试点区域从首批10个省份扩展到全国，试点项目从26个增加到69个……记者从10月15日、16日在广东深圳召开的公路甩挂运输第二批试点项目工作会议上了解到，第二批甩挂运输试点范围不断扩展，进一步增强了示范效应，有利于依托试点带动行业的转型发展。

The first batch of pilot area from 10 provinces expanded to the national,Pilot project from 26 increased to 69...Reporter from October 15,/16 was held in shenzhen, guangdong road left hanging transport the second batch of pilot project work meeting to know,The second batch of jilt hang transport the scope expanding,To further enhance the demonstration effect,Relying on the pilot to promote the transformation of industry development.

甩挂作业模式更加多样 Left hanging operation mode more variety

　　除了试点项目分布更加广泛之外，与第一批相比，第二批试点甩挂作业模式更加多样。69个试点项目依托各自的优势，不断创新，涌现出了许多独具特色的甩挂作业模式。如深圳恒路物流的中长途接驳甩挂模式、上海佳吉快运的网络甩挂作业模式、重庆交运集团的水陆联运甩挂作业模式等。

In addition to pilot project distribution outside more widely,Compared with the first batch,The second batch of pilot left hanging operation mode more variety.69 pilot project rely on their advantage,innovation,Emerged in a number of unique left hanging operation mode.Such as shenzhen constant road logistics ZhongChangTu connection left hanging mode/Shanghai JiaJi express network left hanging operation mode/Chongqing delivery group's amphibious left hanging operation mode, etc.

　　同时，试点企业实力更加雄厚。从企业年营业收入、拥有车辆数、完成货运量等数据来看，第二批试点企业大都属于规模化、集约化运营的大型企业，也是各地的龙头骨干运输企业，更是下一步依托甩挂运输试点推进行业转型升级的中坚力量。

At the same time,Pilot enterprise strength more abundant.From the enterprise years operating income/Have vehicle number/Complete freight volume data to see,The second batch of pilot enterprises mostly belong to scale/Intensive operation of large enterprises,All is the leading backbone transport enterprise,Is the next step rely on left hanging transport pilot promote transformation and upgrading of the backbone of the industry.

　　此外，第二批试点项目前期工作更加充分，需要改造的甩挂运输站场均完成了投资项目的核准或备案，具备了立即开工的条件。

In addition,The second batch of pilot project prophase work more fully,Need to transform a hang transport yard are completed investment project approval or for the record,With the start immediately conditions.

加快资金拨付和法规修订 To speed up the funds appropriated and regulations revision

　　交通运输部道路运输司司长李刚在会上介绍了今年4月在山东烟台召开甩挂运输试点项目推进会议以来甩挂运输试点工作的进展情况。

The traffic department of transportation road transport company is introduced, and of the chief priests, li gang at the meeting in April this year in shandong yantai held jilt hang transport pilot project propulsion conference left since hang transport pilot of the progress of the work.

　　烟台会议后，交通运输部和各省按照会议的各项部署和要求，精心制定方案，明确了试点项目的基础条件，确立了试点项目和专项资金申报、审查的程序，提出了试点各阶段的具体时间安排；优选试点项目，交通运输部会同财政部分批次组织开展了第二批试点项目审查会，对申报项目进行了逐一审查和把关；开展资金拨付，首批6个项目的补助资金共计4658万元，已于9月下达到相关省份财政厅。

Yantai after the meeting,The traffic department of transportation and provincial according to the meeting the deployment and requirements,Carefully planned scheme,Has been clear about the pilot project of the basic conditions,Established the pilot project and special funds to declare/Examination procedures,Every stage of the pilot put forward specific time arrangement;Optimization pilot project,The traffic department of transportation jointly with the financial part of the batch the organization carries out the second batch of pilot project review,To declare the project by the review and checks;Allocated funds to carry out,The first six project subsidy funds totaling 46.58 million yuan,Already in September to relevant province provincial department of finance.

　　此外，交通运输部联合中国保监会、国家发改委、公安部、海关总署，向国务院上报了《关于提请修改〈机动车交通事故责任强制保险条例〉中挂车交强险相关规定的请示》。目前国务院法制办已启动该条例的修订程序，并已完成法规修订的征求意见工作。

In addition,The traffic department of transportation joint the China insurance regulatory commission/The national development and reform commission/The ministry of public security/The general administration of customs,Reported to the state council[About to modify < compulsory motor vehicle traffic accident liability insurance regulation > in the relevant regulation of the insurance trailer for instructions].Current affairs office of the state council has been launched the regulations of the revised program,And has completed regulations revised for advice work.

　　推荐甩挂车型方面，目前，交通运输部共收到45家牵引车和半挂车生产企业的共计140个车型的申报资料，第二批推荐车型预计将于近期正式公示后发布。

Recommend left hanging in cars,At present,The traffic department of transportation were received 45 home tractor and trailer production enterprise of a total of 140 vehicles declaration material,The second batch of recommended models in the near future is expected to be officially released after publication.

明年年初启动第三批试点 At the beginning of next year start the third batch of pilot

　　第二批试点是甩挂运输从局部扩展到全国、从初期探索向全面推进的重要阶段，发挥着承前启后的作用。李刚希望相关省份交通运输部门和各试点企业，按照项目试点实施方案，细化措施，加大力度，抓好落实。

The second batch of pilot is left hanging transportation from local expanded to the national/From the initial exploration to comprehensively promote the important stage,Play the role of the famous.Li gang hope related provinces transportation departments and the pilot enterprises,According to the pilot project implementation plan,Refining measures,Intensify efforts to,implementation.

　　会议要求各省交通运输部门从道路货运行业转型升级的高度，充分理解和深刻认识试点工作的重要性，将试点工作作为道路货运行业转方式、调结构、促转型的重要突破口和重要抓手；进一步加强对试点工作的支持和指导，重点加强与相关部门的沟通协调、对试点企业的指导监督和对试点经验的总结推广；进一步细化落实企业试点工作方案，重点落实组织管理、保证试点投入、加强创新协作、促进转型发展；进一步落实试点扶持政策，尽快落实省级配套扶持资金和推荐车型通行费优惠政策；进一步加强对试点项目的跟踪督察。

The meeting required provinces transportation department from a road freight industry of the transformation and upgrade of height,Fully understanding and profound understanding of the importance of experimental work,The pilot will work as road freight industry transfer mode/Adjustable structure/To promote the transformation of the important breakthrough and important gripper;Further strengthen the pilot work of the support and guidance,Key to strengthen communication and coordination with other related departments/To pilot enterprise of the supervision and guidance of pilot summed up the experience of promotion;Further refinement implement enterprise trial work plan,Key implement organization and management/Ensure pilot into/To strengthen innovation cooperation/Promote transformation development;To further implement the pilot support policy,Carry out as soon as possible at the provincial level support fund supporting and recommend models tolls preferential policies;Further strengthen the pilot project tracking inspectors.

　　据悉，首批试点项目将于明年10月进入验收审核环节；第三批试点项目将于明年年初启动。

It is reported,The first batch of pilot project in October of next year will enter the acceptance examination link;The third batch of pilot project will start at the beginning of next year.