日前，交通运输部印发《关于部属单位工程建设项目进入公共资源交易市场交易的指导意见》（简称《意见》），要求使用财政性资金且依法必须进行招标的部属单位工程建设项目（长江干线航道整治工程建设项目除外），应于2012年12月底前全部进入统一规范的公共资源交易市场进行集中交易。

a,Traffic issued by the ministry of transport[About subordinate unit engineering construction projects into public resource transaction market transaction's instruction opinion](Referred to as[opinion]),Require financial capital and must be subject to tender according to law of the subordinate unit engineering construction projects(The Yangtze river trunk waterway regulation engineering construction project except),Should be in 2012 before the end of December all into a unified and standard public resources for centralized trading market.

　　据悉，鉴于航道整治工程专业性强、技术要求高、时效性明显，可先选取部分项目试点进场交易，2013年6月底前所有长江干线航道整治工程建设项目进场交易。

It is reported,In view of waterway regulation engineering professional and strong/High technical requirements/Timeliness obvious,The first part of the project can be selected pilot approach trading,Before the end of June 2013 all the Yangtze river trunk waterway regulation engineering construction project approach trading.

　　交易场所按照属地原则或授权原则进行选择。属地原则，即项目或建设单位所在省（区、市）或设区市已经建立了统一规范的公共资源交易市场，且管理制度健全、管理行为规范、收费标准合理，能够满足招标投标信息发布、封闭评标、现场监控、隔夜评标等要求的，项目优先进入所在省（区、市）或设区市公共资源交易市场进行集中交易。授权原则，即项目或建设单位所在省（区、市）或设区市尚未建立统一规范的公共资源交易市场或已建立市场但不能满足项目招标要求的，在向上级部门报备后可以选择其他地区规范的公共资源交易市场或其他交易市场。

Trading places according to the principle of territoriality principle or authorized to choose.Apanage principle,Namely project or construction unit of the province(area/city)Or districts and cities have established a unified and standard public resource transaction market,And management system is perfect/Management code of conduct/Fees reasonable,Can satisfy the tendering and bidding information release/Closed evaluation/Site monitoring/Overnight the bid assessment requirements for the,Project priority into the province(area/city)Cities divided into districts or municipal public resources for centralized trading market.Authorization principle,Namely project or construction unit of the province(area/city)Or districts and cities has not been built up a unified and standard public resource transaction market or has established market but can't meet the requirements of the project bidding,To the superior department after submit can choose other region standard public resource transaction market or other trading market.

　　交通运输部强调，承担工程建设任务的部属单位要制定完善的进场交易工作方案，主要内容应包括所要进入的交易市场基本情况、进场交易的业务流程和操作程序、项目进场交易工作安排、组织保障措施等；进场交易费用可以列入建设项目投资估算和概算；房建类建设项目的评标专家在交易市场提供的专家库中抽取，其余项目的评标专家在部综合评标专家库中抽取；建立进场交易报告制度，按要求将进场交易情况每季度末向上级主管部门报告，主要内容包括进场交易项目标段主要建设内容、交易市场名称、工作开展情况、中标额等。

The traffic department of transportation stressed,Assume the task of project construction subordinate unit to make perfect approach trading work plan,Main contents should include will enter the market basic situation/Approach trading business process and operating procedures/Project approach trading work schedule/The organizational safeguard measures, etc;Approach the cost of trading can be included in the construction project investment estimate and budget estimate;Such construction projects endowed the bid evaluation experts in market provide expert database of extraction,The rest of the project bid evaluation experts in department comprehensive evaluation expert database of extraction;Establish approach transaction report system,According to the requirements will approach transactions at the end of each quarter to the competent department report,The main contents include approach trading bid project main construction contents/Market name/Work in/ZhongBiaoE, etc.