9月28日，长航局系统建设项目进入武汉市公共资源交易平台集中交易协议签订仪式在武汉举行。以此为标志，长航局系统建设项目进场交易工作进入实质性实施阶段。

On September 28,Changhang bureau system construction projects into wuhan public resource transaction platform centralized trading agreement signing ceremony held in wuhan.Marked by,Changhang bureau system construction project approach trading into substantive implementation stage.

　　下阶段，长航局将与南京、重庆等地公共资源交易中心签订协议，确保年底前长航局系统所有建设项目（长江干线航道整治项目除外）全部进入公共资源交易市场集中交易，长江干线航道整治项目必须明年6月前全部进场交易。

The next stage,Changhang office will and nanjing/Chongqing public resource transaction center signed an agreement,Before the end of the year to ensure that changhang bureau system all construction projects(The Yangtze river trunk waterway regulation project except)All into public resource transaction market focus transaction,The Yangtze river trunk waterway regulation project must next June all approach before trading.

　　建设项目进场交易是党中央为深化建设工程领域专项治理工作而作出的重要决策，对于促进建设市场的规范化、市场化运行、减少行政权力对工程招标投标活动的干预，遏制腐败行为，建立健全惩治预防腐败体系具有十分重要的意义。为贯彻落实中央有关精神，今年8月23日，交通运输部在武汉召开专题会议，要求今年12月底前部属单位工程建设项目（长江干线航道整治项目除外）全部进入公共资源交易市场集中交易。

Construction project approach trading is the party central committee to deepening the construction engineering field special management work and to make important decisions,To promote the standardization of the construction market/Marketization operation/Reduce of administrative power engineering tender and bid activities intervention,Curb corruption,Establish and perfect the punishing corruption prevention system has the extremely vital significance.In order to thoroughly implement the spirit of the central related,August 23,,The traffic department of transportation in wuhan held a special meeting,This year requirements before the end of December subordinate unit engineering construction projects(The Yangtze river trunk waterway regulation project except)All into public resource transaction market focus transaction.

　　经过大量的前期准备，长航局最终选择武汉市建设工程交易中心作为建设项目进场交易的第一个交易场所。这对于规范长航系统工程招投标活动，促进项目招投标活动的公平、公正、公开、透明有着积极意义。下一步，长航局系统各单位将和武汉市建设工程交易中心加强协调与合作，积极开展进场交易试点工作，落实行业监管、专家抽取、收费标准、服务保障等重要问题，共同做好对场内交易的现场监管工作，积极探索推行电子招标，并应用现代化信息技术与失信惩戒、守信激励机制实现有力监管，共同维护建设市场秩序。

After a lot of preparation,Changhang bureau final choice of wuhan city construction engineering trading center as a construction project approach trading first trading places.This to regulate changhang system engineering bidding activities,Promote the project bidding activities of the fair/justice/public/Transparent to have the positive significance.The next step,Changhang bureau system each unit will and wuhan city construction project transaction center to strengthen coordination and cooperation,Actively carry out pilot work of floor transactions,Implement industry supervision/Experts extraction/Charging standard/Service security and other important problems,Common work well to floor trading site supervision work,Actively explore carry out electronic bidding,And application of modern information technology and disciplinary/Credit incentive mechanism to realize effective supervision,Common maintenance and construction market order.