth quarter,To implement the party's eighteen big spirits/The successful completion of the task/Timing is of important significance of next year.To focusing on six aspects work.

　　一要认真学习贯彻党的十八大精神。做到与总结党的十六大以来我国交通运输工作成绩经验结合起来、与交通运输“十二五”发展规划中期评估结合起来、与研究谋划2013年交通运输工作结合起来。

A to earnestly study and implement the spirit of the party's 18.Do and summarizes the party's 16 big in China since transportation performance combined experience/And transportation"1025"Development plan evaluation in the middle of the combination/And research plan in 2013 combined transport work.

　　二要全面完成今年目标任务。各司局、各单位要针对进展较慢的工作加大工作力度，密切跟踪监测交通运输经济运行变化，对一些不确定性因素可能带来的新冲击要切实做好应对准备。

Secondly, to fulfil the task goal for this year.Each department bureau people/Each unit should be aimed at progress is relatively slow work increasing working momentum,Closely tracking monitoring transportation economy operation change,For some uncertainty factors may bring new impact should earnestly to prepare for.

　　三要抓紧筹备明年全国交通运输工作会议。努力把2013年全国交通运输工作会议开成全面深入贯彻落实党的十八大精神的会议，开成统一全行业思想认识、凝聚行业内外共识的会议，开成继往开来、着力推进现代交通运输业发展的会议。

Third, we need to take the preparation for the next transportation working conference.To make the 2013 national transportation work meeting into thoroughly implement the party's eighteen great spiritual meeting,Open into a unified whole industry ideological understanding/Condensed inside and outside the industry consensus meeting,Open to carry forward our cause into the future/Focus on promoting the modern transportation development conference.

　　四要认真做好运输服务保障工作。确保煤、粮、油、矿等重点物资运输，严格落实鲜活农产品运输“绿色通道”政策，完善交通应急预案和突发事件应急处置机制。

The fourth is to earnestly transportation service security work.Ensure that coal/food/oil/Ore and key material transportation,Strict implementation of fresh agricultural products transportation"Green channel"policy,Perfect traffic emergency plan and emergency disposal mechanism.

　　五要切实抓好安全稳定工作。采取更加有力的举措，实施更加完善的治理，继续做好公路、水路、民航、邮政安全工作，坚决遏制重特大事故发生，确保交通安全形势持续稳定和不断好转。

Five should earnestly pays special attention to the safe and stable work.Adopt more effective measures,Implement more perfect governance,Highway to continue doing a good/waterway/Civil aviation/Postal safety work,Resolutely curb accidents happen,Ensure traffic safety situation continued stability and improving.

　　六要切实抓好领导班子和队伍建设。加强领导班子建设，不断提高领导班子运用科学发展观干事创业水平。加强队伍建设，大兴求真务实之风，积极营造团结干事、风清气正的氛围。

Six should earnestly and improve its leadership and team construction.Strengthen the leadership group construction,Continuously improve leadership use the scientific concept of development the clerk starts an undertaking level.Strengthening the construction of the,Daxing practical wind,Actively build unity stewards/The wind in the air are atmosphere.

　　杨传堂强调，综合判断国际国内环境，今后一个时期，交通运输发展仍处于重要的战略机遇期。明年的工作要着力研究解决好六个方面的重大问题。一是坚持不懈地推动交通基础设施建设又好又快发展，二是坚持不懈地提升运输服务质量和水平，三是坚持不懈地加强行业管理，四是坚持不懈地提升交通运输安全发展水平，五是坚持不懈地推进交通运输改革创新，六是坚持不懈地提高交通运输业整体发展水平。

YangChuanTang emphasize,Comprehensive judgement of the international and domestic environment,For a time,Transportation development is still in the important period of strategic opportunities.Next year's work to focus on the study and resolve good six major problems.One is the unremitting ground traffic infrastructure construction and promote sound and rapid development,The second is unremitting ground improve transport service quality and level,The third is perseverance to strengthen industry management,The fourth is unremitting ground improve transportation safety level of development,Five is perseverance to promote transportation reform and innovation,The sixth is perseverance to improve transportation industry overall level of development.

　　会议还听取了国庆长假期间水路道路运输安全情况和小客车免费通行政策实施情况的报告，审议并原则通过了《邮政业标准化管理办法》。杨传堂强调，国庆长假期间，各地认真贯彻落实国务院决策部署，完善预案、优化组织，综合施策、狠抓落实，有效应对高速公路个别路段出现的拥堵现象，及时调整有关措施，总体上保证了公路安全畅通，实现了小客车免费通行政策的预期目标。下一步要认真总结经验和教训，不断完善有关具体措施，为今后更好地实施小客车免费通行政策打牢基础。

The meeting also listen to the National Day holiday waterway road transportation safety and passenger car toll free policy on the implementation of the report,Review and principles through the[The measures for the administration of the postal service standardization].YangChuanTang emphasize,National Day long vacation period,All conscientiously implement the state council decision deployment,Perfect plan/Optimization organization,Comprehensive ShiCe/Guarantee the implementation,Effectively cope with highway individual sections appear congestion,Adjust relevant measures,Overall guarantee the smooth highway safety,Realize the car toll free policy anticipated target.The next step will seriously sum up experience and lessons,Constantly improve the specific measures,For the future better implement car toll free policy laying solid foundation.

　　部领导翁孟勇、高宏峰、冯正霖、徐祖远、李建波、何建中出席会议。部总工、安全总监、总规划师，部机关各司局及国家邮政局有关司局负责同志参加会议。

Department leadership WengMengYong/GaoHongFeng/FengZhengLin/XuZuYuan/Li jianbo/HeJianZhong to attend the meeting.Department general/Safety director/Total planners,Department authority each department bureau people and national post office related department bureau people responsible for the comrades to attend the meeting.