10月12日，交通运输部副部长徐祖远在重庆出席三峡库区航运安全座谈会时强调，各地、各单位要充分发挥主观能动性和积极性，全力以赴，一丝不苟，将长江航运安全管理工作抓紧抓好抓实抓细。

On October 12,,Vice minister of transportation XuZu chongqing three gorges reservoir can attend the shipping safety forum said,around/Each unit will give full play to the subjective initiative and enthusiasm,Go all out,meticulosity,Will the Yangtze river shipping safety management pay close attention to emphasizing catch fine.

　　徐祖远指出，近年来，长江航运安全工作取得显著成绩，安全生产环境进一步改善，安全生产形势总体良好，安全监管水平稳步提高，安全管理制度不断完善，安全保障能力明显增强，重大任务完成出色，为沿江经济建设提供了良好的安全保障。

XuZuYuan pointed out that,In recent years,The Yangtze river shipping safety work has achieved remarkable results,Safe production to further improve the environment,Production safety situation is good in general,Safety supervision level improved steadily,Safety management system perfect,Security capability has been notably enhanced,Major task well,Along the river for economic development provides a good security.

　　徐祖远强调，一直以来，部党组十分重视长江航运以及三峡库区安全生产工作。各地要充分认识到当前安全生产呈现出的重大水上交通事故多发频发势头尚未根本遏制、推进长江航运安全发展的压力和难度不断加大、三峡库区安全生产困难和问题仍然突出、水上齐抓共管的机制尚不完善四个特点，时刻绷紧安全生产这根弦，始终把做好安全生产稳定工作放在首位，全力以赴确保交通运输安全生产形势持续稳定好转。

XuZuYuan emphasize,Has been,BuDangZu attaches great importance to the Yangtze river shipping and the work of production safety of the three gorges reservoir area.The various localities should fully realize the current safety in production present a major water traffic accident multiple recurrent momentum has not been fundamentally curb/Promote the development of the Yangtze river shipping safety pressure and increasing difficulty/Three gorges reservoir area safe production difficulties and problems still outstanding/Water protecting, the mechanism still is not perfected four characteristics,Tightens safety production this string,Always do safety production stable job in the first place,Go all out to ensure transportation safety in production situation continued stability improved.

　　徐祖远表示，目前正值三峡水库蓄水175米和向家坝水电站提前蓄水阶段，三峡库区通航安全保障的形势复杂、任务艰巨、压力重大。他要求重点做好六方面工作，确保三峡库区航运安全。一是高度重视，形成安全监管合力。二是落实责任，筑牢安全生产责任链。三是严格标准，不断加强源头管控。四是加强监管，提高安全保障水平。五是防控结合，提升应急处置能力。六是严防死守，抓好近期安全管理工作。

XuZuYuan said,At present value of the three gorges reservoir impoundment of 175 meters and xiangjiaba hydropower station early filling stage,Three gorges reservoir area navigation security situation complex/task/Pressure great.He asked to work on six aspects,Ensure that three gorges reservoir area shipping safety.One is to attach great importance to,Form safety supervising force.The second is the responsible,Build up the chain of responsibility for production safety.The third is strict standard,Continuously strengthen the source control.The fourth is to strengthen the supervision,To improve the level of security.Five is combined with prevention and control,Improve the emergency response ability.Six is to defend,Pays special attention to the recent safety management work.